Emerging Traditions

Manus Vicki Briault (EN)
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 52
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

The monograph explores the linguistic impact of the colonial and postcolonial situations in South Africa on language policy, on literary production and especially on the stylistics of fiction by indigenous South Africans writing in English. A secondary concern is to investigate the present place of English in the multilingual spectrum of South African languages and to see how this worldly English relates to Global English, in the South African context. The introduction presents a socio-linguistic overview of South Africa from pre-historic times until the present, including language planning policies during and after the colonial era and a cursory review of how the difficulties encountered in implementing the Language Plan, provided for by the new South African constitution, impinge on the development of black South African English. Six chapters track the course of English in South Africa since the arrival of the British in 1795, considered from the point of view of the indigenous African population. The study focuses on ways in which indigenous authors 'indigenize' their writing, innovating and subverting stylistic conventions, including those of African orature, in order to bend language and genre towards their own culture and objectives. Each chapter corresponds to a briefly outlined historical period that is largely reflected in linguistic and literary developments. A small number of significant works for each period are discussed, one of which is selected for a case-study at the end of each chapter, where it is subjected to detailed stylistic analysis and appraised for the degree of indigenization or other linguistic or socio-historic influences on style. The methodology adopted is a linguistic approach to stylistics, focusing on indigenization of English, inspired by the work of Chantal Zabus in her book, The African Palimpsest: Indigenization of Language in the West African Europhone Novel (2007, (1991)). The conclusion reappraises the original hypothesis - that the specific characteristics of South African literary production, including styles of writing, can be related to the political, social and economic context - in the light of many fresh insights; and discusses the place occupied by English in the cultural struggle of the formerly colonized peoples of South Africa.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Emerging Traditions" Manus Vicki Briault (EN) относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. "Emerging Traditions" Manus Vicki Briault (EN) читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Emerging Traditions

Новинки

Ледяной меч 2. Возвращение в Голубой мир
  • 0
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Мир Меча и Магии. Прошло пятьсот лет с тех пор, как отгремела Великая Битва Магов. Но мир не угас...

Фрагмент — 0 стр.

Мир Меча и Магии. Прошло пятьсот лет с тех пор, как отгремела Великая Битва Магов. Но мир не угас...

  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

За что люди любят отели? В них не надо думать о быте, поскольку там есть те, кто сделает это за в...

Полный текст — 99 стр.

За что люди любят отели? В них не надо думать о быте, поскольку там есть те, кто сделает это за в...

Волчья страсть. Красная Шапочка по неволе
  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Я хозяин этого леса. — он принюхался и облизнулся. — Это мой дом. А ты... Ты здесь, чтобы остаться...

Полный текст — 63 стр.

— Я хозяин этого леса. — он принюхался и облизнулся. — Это мой дом. А ты... Ты здесь, чтобы остаться...

Инеем рожденные 2: Ликан
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Жизнь Сигура почти начала налаживаться, медный ранг пройден, и в конце тоннеля вроде бы забрезжил с...

В процессе — 5 стр.

Жизнь Сигура почти начала налаживаться, медный ранг пройден, и в конце тоннеля вроде бы забрезжил с...

Ген Империи. От Москвы до Смоленска
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Продолжение истории королевича Владислава. Промежуточная цель достигнута, Москва под его контролем ...

В процессе — 3 стр.

Продолжение истории королевича Владислава. Промежуточная цель достигнута, Москва под его контролем ...

Иван Великий 5
  • 14
  • 1
  • 0

Аннотация:

Великий Князь Иван Васильевич, в теле которого оказался бравый кавалерист времен Великой Отечествен...

В процессе — 3 стр.

Великий Князь Иван Васильевич, в теле которого оказался бравый кавалерист времен Великой Отечествен...

Неудержимый. Книга LVI
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недос...

В процессе — 3 стр.

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недос...