Страница 54 из 133
— Как тебе удалось стать Пожирателем смерти? — выпалила Белла без вступлений, понимая, что больше не в силах удерживать этот вопрос в себе.
Регулус снова загадочно заулыбался. Впечатление, которое он производил на кузину, ему явно льстило.
— Я сам нашел его, — гордо пояснил он.
— Кого? — не поняла Белла.
— Тома Реддла.
— Кого?! — возмутилась она, не понимая, зачем кузен путает ее непонятными именами.
— Темного Лорда! Волан-де-Морта! Его настоящее имя — Том Реддл.
— А-а… — протянула Белла, лихорадочно соображая.
Если подумать, то «лорд Волан-де-Морт» звучит как вполне себе грамотный псевдоним. Странно, что она не сообразила этого раньше.
— А зачем ты его искал?
— Я впервые о нем услышал от кого-то из наших многочисленных родственников, убей, не помню, от кого именно, но я тогда еще совсем ребенком был, — пояснил Регулус, воодушевленно глядя куда-то в пространство и погружаясь в воспоминания. — Так вот, мне рассказали, что некий Том Реддл объездил весь мир с целью постичь магическую мудрость, общался с самыми знаменитыми и старейшими волшебниками, собирал рецепты древних почти утраченных зелий и разнообразные заклинания, хотел сохранить все эти бесценные знания и передать потомкам. Он даже намеревался преподавать Защиту от темных искусств в Хогвартсе, но Дамблдор, к сожалению, не принял его на работу…
— Вот старый идиот! — вырвалось у Беллы.
От мысли, что у нее мог бы быть такой компетентный учитель, а по глупости директора не было, аж зубы свело от досады.
— И тогда я решил, во что бы то ни стало, разузнать о нем побольше, — продолжал Регулус, — использовал любые источники информации, газеты, пытался выйти на тех, кто знаком с ним лично… а когда услышал, что он что-то затевает и собирает последователей, все силы бросил на то, чтобы найти его, и, в итоге, нашел.
— И он сразу сделал тебя Пожирателем?
— Нет, не сразу, но через какое-то время… когда понял, что я действительно ему предан.
— Реддл… Реддл… — бормотала Белла на разные лады, попивая чай и заедая его пирогом. — Такое ощущение, что я раньше никогда не слышала эту фамилию… — наконец, выговорила она.
Регулус почему-то потупил взгляд и нехотя произнес:
— Дело в том, что он полукровка…
— Что? — ахнула Белла, чуть не подавившись десертом. — Не может этого быть!
Ей бы и в голову не пришло, чтобы самый ярый борец за чистоту крови сам может быть не так уж «чист». Все мировоззрение в миг перевернулось с ног на голову. Она потрясенно уставилась в пространство перед собой.
— Но ведь это ничего не значит! — сразу же затараторил Регулус, как будто извиняясь за предоставленный факт. — Он великий волшебник! В этом нет никаких сомнений! Я сам видел много такого, чего даже Дамблдору и не снилось!
— Но как полукровка может быть великим волшебником? — растерянно пробормотала Белла.
Она вовсе не ставила под сомнение магические способности Волан-де-Морта, однако, если признать, что он одновременно и полукровка, и великий волшебник, вся «чистокровная» теория полетит в тартарары.
— Но ведь исключение только подтверждает правило! — нашелся Регулус. — И, потом, он все же полукровка, а не маглорожденный. Его мать чистокровная волшебница! Значит, в нем, как минимум, половина настоящего мага, и, на сей раз, генетика сыграла ему на пользу.
— Но как он может бороться против таких как он сам? — недоумевала Белла.
— А почему нет? — с жаром убеждал Регулус. — Он признает, что его мать совершила ошибку, что этот путь неверный. Он хочет предостеречь других! Может быть, от одного слияния магические силы несущественно ослабевают, а вот дальше истощаются все сильнее и сильнее.
Тут Белла вспомнила медицинскую теорию, на которую бабушка ссылалась в своих трудах. Согласно ей, магические силы ослабевали с каждым новым поколением полукровок.
— О-ох! — простонала она, схватившись за голову, не зная, что теперь и думать.
— А ты приезжай летом к нам в гости! — вдруг сообразил Регулус. — Я покажу тебе и дам почитать все, что я насобирал о Темном Лорде за эти годы. Ты сама во всем удостоверишься и поймешь, какой это потрясающий человек!
