Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 19 из 108



 

Вытягивать нервы раскалёнными щипцами —

для этого требуется больше хладнокровия, чем

чтобы стукнуть раз по голове.*

© «Грозовой перевал» Эмили Бронте

 

Эд­вард

      Мне не­об­хо­димо от­влечь­ся.

      На что угод­но, лишь бы не под­дать­ся ис­ку­шению.

      Я смот­рел пря­мо пе­ред со­бой и счи­тал се­кун­ды до звон­ка. Но они тя­нулись слиш­ком мед­ленно…

      — Эд­вард! По­жалуй­ста, дер­жись, я уже ря­дом! — мыс­ленный вопль Элис вор­вался в мое соз­на­ние. Я наб­лю­дал, как она бе­жала ко мне с дру­гого кор­пу­са из-за страш­но­го ви­дения, ко­торое приш­ло к ней нес­коль­ко се­кунд на­зад… В нём, я хлад­нокров­но раз­де­лал­ся с клас­сом и мед­ленно приб­ли­жал­ся к пос­ледней де­вуш­ке, в гла­зах ко­торой зас­тыл ужас.

      Пос­пешный стук, и в класс вры­ва­ет­ся Элис:

      — Мис­тер Бан­нер! Про­шу Вас, от­пусти­те мо­его бра­та с уро­ка, мне толь­ко что поз­во­нила на­ша ма­ма, у нас в до­ме слу­чилось ЧП, воп­рос жиз­ни и смер­ти!

      Я быс­тро соб­рал ве­щи и пос­пе­шил к сес­тре, бро­сая на хо­ду пре­пода­вате­лю:

      — Мис­тер Бан­нер, моя мать не ста­ла бы от­вле­кать нас по пус­тя­кам, сог­ла­сен на лю­бую от­ра­бот­ку, прос­ти­те, но я вы­нуж­ден уй­ти.

      Не до­жида­ясь от­ве­та, я выр­вался из ка­бине­та, как буд­то там ме­ня то­пили в ки­пят­ке кот­ла чер­ти. Я бе­жал по ко­ридо­рам, быс­трее на ули­цу, с каж­дым мет­ром уве­личи­вая рас­сто­яние до Бел­лы Свон.

      Де­вуш­ки, ко­торая ещё до по­луче­ния сво­его дип­ло­ма вра­ча спас­ла двад­цать че­лове­чес­ких жиз­ней, прос­то вов­ре­мя вспом­нив о вре­де кон­ди­ци­оне­ров…

 

Бел­ла

      Гос­по­ди, ког­да в класс вор­ва­лась вам­пирша, я чуть не ро­дила собс­твен­ную поч­ку…

      Но обош­лось.

      Ай, да Элис! Ей то­же на­до что-ни­будь хо­рошее за­вещать…

      Про­вожая взгля­дом нап­ря­жён­ную спи­ну вам­пи­ра, я, как мог­ла, сдер­жи­вала ли­кова­ние. Очень хо­телось стан­це­вать лез­гинку, прой­тись ко­лесом или за­виз­жать от счастья, но я по­нима­ла, что од­ноклас­сни­ки ме­ня прос­то не пой­мут. Да и как-то не со­лид­но для мо­его нас­то­яще­го воз­раста.

      Но… Эмо­ции би­ли че­рез край. Я жи­ва. Ос­таль­ные то­же. Го­лод­ный вам­пир спа­са­ет нас сво­им бегс­твом.

      Мои ру­ки мел­ко тряс­лись, как пос­ле пер­вой опе­рации на сер­дце. Сей­час бы сто­поч­ку хо­лод­нень­кой для ус­по­ко­ения… Чис­то в ме­дицин­ских це­лях…

      Но нель­зя.

      Вмес­то это­го я дол­жна дер­жать ли­цо и не под­да­вать­ся ис­те­рике. Сжа­ла ру­ки в ку­лак. При­вела в по­рядок по­вер­хностное ды­хание. Пос­мотре­ла на ус­по­ка­ива­ющий пей­заж за ок­ном…

      Ты ум­ни­ца. Всё пра­виль­но сде­лала.

      Са­ма се­бя не пох­ва­лишь — ник­то не пох­ва­лит, — ус­мехну­лась я про се­бя.

      Про­пус­кая ми­мо ушей не са­мую ин­те­рес­ную лек­цию о про­кари­отах и э­ука­ри­отах, я си­яла как но­вый руб­лик и наб­лю­дала в от­кры­том нас­тежь ок­не прек­расную кар­ти­ну уда­ля­ющих­ся по нап­равле­нию к сто­ян­ке вам­пи­ров. Зна­чит, с Эд­вардом мы се­год­ня боль­ше не уви­дим­ся.

      Чуд­нень­ко…

      Мое нас­тро­ение улуч­ша­лось в ге­омет­ри­чес­кой прог­рессии, и в по­рыве оп­ти­миз­ма я на­чала мыс­ленно мур­лы­кать пе­сен­ку ве­село­го мы­шон­ка: