Голубой Лабиринт (ЛП)

Именно в этот момент Англер начал ощущать мучительное подозрение. Альбан Пендергаст имел раздражающую способность исчезать, когда пожелает, в любое время. Поставив себя на место Альбана, он решил, что молодой человек, вероятно, предпринял дополнительные шаги, чтобы скрыть свои передвижения. Он попросил Молмана перепроверить информацию системы слежения за автопарком на Тойоту на время ее аренды Альбаном. Молман был только рад снова помочь. Он вошел в систему отслеживания автомобилей «Республики» и получил доступ к бортовым записям Авалона. Догадка Англера оказалась верна: данные слежения не совпадали со спидометром. По данным системы автомобиль проехал 426 миль за время его проката Альбаном.

И это послужило причиной того, что следствие стало разваливаться на глазах. Внезапно, появилось слишком много переменных. Альбан мог как-то переделать настройки спидометра – что якобы было невозможно, но Англер не исключал, что Альбан мог найти способ. Или он мог снять бортовое отслеживающее устройство машины и установить его на другую, поменяв его позже, чтобы предоставить ложные данные. Или, может быть, он даже не потрудился поменять его обратно – он бы просто оставил другой маячок на машине, чтобы усугубить путаницу. Им нужен какой-то способ, чтобы провести различия между этими возможностями, и у него не было идей, как это сделать.

В этот момент Молман был вынужден покинуть офис, чтобы разобраться с разгневанным клиентом. И поэтому Англер угрюмо сидел, вертя карандаш. Сержант Слейд находился напротив него, молчаливый как всегда. Пока он вращал пальцами, Англер задавался вопросом, чего именно он надеялся добиться, придя сюда. Даже если он точно узнал, сколько миль проехал Альбан и какую машину он арендовал, то, что из этого? Альбан мог поехать куда угодно за эти три дня. Синих Авалонов было великое множество. А в маленьких городках, которые усеяли штат Нью-Йорк, камеры слежения были чрезвычайно редки.

Но когда Молман вошел в офис, на его лице сияла улыбка. - Черный ящик, - сказал он.

- Что это?

- Черный ящик. Регистратор данных событий. Каждый арендованный автомобиль оборудован таким.

- Неужели? - Англер знал о бортовых жучках из собственного опыта общения с полицейскими машинами, но это было нечто новое для него.

- Конечно. Уже в течение нескольких лет. Первоначально они использовались только для предоставления информации о том, как и почему сработали подушки безопасности. Ящики были отключены по умолчанию; требовался сильный толчок, чтобы заставить их, начать делать запись. Но в последнее время арендные компании доплачивали, чтобы заполучить автомобили со специальными ящиками, что вызывало появление дополнительных сложностей. Никто из тех, кто арендует автомобиль, не может творить все, что угодно в наше время.

- Какую именно информацию они собирают?

- Ну, новейший из них фиксируют простейшие данные о местоположении. Расстояние, пройденное за день. Среднюю скорость. Рулевое управление. Торможение. Даже использование ремней безопасности. И это связано с системой GPS. Когда двигатель выключен, черный ящик записывает расположение автомобиля, относительно того, когда двигатель был включен. И, так же, как и в самолете, черный ящик автомобиля нельзя удалить или подделать. Люди просто еще не в курсе, насколько мы в прокатном бизнесе можем отслеживать, что они делают с нашими машинами.

«Нельзя удалить или подделать». Надежда вновь начала закрадываться в душу Англера. - Но мы говорим о событиях, произошедших год назад. Может эта штука еще содержать те данные сохраненными?

- Есть зависимость. Как только память заполняется, устройство начинает перезаписывать самые старые данные. Но вы можете найти здесь зацепку. Этот Авалон был назначен в наш офис Таппер-Лейк в течение последних шести месяцев, а они оттуда получают не так уж много прокатов. Так что да, данные все еще могут быть там.

- Как им пользоваться?

Молман пожал плечами. - Вы просто подключите его к компьютеру. Последние модели могут даже передавать данные по беспроводной сети.

- Вы можете сделать это? - спросил Англер. Он не мог поверить в свою удачу. Альбан мог быть умным, но при этом он допустил серьезную ошибку. Лейтенант только надеялся, что Молману не потребуется на это судебное предписание.

