Аннотация

Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции XX века в переводах молодых участников семинара переводчиков при Союзе писателей СССР, которым руководили Н. Наумов и Л. Лунгина.

Составители: Татьяна Авраамовна Ворсанова и Наталья Самойловна Мавлевич.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Иткина.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Как запело дерево" Клавель Бернар вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. "Как запело дерево" Клавель Бернар читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Как запело дерево

Новинки

Развод с драконом
  • 17
  • 1
  • 0

Аннотация:

Три года я была женой дракона-правителя, а он в это время подписывал моими печатями законы о моей зе...

Полный текст — 79 стр.

Три года я была женой дракона-правителя, а он в это время подписывал моими печатями законы о моей зе...

Ненужная княгиня 2
  • 12
  • 1
  • 0

Аннотация:

Чтобы спасти свою жизнь, я сбежала из Неаполя от законного мужа — князя Барятинского. Но мои злок...

Полный текст — 0 стр.

Чтобы спасти свою жизнь, я сбежала из Неаполя от законного мужа — князя Барятинского. Но мои злок...

Невеста вампира по приказу короны
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня вырастила корона, а в благодарность отдала невестой древнему вампиру Вельту: в свадебном догово...

Полный текст — 83 стр.

Меня вырастила корона, а в благодарность отдала невестой древнему вампиру Вельту: в свадебном догово...

Вынужденная жена темного вампира
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

Меня, Мирею Лант, приговорили к казни за убийство королевского посла, которого я не убивала. Я верну...

Полный текст — 81 стр.

Меня, Мирею Лант, приговорили к казни за убийство королевского посла, которого я не убивала. Я верну...

В твоём плену
  • 62
  • 2
  • 0

Аннотация:

Мой отец проиграл меня в карты. Да, в двадцать первом веке это все еще возможно, если твой противник...

Полный текст — 57 стр.

Мой отец проиграл меня в карты. Да, в двадцать первом веке это все еще возможно, если твой противник...

Снежный Декабрь
  • 37
  • 2
  • 0

Аннотация:

— Как тебя зовут? — спросила шёпотом, не замечая, что перешла на «ты». — Декабрь, — ответил мужчина ...

Полный текст — 49 стр.

— Как тебя зовут? — спросила шёпотом, не замечая, что перешла на «ты». — Декабрь, — ответил мужчина ...

  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

Создано с помощью нейросети. Может ли один человек изменить ход Великой отечественной войны? ...

Полный текст — 106 стр.

Создано с помощью нейросети. Может ли один человек изменить ход Великой отечественной войны? ...