Аннотация

Полюбившийся читателям капитан Нат Старбак возвращается на фронт американской Гражданской войны во второй книге популярной серии Бернарда Корнуэлла «Сага о Натаниэле Старбаке».

Лето 1862 года. Нат победоносно, хоть и не без потерь, участвует в битвах при Бэллс-Блафф и Севен-Пайнс. Но его северное происхождение невозможно скрыть, и лишь вопрос времени, когда его назовут шпионом янки, начнут преследовать и жестоко допрашивать. Чтобы обелить свое имя, он должен найти настоящего предателя. Эти поиски потребуют недюжинного мужества и выносливости и вынудят отправиться в рискованное путешествие по территории врага.

Перевод: группа “Исторический роман“, 2014 год.

Над переводом работали: gojungle, david_hardy, Scavenger, Capitan_S, Sam1980, Oigene, Blangr, и Aryan.

Редакция: Sam1980, gojungle, Oigene и Elena_Panteleeva.

Домашняя страница группы В Контакте: http://vk.com/translators_historicalnovel

Часть первая

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Перебежчик (ЛП)" Корнуэлл Бернард по зову своего сердца. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. "Перебежчик (ЛП)" Корнуэлл Бернард читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Перебежчик (ЛП)

Новинки

Обесцененная. Я разведусь с тобой, подлец!
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я вставала в пять утра, мыла полы в магазине, развозила чужие заказы, убирала номера в дешёвом от...

Фрагмент — 6 стр.

Я вставала в пять утра, мыла полы в магазине, развозила чужие заказы, убирала номера в дешёвом от...

Льдина и Скряга
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

А мы продолжаем нашу интеллектуальную игру за приз в три миллиона золотых! И вопрос для выхода в пол...

Полный текст — 14 стр.

А мы продолжаем нашу интеллектуальную игру за приз в три миллиона золотых! И вопрос для выхода в пол...

Измена. Все включено
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

— А ничего, что ты сидишь сейчас на пляже, в своем белом купальнике и болтаешь со мной? Вот обернись...

Полный текст — 32 стр.

— А ничего, что ты сидишь сейчас на пляже, в своем белом купальнике и болтаешь со мной? Вот обернись...

Между нами его бывшая
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Я не против того, чтобы ты бывал у сына. Но дважды за неделю именно в доме Ларисы слишком много...

Фрагмент — 8 стр.

— Я не против того, чтобы ты бывал у сына. Но дважды за неделю именно в доме Ларисы слишком много...

Желанная для боссов
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Под Новый год может случиться всё, что угодно! Даже сбыться самые потаённые желания, о которых я и н...

Полный текст — 57 стр.

Под Новый год может случиться всё, что угодно! Даже сбыться самые потаённые желания, о которых я и н...

У измены твои глаза
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

- Боря, что ты несёшь? – стою напротив мужа и не узнаю человека, с которым столько лет прожила. –...

Фрагмент — 4 стр.

- Боря, что ты несёшь? – стою напротив мужа и не узнаю человека, с которым столько лет прожила. –...