Страница 70 из 102
— Любовница? — Это сбило МакЛауда с толку. — Кедвин?
— Ну да. Ты ведь согласишься, что связываться с этой дамой без совсем уж крайней нужды не стоит.
— С этим-то соглашусь. Но с чего им на тебя охотиться? Ты им пыталась открыть глаза, как Мишель?
Он ожидал вспышки в ответ на упоминание о Мишель, но Кассандра лишь горько улыбнулась:
— Помнишь, я как-то говорила, что люди сами должны разглядеть, с кем имеют дело, иначе все бесполезно? Так вот, люди видят только то, что хотят видеть. А если видят иное, пугаются и начинают искать подвох. Твоя Кедвин оказалась умнее многих. Она без подсказок разобралась что к чему.
Первой мыслью МакЛауда было сказать, что Митос и Кедвин уже помирились. Но он удержал себя, а потом спросил:
— А этот ученик?
— Да ты его знаешь. Роберт Морган. Парень запутался в отношениях с наставником раньше, чем стал Бессмертным. Я случайно пробудила какие-то его воспоминания… Но в его конфликте с Митосом, за который он рвется со мной рассчитаться, никто кроме него самого не виноват. А эта девочка… Мишель, правильно?.. Она лишь наивный ребенок. Ее напугало то, что образ, который она сама придумала, не соответствует реальности. Кто в этом виноват? — Кассандра снова печально улыбнулась. — Не все такие, как ты, Дункан. Они видят. Но предпочитают не понимать.
Она неторопливо встала и взяла с другого кресла пальто и сумку. МакЛауд тоже поднялся, проводить.
— Ну что ж, мне пора.
— Что думаешь делать дальше?
Она одарила его еще одной грустной и загадочной улыбкой:
— Дункан, разве не ты сам сказал, что не хочешь вникать в мои планы?
МакЛауд кивнул:
— Да, ты права.
— Я буду скучать по тебе, Дункан. Возможно, когда ты покинешь Париж, я тебя разыщу снова… Не хочу думать, что мы никогда не увидимся.
Он молча улыбнулся и пожал плечами. Проводил ее до двери, потом вернулся к камину.
Чувства его не подвели — все время Кассандра была вполне искренней. А вот он сам…
МакЛауд прежде не думал, что сможет так легко, без всяких усилий ей лгать. Вот до какой степени дошло его к ней недоверие и нежелание снова впускать ее в свою жизнь! Но что так прочно убедило его в том, что от нее лучше держаться подальше?
Он не стал развеивать заблуждение Кассандры про отношения Митоса и Кедвин. Он был уверен, что это бесполезно. Как ни горько это признавать, сказанное Кассандрой было истиной и к ней самой относилось так же, как к кому-нибудь еще. Она тоже не видела того, чего не хотела видеть, и вместо реального человека постоянно держала в памяти некий ею же самой придуманный образ.
Такие иллюзии не разрушаются одной фразой.
========== Глава 55. Кто без греха… ==========
На следующий день Митос проснулся рано. Осторожно, не тревожа спящую Кедвин, выбрался из постели, собрал одежду и ушел в ванную, потом — на кухню, где принялся готовить завтрак.
Ночь спокойного сна пришлась очень кстати уже потому, что теперь Митос был в состоянии обдумать и оценить вчерашние события. Однако ничего толкового ему в голову не приходило.
Он сидел на кухне за накрытым столом, глядя в окно, когда на пороге возникла Кедвин.
— Привет, — сказала она, принюхалась и удивленно подняла брови: — Нет, я точно не ошиблась. С тобой что-то не так. Проснулся ни свет, ни заря, да еще стряпней занялся.
Она уселась за стол. Митос встал, принес кофейник и, наливая ей кофе, заметил:
— Надеюсь, я вчера не был чересчур настойчивым?
— Вообще-то был, — отозвалась Кедвин. — А что? За ночь твое мнение успело измениться?
— Нет, — вздохнул он, снова усаживаясь к столу. — Но мне кажется, я мог высказать его как-нибудь иначе.
Кедвин поглядела на него с сомнением:
— Тебя гнетет что-то другое… Ты боишься, что у вчерашней истории будет продолжение?
Митос мрачно усмехнулся, как точно она попала в цель.
