Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 14 из 315



— Я в порядке, — отказался он, — насколько это возможно.

— Это уже ненормально.

— Это не проблема.

— Проблема, — возразила Белль. — И я пока не знаю, в чём причина. Возможно, стоило бы поговорить с…

— Не буду я ни с кем разговаривать, — резко сказал Голд. — Моя проблема магическая, а не психическая.

— Но магия — это эмоции. Разве нет?

— Да, — согласился он. — Магия — это эмоции. И со своими я справлюсь.

— Поразительная уверенность, — скептически отметила Белль. — Я вот не могу сказать того же о себе. Слишком много плохого случилось.

— И потому ты не даёшь шанс хорошему? — улыбнулся Голд.

— Нет! — она немного рассердилась. — Никакой собаки!

Всё же она была не так решительно настроена, как в самый первый день. Она уже почти сдалась. Он замечал, как она украдкой улыбается, наблюдая за Крисом и щенком. Пару раз она сама проявляла заботу по отношению к четвероногим гостям, когда думала, что никто её не видит.

На следующий день Коль занесла ему документы на собаку: родословную, лицензию, ветпаспорт, сертификат на чип, список контактов питомника… В этом мире было слишком много бумажек.

— Если она откажется, то я сам заберу собаку, — улыбнулся Голд и спрятал документы в нижнем ящике стола.

— И ночевали они с собакой в лавке… — насмешливо протянула Коль.

— Да пусть даже под забором, — усмехнулся Голд. — Главное, мой мальчик улыбается, а остальное неважно.

— Она сдастся, — подмигнула дочь. — Иначе я не я.

За оставшиеся дни Коль не сильно продвинулась, но перед самым отъездом, когда их машина стояла на выезде, и осталось «погрузить» только Раффа, Белль сдалась.

— Твоя взяла, — сказала Белль. — Он остаётся.

— Что ты! — нахмурилась Коль. — Это мой пёс, и я его увезу, как и обещала.

Она с минуту с притворной строгостью смотрела на мать, прежде чем отдать ей поводок.

— Смешно, — не оценила Белль.

— Я знала! — воскликнула Коль. — Документы у папы.

— Заговорщики.

— Пока, мама.

— Будь на связи, — с нежной улыбкой попросила Белль. — Пока. Я люблю тебя.

— И я тебя люблю, мам, — Коль стиснула в объятиях Белль, а потом — Голда.

— Я буду скучать, — прошептала дочь ему на ухо.

— Ещё увидимся, — ответил Голд. — Мы никогда с тобой не расстаёмся надолго.

— Пап?

— Что?

— Не пришло ли время покинуть Сторибрук? — она спросила это так тихо, что и он едва разобрал. — Не пора ли снова всё изменить?

Он сам пока не знал ответа на этот вопрос. Он уже не верил, что бегством можно что-то изменить. Плохие вещи случались вне зависимости от того, кто ты или где ты находишься. Однако, с другой стороны, он ужасно хотел ещё один шанс и ещё одну жизнь за границами волшебного города.

— Пока, Коль, — Голд оставил свои мысли при себе. — Доброго пути!

Коль только кивнула ему, села в машину, и они с Роландом уехали домой в Аркадию.

— Что она спросила? — полюбопытствовала Белль.

— Ничего важного, — ответил Румпель. — Она спросила, готов ли я к переменам.

— И… Ты готов?





— Ещё не знаю, — Голд ласково улыбнулся жене, — но думаю, всё возможно.

О самой возможности он заговорил месяц спустя. Крис отправился спать, а они с Белль немного выпили, поднялись к себе и занялись любовью. Им не было так хорошо с их поездки в Париж три года назад. Всё возвращалось на свои места, и, обнимая жену, прикасаясь губами к её голому плечу, он решил, что настало время перемен.

— Ты бы не хотела вернуться в Нью-Йорк? — прошептал Голд.

— Что? — Белль повернулась и озадаченно посмотрела на него: — Ты серьёзно?

— Вполне, — улыбнулся он. — Мы можем это сделать.

— А Крис?

— Его дар больше не развивается. И во время последней нашей поездки я не ограничивал его.

— Мы и правда можем уехать? — по её неуверенной улыбке он понял, что она уже перестала думать о такой возможности.

— Если хочешь, то да.

