Последний аккорд

Приехала полиция и судмедэксперт. Голову и коробку упаковали, взяли записи с камер, опросили Голда, Адама и охранников. К половине пятого они наконец-то управились и уехали, назначив Адаму встречу в полицейском управлении по округу Хадсон на двенадцать.

— Я тоже поеду домой, — решил Голд, когда всё стихло. — Будь начеку и не убегай, пожалуйста, от моих людей. И вообще лучше не высовывайся.

— Ладно.

— Я серьёзно, Адам.

— Я тебя услышал, — серьёзно кивнул Адам. — Спасибо.

— И к вопросу о том, что у тебя было… — Голд не мог промолчать. — У тебя были все мы. У тебя был я. Иногда этого достаточно.

Он не сразу поехал домой. Сперва ему нужно было кое-что проверить. Он попытался найти людей Риза, которые должны были охранять Адама, и нашёл только одного, да и того не там, где нужно. С Ризом связаться не удалось, и он просто приказал оставшемуся телохранителю дежурить у самой двери, отменяя тем первоначальные инструкции, которые, судя по усталому взгляду мужчины, менялись не так уж и редко.

Домой он пришёл почти в шесть, мрачный, как грозовая туча. Крис ещё спал, а Белль ждала в спальне, тревожно жалась в постели с книгой Клайва.

— Почему не спишь?

— Шутишь?! — возмущённо ответила она. — Надеюсь, что шутишь… Что случилось?

— Кое-что подтвердилось, — с тяжким вздохом сказал Голд и сел на край кровати. — Всё очень и очень плохо…

Он рассказал ей всё как есть, и потом они всё говорили и говорили, пока не проснулся Крис и им не пришлось как ни в чём не бывало шагнуть навстречу новому дню.

Голд с трудом высидел утро в офисе и потом долго разбирался по телефону с полицией, договариваясь о допросе Адама. Дело передали в Федеральное Бюро Расследований, потому что собранных улик хватило, чтобы связать убийство Стефано Ортиса с другими подобными случаями, но недостаточно, чтобы поймать убийцу. В итоге вместо Корт-стрит в Хобокене Адаму пришлось ехать на Манхэттен, и это вполне устраивало Голда. А вот то, что его не устраивало, так это привлечение к расследованию в качестве консультанта капитана Маккарти.

— Капитан Маккарти! — нараспев, с саркастической улыбкой «обрадовался» Голд. — Вот так совпадение!

— На вашем месте я бы радовался, что не вам нужен адвокат, мистер Голд, — холодно улыбнулся Рэндл Маккарти. — Вы слишком часто находитесь в центре событий!

Учитывая их взаимную симпатию, совершенно неудивительно, что Голд не позволил Маккарти присутствовать при даче показаний, поэтому его сын разговаривал только с агентом Эваном Пилби. Адам не сообщил им ничего нового. Главным подозреваемым пока был безликий курьер, но Голды знали, что курьер ни при чём, и молчали. Адам подробно рассказал только про дона Гарсию и его возможные мотивы, но сразу стало ясно, что никто не будет расследовать дело в данном направлении.

— Всё правильно.

— Да, всё правильно, — Адам печально согласился с отцом. — Они никак мне не помогут.

— А что ты хотел?! Ты живёшь в моём варварском мире! — невесело усмехнулся Голд. — И им неважно, кто сядет за это, и неважно, сколько ещё людей может пострадать, пока не закончится игра.

— Ах, это всё игра!

— Да, это всё игра. Это всегда игра. И ты либо принимаешь её законы, либо проигрываешь.

— Я не собираюсь делать ни того, ни другого, — заявил Адам. — Ладно. Я поеду домой. Ещё увидимся.

— Да… Увидимся, — попрощался Голд и, глядя, как Адам садится в машину рядом со своим телохранителем, бросил в пустоту: — Надеюсь, мальчик мой, надеюсь: ведь ты сделал и то, и другое.

Если в ФБР не собирались расследовать дело в нужном направлении, то он собирался, а потому поехал к своим основным исследователям, чтобы немного скорректировать цель их поисков.

— То есть на этом всё? — нахмурился Эдди, когда Голд сообщил им последнии новости.

— Нет, Эдди, — покачал головой Голд. — На этом всё только начинается. Найдите мне тело.

— Голова была заморожена, говорите?

— Да.

— А как?

