Аннотация

Станiслаў Лем

Салярыс

Пераклаў Максiм Валошка

ПРЫШЭЛЕЦ

А дзевятнаццатай гадзiне бартавога часу я прайшоў мiма тых, хто сабраўся вакол шлюзавой камеры, i па металiчных прыступках спусцiўся ў капсулу. Месца ў ёй было акурат столькi, каб падняць локцi. Я ўставiў наканечнiк шланга ў штуцэр, якi вытыркаўся са сцяны, i скафандр напоўнiўся паветрам. Пасля гэтага я не мог ужо нават паварушыцца. Я стаяў — а дакладней — вiсеў — у паветранай ложы, з’яднаны ў адно цэлае з металiчнай шкарлупiнай.

Узняўшы вочы, я ўбачыў праз выпуклую шыбу iлюмiнатара сцены шахты i схiлены над ёй твар Модарда. Пасля твар знiк i запанавала цемра, бо зверху зачынiлi цяжкi конусападобны абцякальнiк. Я пачуў васьмiразова паўтораны вiск электраматораў, якiя дацiскалi шрубы. Пасля — шум паветра, якiм напампоўвалi амартызатары. Вочы прывыклi да цемры. Я ўжо адрознiваў зеленаваты контур адзiнага табло-паказальнiка.

— Кельвiн, ты гатовы? — пачулася ў слухаўках.

— Так, Модард, ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Салярыс" Лем Станислав не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. "Салярыс" Лем Станислав читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Салярыс

Новинки

Мороз любит погорячее
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Проснувшись в новом мире, я оказалась в плену настоящего дракона. Девушка, чьё место я заняла, нужна...

Полный текст — 58 стр.

Проснувшись в новом мире, я оказалась в плену настоящего дракона. Девушка, чьё место я заняла, нужна...

След кровавой луны
  • 14
  • 2
  • 0

Аннотация:

.   В городе прокатилась серийная волна убийств. Жертвами загадочного маньяка становятся ис...

Полный текст — 34 стр.

.   В городе прокатилась серийная волна убийств. Жертвами загадочного маньяка становятся ис...

Путь Лиры: Возрождение силы [= Лира: возрождение силы
  • 16
  • 1
  • 0

Аннотация:

Она очнулась в чужом мире за решеткой камеры и сразу попала в переплет: помогла двум незнакомцам укр...

Полный текст — 78 стр.

Она очнулась в чужом мире за решеткой камеры и сразу попала в переплет: помогла двум незнакомцам укр...

Хвостатая проблема для Его Величества
  • 54
  • 3
  • 0

Аннотация:

Мира всегда знала, что ее невезучесть, это талант. Но провалиться сквозь пол в собственной ванной и ...

Полный текст — 65 стр.

Мира всегда знала, что ее невезучесть, это талант. Но провалиться сквозь пол в собственной ванной и ...

P.S. С любовью, Марлен
  • 17
  • 1
  • 0

Аннотация:

.   История о женщине для которой любовь стала проклятием, затянув её в бездну непрестанных...

Полный текст — 39 стр.

.   История о женщине для которой любовь стала проклятием, затянув её в бездну непрестанных...

Измена. У него есть другая
  • 245
  • 2
  • 0

Аннотация:

Дверь в спальню была приоткрыта. Милена просто коснулась её ладонью, и дверь отошла. В спальне были ...

Полный текст — 50 стр.

Дверь в спальню была приоткрыта. Милена просто коснулась её ладонью, и дверь отошла. В спальне были ...

По разные стороны баррикад
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Она вампир, он - оборотень. Они не пара друг другу. Тем более испокон веков меж...

Полный текст — 24 стр.

.   Она вампир, он - оборотень. Они не пара друг другу. Тем более испокон веков меж...