Аннотация

Сборник рассказов и сказок крупнейших писателей Франции XX века в переводах молодых участников семинара переводчиков при Союзе писателей СССР, которым руководили Н. Наумов и Л. Лунгина.

Составители: Татьяна Авраамовна Ворсанова и Наталья Самойловна Мавлевич.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Иткина.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Как запело дерево" Клавель Бернар вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. "Как запело дерево" Клавель Бернар читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Как запело дерево

Новинки

В то светлое раннее утро...
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Где-то там, над узкой каймой синего леса, таяли облака. Где-то там - и за лесом, и за облаками, за в...

Полный текст — 97 стр.

Где-то там, над узкой каймой синего леса, таяли облака. Где-то там - и за лесом, и за облаками, за в...

Не отталкивай, шельма
  • 46
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он успешный бизнесмен и привлекательный парень, знающий себе цену. У него нет недостатка внимания пр...

Полный текст — 39 стр.

Он успешный бизнесмен и привлекательный парень, знающий себе цену. У него нет недостатка внимания пр...

Развод. Я хочу стать мамой
  • 412
  • 4
  • 0

Аннотация:

– Зачем тебе бездетная жена? Это она про меня?.. Вглядываюсь в кабинет через узкую щель. Моя сестра ...

Полный текст — 32 стр.

– Зачем тебе бездетная жена? Это она про меня?.. Вглядываюсь в кабинет через узкую щель. Моя сестра ...

Анафема
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

От автора романа «Ноктикадия» вышло завораживающее готическое фэнтези об изгнаннице, которая вынужде...

Полный текст — 120 стр.

От автора романа «Ноктикадия» вышло завораживающее готическое фэнтези об изгнаннице, которая вынужде...

Война Хаоса
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Победа, за победой. Человечество в войне кажется должно уже перехватить инициативу и разгром коро...

Полный текст — 97 стр.

Победа, за победой. Человечество в войне кажется должно уже перехватить инициативу и разгром коро...

Инферниум
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

Боль – это бездна. Как наивно с моей стороны думать, что я уже достигла самых глубин этого, когда су...

Полный текст — 207 стр.

Боль – это бездна. Как наивно с моей стороны думать, что я уже достигла самых глубин этого, когда су...

Изменял, изменяю и буду изменять
  • 444
  • 5
  • 0

Аннотация:

— И как это понимать? — восклицаю я, проходя внутрь. Секретарша мужа, на ходу застёгивая блузку, под...

Полный текст — 41 стр.

— И как это понимать? — восклицаю я, проходя внутрь. Секретарша мужа, на ходу застёгивая блузку, под...