— А сколькими способами можно заморозить человеческую голову?

— Вы удивитесь.

— Чтобы найти тело, нам нужно изучить голову, — подал голос Кодди.

— Это невозможно.

— Тогда нам нужен хотя бы отчёт, заключение экспертов.

— Это ещё может быть, — задумался Голд и переключился на другую тему: — Есть какие-нибудь новости о Гарсии?

— Ни разу не покидал Толедо за последний месяц, — ответил Эдди. — Если появятся новости, то я сразу свяжусь с вами.

Голд устало кивнул и отправился разбираться со следующим пунктом в списке: с Оуэном Ризом. Риз долго отпирался, но Голд настоял, и вот они снова встретились всё в том же невзрачном кафе с пыльными витринами и заняли всё тот же столик в углу.

— Я не доволен вашей работой, — сразу же сказал Голд, и Риз мрачно кивнул, понимая справедливость этих слов.

— Вчера моему сыну доставили голову, — спокойно и чётко продолжил Голд. — Голову Стефано Ортиса, мистер Риз. Голову человека, которого вы должны были защищать и которого вы же обвинили в убийстве. Теперь совершенно ясно, что Стефано Ортис пострадал из-за некомпетентности ваших людей.

— Учитывая условия работы моих людей — неудивительно, — уклончиво сказал Риз. — Сложно защищать того, кто избавляется от внимания охраны при любом удобном случае.

— Я предупреждал, что будет непросто, но вы уверяли меня, что ваши люди справятся, мистер Риз, и в итоге мы имеем то, что имеем. Это ещё не всё, — Голд начал давить на Риза. — Отчёты, которые я получаю автоматически, далеки от реальности. И в ночь, когда принесли голову, был всего один охранник, и то не на месте. И где ваш внедрённый человек?

— Все работают согласно указаниям с вашей стороны, мистер Голд, — сказал на это Риз. — Нарушений с нашей стороны не было. Внедрённый человек на месте, но он не мог знать о посылке.

— Ладно. Ещё вопрос. Келли Голд.

— Вы ведь шутите?

— Вовсе нет.

— Вы сами отменили задание.

— Я этого не делал.

Голд был поражён новостью, но очень быстро сообразил, что Адам вполне мог это провернуть, и он же скорее всего был причастен к остальным сбоям в работе людей Риза. В конце концов, как и говорил Адам, люди предсказуемы, и Голд был предсказуем, как и все люди. Пора было многое изменить, чтобы всё вновь находилось под его контролем, и, конечно, он надеялся, что Адаму достанет ума не подставлять себя под удар.

— Я не хочу портить наши деловые отношения, мистер Риз, — Голд решил расставить все точки над «i». — Но очевидно, что ваша система не работает. Теперь я хочу, чтобы все указания шли лично от вас с моего разрешения или от меня, а не через какую-то программу. И отчёты, мистер Риз, я тоже хочу получать лично от вас. Достоверные отчёты раз в неделю, и сразу — в случае экстренной ситуации!

— Идёт, — согласился Риз.

— И за Келли вновь нужно присматривать.

— Да, если вы сообщите её новый адрес.

— В смысле?

— По предыдущему она не проживает уже больше месяца.

— Ясно… — растерялся Голд и уставился на чашку с остывшим чаем, в котором уже плавали пылинки.

— Что-то ещё? — привлёк его внимание Риз. — Потому что если…

— Да, есть кое-что ещё, — оживился Голд. — У вас много знакомых в правоохранительных органах, верно, мистер Риз? Мне нужно, чтобы вы кое-что для меня выяснили.

========== Взлетая до небес ==========

И снова жизнь мистера Голда обернулась его персональным адом. Он бы не сильно переживал, если бы проходил через всё это в одиночку, но он, к сожалению, был не один. Белль неотступно за ним следовала и ещё верила, что он справится. Румпель понимал, что вера её продиктована нежеланием верить в иной возможный исход, но всё равно был благодарен за поддержку. Сама она ушла в себя, закрылась непробиваемой безэмоциональной бронёй и делала то, что должна была. Единственным проявлением стала лишь бессонница: он это знал, потому что и сам едва ли спал по ночам. Так они вдвоём и лежали в темноте, отвернувшись друг от друга, и хранили молчание, хранили иллюзию порядка так же умело, как и прятали лица за масками, вылезая утром из постели.