Аннотация

Джеффри Дивер

Каменная обезьяна

«The Stone Monkey» 2002, перевод С. Саксина

Примечание автора

Я привожу здесь некоторые сведения, которые, возможно, окажутся полезными тем читателям, кто не знаком с особенностями жизни китайцев, описанными в этой книге.

ГЕОГРАФИЯ.Основная часть нелегальных иммигрантов, прибывающих в Соединенные Штаты из Китая, — выходцы с юго-восточного побережья страны, преимущественно из двух провинций: Гуандун на крайнем юге, где находится Гонконг, и Фуцзянь на севере, с главным городом Фучжоу, крупным морским портом и, вероятно, отправным пунктом большинства нелегальных иммигрантов, отплывающих в чужие края.

ЯЗЫК.Письменный китайский язык один и тот же по всей стране, но устные диалекты в различных провинциях значительно отличаются друг от друга. Основными диалектами являются: кантонский на юге, минь в провинциях Фуцзянь и на Тайване и пекинский, или мандаринский, в Пекине и на севере. Те немногие китайские слова...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Каменная обезьяна" Дивер Джеффри вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. "Каменная обезьяна" Дивер Джеффри читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Каменная обезьяна

Новинки

P.S. С любовью, Марлен
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   История о женщине для которой любовь стала проклятием, затянув её в бездну непрестанных...

Полный текст — 0 стр.

.   История о женщине для которой любовь стала проклятием, затянув её в бездну непрестанных...

Измена. У него есть другая
  • 26
  • 0
  • 0

Аннотация:

Дверь в спальню была приоткрыта. Милена просто коснулась её ладонью, и дверь отошла. В спальне были ...

Полный текст — 50 стр.

Дверь в спальню была приоткрыта. Милена просто коснулась её ладонью, и дверь отошла. В спальне были ...

По разные стороны баррикад
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

.   Она вампир, он - оборотень. Они не пара друг другу. Тем более испокон веков меж...

Полный текст — 24 стр.

.   Она вампир, он - оборотень. Они не пара друг другу. Тем более испокон веков меж...

Друг брата. Ты теперь моя
  • 25
  • 0
  • 0

Аннотация:

— У твоей семьи есть долг передо мной и нет средств, чтобы вернуть мне его, поэтому в качестве оплат...

Полный текст — 29 стр.

— У твоей семьи есть долг передо мной и нет средств, чтобы вернуть мне его, поэтому в качестве оплат...

Взлом Сансары
  • 22
  • 1
  • 0

Аннотация:

Мария Сорокина любила три вещи: свой мотоцикл, тибетские трактаты и свободу. В тридцать три года у н...

Полный текст — 67 стр.

Мария Сорокина любила три вещи: свой мотоцикл, тибетские трактаты и свободу. В тридцать три года у н...

Рубеж
  • 33
  • 4
  • 0

Аннотация:

Группа Сергея Серёгина отправляется на очередное секретное задание в приграничный район. Но обычная...

В процессе — 5 стр.

Группа Сергея Серёгина отправляется на очередное секретное задание в приграничный район. Но обычная...

Подкидыш севера
  • 39
  • 1
  • 0

Аннотация:

.   Я ехала на Север как пленница. Как разменная монета в грязной сделке короля. Мой муж ...

Полный текст — 58 стр.

.   Я ехала на Север как пленница. Как разменная монета в грязной сделке короля. Мой муж ...