— Бойся не бойся, а продолжение будет, — сказал он. — Я перешел дорогу очень сильной организации, Кедвин… Они не оставят такое без последствий. Я бы точно не оставил. Так что самое интересное у меня еще впереди.
— Может быть, ты объяснишь, что именно случилось? — спросила она. — Кто были эти люди? Чего хотели?
— Кто… Ну, скажем, незаконные наследники профессора Крамера. Жаждали продолжить его труд, хотя он их об этом и не просил. Помнишь, я рассказывал тебе о Джеке Шапиро?
— Джек Шапиро? Но почему? И каким образом? Ты же говорил, что его лишили всех полномочий.
— Но не личных связей. А почему… В прошлый раз его обвинили в безграмотном ведении расследования. Это автоматически делало его ответственным за большую часть убийств Наблюдателей, среди которых был, как ты помнишь, его сын. Говорят, на суде он даже не пытался защищаться, вообще едва отвечал на вопросы. Что было потом, не знаю… Больная совесть — очень плохой советчик. Может, ему удалось убедить себя, что на самом деле виноват кто-то другой. Тогда ко всему прочему добавился элемент личной мести.
— Если его судили по закону, кому мстить?
— На эту роль кандидат всегда найдется, было бы желание. Например, Лафонтен. С одной стороны, именно он отдал приказ об отстранении и аресте Шапиро. С другой, нынешний Трибунал слаб и находится под его влиянием.
Митос умолк и коротко вздохнул.
Кедвин фыркнула:
— Если он такой сильный и правильный, почему допускает это непотребство?
— Все не так просто, Кедвин, — отозвался Митос, помешивая ложечкой кофе. — Не все зависит от него… Иерархическая структура Ордена создана много веков назад людьми очень неглупыми. Полномочия Верховного Координатора и Трибунала поделены так, что между ними все время идет противостояние, такая специфическая борьба за сферы влияния. Эта борьба не позволяет ни той, ни другой стороне забрать слишком много власти. Конечно, не всегда все получается, как запрограммировано, многое зависит от конкретных личностей. Лафонтен вынужден был удалиться от дел из-за проблем со здоровьем, тогда как раз шло расследование деятельности группы Хортона. То расследование, героем которого стал наш друг Доусон, началось без него, и дать по рукам Шапиро — председателю Трибунала — он вовремя не смог. А в разгар кризиса неожиданно вернулся. Неизвестно, как могло повернуться дело, но Шапиро перехитрил сам себя. Он так увлекся, что объявил чрезвычайное положение. В чрезвычайных же ситуациях, когда требуются быстрые решения и немедленные действия, Трибунал, как орган совещательный, отходит в сторону, а власть Верховного Координатора становится безграничной. Служба безопасности подчинилась ему немедленно, и это решило все. Он вообще мог не отдавать Шапиро под суд, а казнить сразу, как клятвопреступника. Но делать этого не стал.
— Интересно, — хмыкнула Кедвин, — он уже пожалел о своей, как бы это назвать, демократичности?
— Не знаю. Да это и неважно. Для меня, во всяком случае. Вопрос в том, чего ждать теперь.
Кедвин посерьезнела:
— Джо мне сказал, что ты пригрозил Стражам раскрыть их секрет Бессмертным. Это так?
— Ну, в общем, да.
— Каким образом? И почему их это так испугало?
Митосу не очень хотелось обсуждать эту тему, но держать Кедвин в неведении было нельзя.
— Я заблокировал их главные сервера, управляющие базами данных, — сказал он, — и пригрозил, что, если они не найдут тебя, каждый доступный Бессмертный получит информацию о своем Наблюдателе. С соответствующими пожеланиями.
Кедвин нахмурилась:
— Это было вполне серьезно? Ты действительно мог это сделать?
— Ну…
Он снова вздохнул и сказал, глядя в чашку с кофе:
— Я понимаю, что это была глупость, но все свалилось на меня, как снег на голову. Я работал с их Центральной Базой. Случайно нашел дыру в защите несколько дней назад. Хотел все проверить, а потом рассказать Джо. Как раз вчера утром закончил работу. И вдруг этот звонок… Я испугался. Просто испугался. Будь у меня больше времени, я бы придумал что-нибудь получше, но они дали мне на размышление четверть часа. Я ухватился за то, что больше всего занимало мои мысли в последнее время — за компьютер. Да, я действительно мог основательно им нагадить. И до сих пор могу.