Translation

Bassnett Susan (EN)
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 67
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

In a time when millions travel around the planet; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society. Leading translation theorist, Susan Bassnett traces the history of translation, examining the ways translation is currently utilised as a burgeoning interdisciplinary activity and considers more recent research into developing technologies and new media forms. Translation displays the importance of translation across disciplines, and is essential reading for students and scholars of translation, literary studies, globalisation studies, and ancient and modern languages.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Translation" Bassnett Susan (EN) вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. "Translation" Bassnett Susan (EN) читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Translation

Новинки

Рождение разума: Как интеллект зарождается в людях и нейросетях
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пытаясь решить проблему, мы обычно взвешиваем аргументы, полагаемся на интуицию, а затем делаем выбо...

Полный текст — 324 стр.

Пытаясь решить проблему, мы обычно взвешиваем аргументы, полагаемся на интуицию, а затем делаем выбо...

Монстр. Он одержим мной
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ближе, Катерина. Я хочу чувствовать, как ты дрожишь от одного моего взгляда. Думала, пуленепроб...

Полный текст — 20 стр.

— Ближе, Катерина. Я хочу чувствовать, как ты дрожишь от одного моего взгляда. Думала, пуленепроб...

Мой наглый босс. Ты мне еще заплатишь
  • 32
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   — Вам очень идёт. Голубой — ваш цвет. И зонтик тоже. Знаете, на кого вы похожи? —...

Полный текст — 11 стр.

.   — Вам очень идёт. Голубой — ваш цвет. И зонтик тоже. Знаете, на кого вы похожи? —...

Кризис-менеджер для Дракона. Книга 1
  • 15
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я — кризис-менеджер. На Земле я спасала компании, а теперь должна спасти себя и чужое королевство...

Полный текст — 120 стр.

Я — кризис-менеджер. На Земле я спасала компании, а теперь должна спасти себя и чужое королевство...

Брак с боссом. Ничего личного
  • 70
  • 3
  • 0

Аннотация:

— Выходите за меня замуж, Марьяна. — Ч… что? — подавилась я кофе, который как раз отпила из чашки. —...

Полный текст — 33 стр.

— Выходите за меня замуж, Марьяна. — Ч… что? — подавилась я кофе, который как раз отпила из чашки. —...

Капан
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ловкое переплетение личных воспоминаний, вымысла и коллективной памяти, рассказанное с той самой отк...

Полный текст — 231 стр.

Ловкое переплетение личных воспоминаний, вымысла и коллективной памяти, рассказанное с той самой отк...

Тот, кого нельзя желать
  • 18
  • 1
  • 0

Аннотация:

Он знает, как заставить любую женщину раскрыться перед камерой. Но что, если однажды ему самому п...

Полный текст — 40 стр.

Он знает, как заставить любую женщину раскрыться перед камерой. Но что, если однажды ему самому п...