Последний аккорд

— Но я не хочу об этом говорить, — нахмурился он. — Это не имеет значения. Мила давно бросила меня и Бэя и выбрала не самый лучший способ. Я не скажу, что у неё совсем не было причин, но считаю их недостаточными для такого поступка.

— Что ты имеешь в виду? — Белль очень серьёзно на него посмотрела. — Ты никогда не рассказывал мне об этом.

— Видишь ли, я думал, что её похитили, а оказалось, что она ушла добровольно.

— Может быть, она хотела, чтобы ты вернул её?

— Нет, Белль, — невесело усмехнулся он. — В такое Мила уже не верила. Она всего-навсего струсила, не смогла сказать это нам в лицо. Да и с чего бы ей считаться со мной? Она никогда меня не любила.

— Думаю, что это неправда, — мягко возразила Белль. — Когда-то же она тебя любила.

— Зачем ты это говоришь?

— Пытаюсь понять, что ты чувствуешь.

— Я уже ничего не чувствую по отношению к ней, — честно ответил Голд. — Я даже не знаю, как относиться к моему личному привидению: мне вроде бы и неприятно её видеть, а вроде бы и всё равно. Я только хочу удостовериться, что не схожу с ума, и понять, как так вышло. Но прошлое осталось в прошлом.

— Верно, — неуверенно согласилась она, — но ты не оставил прошлое в прошлом.

— Или оно не оставило меня, — шутливо произнёс он, а потом грустно признал: — Ты отчасти права. Я ещё не могу до конца распрощаться со своим прошлым, но очень стараюсь.

— Я знаю, — улыбнулась Белль. — Тебе не обязательно идти на работу, если тебе неуютно.

— Я могу с этим справиться.

И, разумеется, он справился: вёл себя непринужденно, выполнял свою работу и упорно смотрел на Марси Гейт, как на пустое место. Жаль, что пустым местом она не была, и как бы он ни старался, осознание этого факта заставляло его с нетерпением ждать среды, когда, запустив двигатель, они понесутся по знакомой трассе в проклятый Сторибрук.

И вот наступила среда, такая же серая и пасмурная, как и минувшее воскресенье, и он радовался этому сильнее, чем солнечным денькам. Они выехали сразу после завтрака. Белль села за руль, Крис — рядом с ней, а Голд занял место на заднем сидении, составив компанию клеткам с Раффом и Мэгги. Он предпочёл бы, чтобы пёс ехал без клетки и спокойно разлёгся на полу, оставляя в салоне больше места, но это было небезопасно, и когда за руль садилась Белль, слово «безопасность» обретало особенный смысл. Конечно, они доверяли ей и знали, что она прекрасно водит, и всё равно некоторые её маневры заставляли всё сжиматься внутри.

— Ты водишь, как сумасшедшая! — воскликнул Крис как раз после одного из таких случаев. — Ты знаешь?!

— Знаю, — рассмеялась Белль. — Скажи мне что-нибудь новенькое.

В остальном их поездка была спокойной, и когда они пролетели по трассе сквозь Коннектикут, Белль замедлилась и проложила другой маршрут через маленькие городки, и они останавливались перекусить всё в том же Эймсбери, и Голд с удовольствием отметил, что здесь действительно очень красиво весной.

В штате Мэн было удивительно тепло и безветренно, настолько, что они довольно низко опустили стёкла. Крис и Белль совсем развеселились, болтали и развлекались, время от времени подпевая радио. Румпель, глядя на них, улыбался, а сам думал лишь о предстоящей встрече, не внушавшей ему ничего, кроме ужаса.

В Форте их ждали Роланд и Коль. Они же подготовили дом к их приезду, и вновь прибывшим оставалось только распаковать вещи, переодеться, привести себя в порядок и спуститься к ужину. Стоит отметить, что ассортимент продуктов, которыми можно было разжиться в Сторибруке, значительно расширился, да и сам город полностью пришёл в норму.

— Не думала, что ты приедешь, — весело сказала Коль, обнимая отца, когда после ужина они все вместе собрались в гостиной у камина. — Но я рада. Теперь мне не так страшно позориться перед парой сотен гостей.

Робин уговорила Коль, Ив и Алекс дать их группе второй шанс, приехать в Сторибрук и сыграть на свадьбе Зелены. Как к этому относится сама Зелена, не уточнялось, но сложно было представить, что Зелена хоть в чём-то способна отказать Робин.

