Три письма

Пруст Марсель
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 235
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Елена Баевская. В сторону литературного перевода

Марсель Пруст еще на школьной скамье знал, что хочет заниматься литературой, и только литературой, — к неудовольствию родителей, которые желали для своего болезненного сына более спокойной и надежной профессии. С 1892 года (Прусту двадцать один год) он уже вовсю печатается в периодических изданиях, занимается журналистикой, пишет светскую хронику, рецензии, стихи, рассказы, стихотворения в прозе, пастиши; в двадцать четыре начинает писать роман… Но роман брошен на середине, первый сборник, в который вошли юношеские стихи и проза, не разошелся, а все остальное выглядит как-то легковесно: молодому писателю никак не удается найти себя. Но вот он наконец ставит себе серьезную литературную задачу — художественный перевод.

Пруст увлекся книгами английского писателя, критика, искусствоведа Джона Рескина, чья слава гремела по всей Европе, однако к тому времени во Франции большая часть его сочинений оставалась непереведенной. Инт...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Три письма" Пруст Марсель произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. "Три письма" Пруст Марсель читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Три письма

Новинки

Долгая жизнь герцогини
  • 49
  • 0
  • 0

Жанр: Попаданцы

Аннотация:

Ожидая своего последнего часа, герцогиня Элизабет Крамельтон никак не рассчитывала на перерождение...

Полный текст — 0 стр.

Ожидая своего последнего часа, герцогиня Элизабет Крамельтон никак не рассчитывала на перерождение...

Частная школа с секретом
  • 69
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он — директор школы, она — простой библиотекарь. Их отношения начинаются не с той ноты и неожиданн...

Полный текст — 70 стр.

Он — директор школы, она — простой библиотекарь. Их отношения начинаются не с той ноты и неожиданн...

Кошмарной вам ночи
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Неоновая Рысь и четверо её друзей снимают ролики про дома с призраками. Прежде они на собственном ...

Полный текст — 101 стр.

Неоновая Рысь и четверо её друзей снимают ролики про дома с призраками. Прежде они на собственном ...

Опасные сети
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

Нелепое стечение обстоятельств переворачивают мою жизнь с ног на голову. Как вообще могло такое пр...

Полный текст — 28 стр.

Нелепое стечение обстоятельств переворачивают мою жизнь с ног на голову. Как вообще могло такое пр...

Лазурь и Пурпур. Месть или Любовь?
  • 57
  • 0
  • 0

Аннотация:

Чтобы избежать брака по расчету, юная наследница красного герцога попросила о помощи опасного импе...

Полный текст — 104 стр.

Чтобы избежать брака по расчету, юная наследница красного герцога попросила о помощи опасного импе...

Помощница и её писатель
  • 71
  • 2
  • 0

Аннотация:

Нина Маркова - редактор и мать-одиночка. Перед Новым годом она неожиданно осталась без работы по в...

Полный текст — 93 стр.

Нина Маркова - редактор и мать-одиночка. Перед Новым годом она неожиданно осталась без работы по в...

Невинная для миллиардера
  • 118
  • 2
  • 0

Аннотация:

Я была молодой, современной, независимой девушкой и совершила немыслимое. Я продала свою девств...

Полный текст — 87 стр.

Я была молодой, современной, независимой девушкой и совершила немыслимое. Я продала свою девств...