Белль приподнялась и нежно поцеловала его в губы, и этот поцелуй был не совсем обычным. Она так целовала его в те моменты, когда он делал для неё нечто очень хорошее, но при этом совершенно бесполезное. Голд ответил на поцелуй, а затем немного отстранился, чтобы видеть её лицо, чтобы угадать её мысли. Она колебалась, но задумалась всерьёз и уже прикидывала различные варианты.

— Но всё равно Крис. Мы должны учитывать его желания, — возразила Белль через несколько минут. — В Сторибруке прошла вся его жизнь. Быть может, он не захочет расставаться с тем, что у него есть здесь.

— Конечно, его благополучие будет определяющим фактором, — согласился Голд. — Мы поговорим с ним.

— Поговорим. Если он согласится, то нас здесь ничего не держит, — чуть веселее поддержала Белль. — Только вот… Почему Нью-Йорк? Я думала, что ты захочешь быть ближе к Коль и Адаму.

Когда Голд задумывался о втором переезде из Сторибрука, он, конечно, брал в расчёт Лос-Анджелес, но вот себя он там не видел. Нью-Йорк же имел для него особое значение, как город, в котором он однажды нашел своего Бэя, и как город, в котором он смог поверить, что может обрести свое собственное счастье.

— Потому что, перебравшись в Лос-Анджелес, я не стану к ним ближе, — сказал он жене. — Да и жить там постоянно, я, честно говоря, не хочу. Тем более нам нужен дом, а он…

— В Нью-Йорке, — понимающе кивнула Белль. — Да… С этим не буду спорить.

Заснули они в самом лучшем настроении.

Вечером следующего дня они усадили Криса перед собой, чтобы узнать его мнение по поводу отъезда из Сторибрука.

— Что-то случилось? — обеспокоенно спросил Крис.

— Не волнуйся, мой мальчик. Всё хорошо, — успокоить Голд. — Просто мы с мамой вчера поговорили и пришли к выводу, что хотели бы вернуться в Нью-Йорк.

— Но мы никуда не уедем, если ты не захочешь, — поспешно сказала Белль.

— Да. Твоё мнение тут решающее.

— И тебе не нужно решать прямо сейчас. Это просто идея.

— Хочу добавить, что тебе не нужно учитывать наше желание как весомый аргумент, — Голд подумал, что им пора бы замолчать, — но в Нью-Йорке у тебя всегда будет больше возможностей. Однако, если ты выберешь Сторибрук и магию, то мы поймём. Я-то уж точно пойму.

Странно они, должно быть, выглядели. Они не хотели давить на мальчика, но именно это и делали. Белль тоже об этом подумала. Они постарались не смотреть на Криса чересчур пристально.

— Это немного неожиданно, — сказал Крис. — Сколько у меня времени?

— Сколько угодно! Нам некуда спешить, — ответила Белль. — Мы просто предлагаем.

— Не буду врать: отчасти надеемся, — признался Голд, — но не расстроимся, если ты не хочешь. Здесь тоже неплохо, правда ведь?

— Да, — улыбнулся Крис. — Я хорошо подумаю. Можно идти?

— Да-да… — смущённо произнесла Белль.

— Конечно, — машинально сказал Голд.

Сын медленно вышел из гостиной, а родители проводили его внимательными взглядами.

— Главное — воздержаться от рекламы, — тихо заметил Голд жене.

— Да, — согласилась Белль, — давить нехорошо.

— Совсем нехорошо.

Кристофер был необщительным мальчиком. Не таким необщительным, как Альберт, но всё же. Половина его друзей жила в других городах, а в Сторибруке он общался только с не менее странными Эльзой Джонс и Пером Эспенсом, сыном одного известного плута. Белль иногда шутила, что Крис вполне может завязать с Эльзой совсем не дружеские отношения, и Голду эта шутка совсем не казалась смешной. Эльза и Пер, как и Крис, были довольно сильными магами, потому, наверное, и дружили. Но Крис хотел чего-то большего. Он не мог ограничить себя только магией. Этому способствовал и пример его старших братьев и сестры, не стремящихся вернуться в Сторибрук. Особенно пример Альберта, без которого мальчику было особенно тоскливо. Опустевший дом не нравился Крису так же сильно, как и его родителям. Всё это вкупе с природным любопытством заставило его согласиться на перемены. И как только Кристофер закончил седьмой класс, Голд отправился в Нью-Йорк, чтобы найти им новый дом.