— У меня здесь дело, — ответил Голд. — Хочу посмотреть, как ты играешь.

— А серьёзно?

— Нужно кое с кем встретиться.

— С кем? — включился в их разговор Крис.

— С Хельгриммом, — просто ответил Голд, как будто посиделки с гигантскими инфернальными моллюсками были чем-то обыденным в его жизни.

В некотором смысле так оно и было.

— Что? — напряжённо спросил Роланд. — Зачем вам это?

До этого разговора только Белль была посвящена в его планы, и ей, так же, как и Роланду, эта идея не нравилась.

— У меня есть вопрос, на который только он может дать ответ, — спокойно пояснил Голд. — Тем более он не причинит мне вреда.

— Вы ведь не верите в это?

Конечно же, он не верил, но альтернативные варианты были немногим лучше.

Утром Голд поехал в океанариум и столкнулся там с Ариэль. Она предупредительно улыбалась и уклончиво отвечала на все его вопросы, но в результате, потратив впустую около получаса, он ушёл ни с чем: Хельгримма здесь не было и выведать, куда он делся, можно было разве что под пытками.

Дальше он поехал в полицейский участок в надежде встретить там Эмму и прояснить ситуацию, но Эммы не было на месте, и ему пришлось довольствоваться чересчур обходительным Дэвидом Ноланом, который проводил его в свой кабинет и не поленился угостить чашечкой кофе.

— Как Нью-Йорк? — улыбнулся Дэвид, усаживаясь напротив гостя.

— Нью-Йорк хорошо, — ответил Голд, которого немного раздражала сложившаяся ситуация, — думаю, что Нил уже всё рассказал.

Дальше Дэвид тянул время пустыми разговорами о Нью-Йорке, а Голд думал, что зря понадеялся на то, что ему так просто позволят поговорить с моллюском, и досадовал на самого себя, что не пошёл сразу в лавку и не придумал другого способа добраться до цели.

— Прости, Дэвид, — прервал он шерифа, — но я по делу. Где Эмма?

— Если ты по делу, то можешь обратиться ко мне, и я постараюсь помочь.

— Мне нужно поговорить с Хельгриммом. Где вы его держите?

— Это невозможно, — тут же выпалил Дэвид.

— Послушай, я просто хочу с ним поговорить, — продолжал настаивать Голд. — Я должен его спросить кое о чём. Я не причиню ему вреда.

— Это невозможно, потому что Хельгримм мёртв, — заявил Дэвид. — Он просто умер, и всё.

— Когда?

— Пару дней назад.

— Ясно…

— Могу я ещё чем-то помочь?

— Нет, — покачал головой Голд. — Я пойду прогуляюсь.

Покидая офис шерифа, Голд сомневался в чём угодно, кроме одного: ему соврали. Если не все ещё были в курсе, зачем он вернулся в Сторибрук, то ненадолго. Рассудив здраво, он понял, что Хельгримма с помощью магии не отыскать, да и растрачивать силы понапрасну ему не хотелось, а потому он решил нанести визит Зелене, рассчитывая напомнить ведьме, что та ему должна.

Половина улицы, на которой жила Зелена, была заставлена машинами, и ему пришлось припарковать свою через три дома. Повсюду бегали люди, носили мебель, цветы, продукты и ящики с вином в дом, в погреб во дворе и на сам двор, который хозяйка впервые за тридцать лет удосужилась расчистить. Сама Зелена как раз суетилась там, заставляя рабочих составлять из квадратных и треугольных столов ровные шестигранники. Чуть поодаль другие рабочие собирали сцену, на которой завтра и предстояло выступить Коль.

— Нет, Гэвин! Не туда! — громко возмутилась Зелена, когда один из рабочих посмел нарушить гармонию её идеальных шестигранников, но впрочем, и без её окрика тот уже понял свою ошибку. — Да! Вот так!

— Развлекаешься? — насмешливо спросил Голд, незаметно подкравшись к ней.

— А? — она обернулась, увидела его и рассеянно улыбнулась. — Пытаюсь.

— Согласно примете, если мужчину подержать какое-то время в клетке, то он потом готов жениться и, быть может, даже на тебе.

— Пришёл поязвить?

— Если бы, но нет, — вздохнул он и сам ей улыбнулся, мягче, чем когда-либо. — Поздравляю, кстати. Я это говорю искренне. Все заслуживают счастья.