Но Молман просто кивнул. - Машина все еще в гараже. Мои ребята скачают и распечатают данные для вас.

*

Спустя час Англер сидел на рабочем месте в штаб-квартире центральной полиции Олбани, карта штата Нью-Йорк лежала раскрытой на его коленях. Сержант Слейд сидел на другом рабочем месте рядом с ним.

Пришел Молман. В дополнение ко всем видам относительно бесполезной информации, регистратор Авалона снабдил их ключевыми пунктами: в день, когда Альбан арендовал автомобиль, он проехал восемьдесят шесть миль почти строго на север от аэропорта Олбани.

Что привело машину прямо в крошечный городок Адирондак на берегу Шрун-лейк. Англер взахлеб благодарил Молмана, просил его молчать об этом, и пообещал ему управление полицейским крейсером, если он когда-нибудь окажется на Манхэттене.

- Адирондак, Нью-Йорк, - произнес вслух Англер. – Почтовый индекс 12808. Население триста человек. Какого черта Альбану понадобилось проделывать весь этот путь от Рио до Адирондака?

- Ради пейзажа? – спросил Слейд.

- Вид с горы Шугалоф намного более драматичен, - на терминале он получил доступ к уголовной базе данных и ввел в поисковый запрос название региона. - Никаких убийств, - сказал он через минуту. - Никаких краж. Вообще никаких преступлений! Боже, это выглядит так, будто все в округе Уоррен спали девятнадцатого, двадцатого и двадцать первого мая.

Выйдя из системы, он начал искать в Google. - Адирондак, - пробормотал он. - Там ничего нет. Кроме множества высоких деревьев. И только одна фирма: Рэд Маунтин Индастрис.

- Никогда не слышал, - сказал Слэйд.

Рэд Маунтин Индастрис. Раздался слабый писк. Англер запустил название фирмы в поиск, быстро просматривая результаты. - Это большой частный военный подрядчик, - прочел он. – С какой-то сомнительной историей, если только вы не сторонник тех теорий о сетевых заговорах. Скрытные, если не сказать большего. Собственность кого-то по имени Джон Барбо.

- Я проверю его, - сержант Слейд повернулся к своей рабочей станции.

Англер не ответил. Правошарная часть его мозга снова думала - и быстро размышляла. Пендергаст в последний раз видел своего сына в Бразилии восемнадцать месяцев назад.

- Сержант, - сказал он. - Вы помните, ту газетную статью, о которой я вам говорил? Когда Пендергаст был в Бразилии полтора года назад, появились сообщения о резне в глубине джунглей, возглавляемой бледнолицым гринго.

Слейд перестал печатать. - Да, сэр.

- Несколько месяцев спустя Альбан тайно едет в Адирондак, Нью-Йорк, местонахождение Рэд Маунтин, частного военного подрядчика.

Повисла тишина, пока Слейд размышлял над словами Англера.

- Ты думаешь, что именно Пендергаст стоит за этой бойней? – спросил, наконец, Слэйд. - И что кто-то из Рэд Маунтин, возможно, помогал ему? Финансировал проект, предоставлял оружие? Своего рода наемная деятельность?

- Такая мысль приходила мне в голову.

Слейд нахмурился. - Но почему Пендергаст быть вовлечен в нечто подобное?

- Кто знает? Парень - загадка. Но я знаю, почему Альбан ездил в Адирондак. И почему он был убит.

Слэйд снова замолчал, слушая.

- Альбан знал о резне. Есть даже шанс, что он там был: помню, Пендергаст сказал, что последний раз, когда он встретил своего сына, был в «джунглях Бразилии». Что если тем, что он знал, Альбан шантажировал своего отца, Пендергаста, и его контакт с Рэд Маунтин? И поэтому вместе, они и подстроили его смерти.

- Ты говоришь, что Пендергаст укокошил своего собственного сына? - спросил Слейд. - Это слишком холоднокровно даже для него.

- Шантажировать своего отца тоже довольно хладнокровно. И посмотри на историю болезни Пендергаста – мы знаем, на что он способен. Это может быть теория, но это единственное решение, которое подходит под всю эту ситуацию.