То, что этот человек умеет «потрясать» всё и вся Белла и так уже поняла. Но информация о происхождении Волан-де-Морта была слишком шокирующей, чтобы вот так быстро ее переварить.
— Заеду, — пообещала она, решив, что лишние сведения никогда не повредят.
— Так, твои друзья придут? — решил Регулус сменить тему. — Мне было сказано встретиться с вами четверыми.
— У одного квиддич, у другого Макгонагалл, третий слег с простудой, — недовольно буркнула Белла.
— А-а… — сочувственно протянул Регулус.
— А зачем нас вообще позвали? — поинтересовалась она.
Увлекшись беседой с родственником, Белла совсем забыла о цели визита.
Вместо ответа Регулус извлек из кармана небольшой запечатанный конверт, бережно его разгладил и протянул ей.
— Что это? — осведомилась она.
— Было велено передать, — с деловитой важностью отозвался брат.
— От кого?
— От него самого! — представительно произнес Регулус.
Белла недоверчиво приподняла бровь и взяла конверт. Едва она к нему прикоснулась, на дотоле чистой бумаге вдруг проявилась надпись, выполненная аккуратным почерком с нарочито удлиненными закорючками:
«Р-Р Лестрейнджам, Б. Краучу, Б. Блэк лично в руки»
В следующую секунду швы конверта самопроизвольно расклеились, пергамент расправился, образуя собой абсолютно чистый лист. Но вскоре проявился текст, содержание которого стало следующим потрясением за день.
«Рудольфусу Лестрейнджу, Рабастану Лестрейнджу, Бартемиусу Краучу мл. и Беллатрисе Блэк поручается до окончания текущего учебного года физически устранить Маландру Аллен, не вызывая на себя подозрений и намеренно не подставляя никого другого. По совершении убийства выпустить в небо над Хогвартсом Черную метку».
Лорд Волан-де-Морт
Белла подняла на своего почтальона неестественно широко раскрытые глаза.
«Хоть бы это была чья-то дурацкая шутка!» — пронеслось у нее в голове.
Настороженный ее реакцией Регулус потянулся к посланию, но едва успел дотронуться до письма, как бумага вдруг вспыхнула странным голубоватым пламенем, выпала у испуганной Беллы из рук и сгорела без следа, даже не успев долететь до пола.
— Что там было? — взволнованно спросил Регулус.
Она молчала.
— Белла, скажи что-нибудь! — взмолился он. — У тебя такое лицо, будто ты увидела свой смертный приговор!
— Не мой, — с трудом выдавила она.
— А чей? — еще больше перепугался собеседник.
— Регулус, кто дал тебе это письмо? — строго спросила Белла, пронзая его взглядом.
— Волан-де-Морт! Сам! Вызвал к себе, сказал отдать лично в руки одному из вас, а мистер Лестрейндж сообщил, что встреча с вами состоится здесь…
Белла закрыла лицо руками, пытаясь осознать все происходящее.
— Что? Что там было?! Белла, тебе плохо?! — сходил с ума брат.
Она вдруг опустила руки, а на ее лице отобразилась такая лютая злоба, что Регулусу сразу стало не по себе.
— Будь проклят Август Руквуд! — рявкнула Белла и так яростно треснула кулаком по столу, что ветхий предмет мебели чудом не сложился как карточный домик. — Рука, значит, не дрогнет?! Так вот, что он имел в виду! МРАЗЬ!!!
Регулус вжался в спинку стула и с ужасом наблюдал за происходящим с его сестрой.
— Совсем они там, что ли, все сбрендили?! И этот ваш Лорд тоже хорош!
— Тихо! Тихо! — перепуганный собеседник вскочил с места и стал беспомощно махать руками, не зная как успокоить кузину, а та продолжала неистово кричать.
— Убить человека! Ну конечно! Это же раз плюнуть! Я каждые выходные кого-нибудь убиваю, чтобы форму не терять! Где сейчас Руквуд? Регулус! — она вдруг обратила на него полный решимости взгляд. — Ты ведь умеешь трансгрессировать? Перенеси меня к нему сейчас же! Я лучше его убью. Будет знать, как подставлять людей!