Страница 37 из 41
— Я тебя помню, монстр, а это значит, что я как Дьявол — на шаг впереди!
Усмешка на его алых губах…
— Я не хочу на шаг, я хочу на десять!
Элизабет улыбнулась.
— Дьявола не поймёшь; то Он есть, то его нет…
— Люблю тебя, жена моя, — с тобой интересно!
Они заглянули друг другу в глаза.
— Ты тоже помнишь их, мужчин, которые тебя разочаровали?
— Нет, счастье моё, я их не помню.
— Почему?
— Они меня не разочаровали, Лино, — я от них ничего не ждала!»
Сейчас, смотря на него, Элизабет вспомнила «Ни опиум, ни хмель соперничать с тобой/Не смеют, демон мой; ты — край обетованный,/Где горестных моих желаний караваны/К колодцам глаз твоих идут на водопой»
— Да, — Подумала она. — Не смеют!
— Лино, — Нежно позвала его Элизабет. — Лино!
Он посмотрел на неё, мужчина, одетый в чёрную футболку Dsquared и голубые джинсы Balmain… Он посмотрел на неё страстными глазами, тоскливо.
— Привет!
— Привет, любимый мой!
Лино встал из кресла, в котором сидел, и подошёл к ней.
— Как ты себя чувствуешь?
Он смотрел на неё обжигающе страстно, мрачно, не дыша.
— Тебе больно?! Плохо?!
— Лино…
— Девочка моя!..
Он взял её за руку, и прижал её руку к губам.
— Как я соскучился!
— Я тоже, Лино, я тоже!
— Я люблю тебя, Элизабет!
— И я люблю тебя, Лино!
Фрэнк Синатра пел рядом с ними «What’s new?», — Фрэнк пел «Здравствуй!/Как дела?/Ты очень красива/Мы так давно не встречались!/Я скучал/Прости!/Ты не знаешь, но мои чувства не изменились/Я всё ещё люблю тебя!»218
Она вспомнила Фрэнка в гриме Арлекина (а может, клоуна?), — вспомнила, как он поёт «Прощай»
Я никогда тебя не забуду,
Я никогда тебя не забуду,
Я никогда не забуду, как однажды мы пообещали,
Любить друг друга вечно,
Мы сказали, что никогда не попрощаемся.
Элизабет заплакала.
— Как наша дочь, Лино? Как наша дочь?!
Лино посмотрел на неё, улыбнулся.
— Аби в порядке!
— «Аби»?
— Абилин — «Внутри должно жить ожидание, предвкушение. Надо жить надеждой, купаться в ней. И думать о том, кто полюбит тебя, и кого ты полюбишь в ответ»…
— Мой любимый Эдвард Тюлейн…
Она почувствовала себя очарованной.
— А я думал; я твой любимый!
Ямочки на его щеках…
Сейчас это поразило Элизабет «Надо жить надеждой, купаться в ней»
Она посмотрела на Лино с нежностью.
— Я так счастлива с тобой, Лино! Я никогда ни с кем не была так счастлива!
Его глаза вспыхнули.
— Я тоже, девочка моя, — Ласково сказал ей он. — Я тоже!
Моника попросила Лино о встрече…
Он не отказал ей, — как женщине, которая родила от него ребёнка, он не отказал ей.
Она ждала его в кафе у Красного театра, одетая в чёрное платье с белым воротником.
Лино удивился, — Моника никогда так не одевалась!
Когда он вошёл в кафе, она посмотрела на него взволновано, и даже привстала, словно в беспокойстве, или в нетерпении.
— Здравствуй!
Она пригласила его сесть.
— Здравствуй.
Он сел, — на столе стояла бутылка текилы (Моника вновь его удивила (!)
Он тоже пьёт текилу — целый день, — стресс, дочь, Элизабет!
— Ты очень хорошо выглядишь! — Смятенно сказала ему она.
— Ты тоже.
Лино улыбнулся, посмотрел на неё внимательнее.
— Как наш сын?
— Пошёл во второй класс!
Моника заглянула ему в глаза.
— А как твои дети?
— Мои?
Он вновь улыбнулся, вспомнилось «В конце отношений все мы становимся лишь незнакомцами»
— Да, — подумал Лино. — Это правда, мы разговариваем как незнакомцы!
— Моему старшему ребёнку скоро девятнадцать, а младшему… день.
— «День»?! — Её глаза вспыхнули, она заулыбалась. — Поэтому ты какой-то странный…
— Я немного пьян, Моника, совсем чуть-чуть!
Её взгляд смягчился, потеплел, она даже расслабилась.
— Как его зовут?.. Его, или её?
— Аби.
Моника посмотрела на него счастливым взглядом.
— Поздравляю!
— Спасибо!
Он посмотрел на бутылку текилы.
— Давай выпьем? За детей!
— А за нас? Ты не хочешь выпить за нас?
Он задумчиво улыбнулся.
— За нас с тобой?
— Я тебя любила, — не так, как Сато, но любила!
Лино усмехнулся, опять этот мальчишка!..
Моника налила — им обоим.
— Я до сих пор тебя люблю; ты отец моего сына! Я всегда буду тебя любить!
Он взял кусочек лимона, и обмакнул его в соль.
— Спасибо!
— Не говори «спасибо», скажи: я тоже тебя любил!
Он выпил, посмотрел на неё.
— Ты мне нравилась.
— Я знаю!
Она тоже выпила.
— Но ты меня не любил!
— Поэтому ты влюбилась в Сато?
Моника посмотрела на него с грустной нежностью.
— Он предложил мне то, что не предлагал ты — своё сердце!
В кафе звучала музыка — Крис Ботти и Джон Майер «Рад быть несчастливым»
— Я никому не предлагал моё сердце, кроме моей жены!
Да, он был пьян, — чертовски пьян!
— Я её видела, красивая женщина!
— Bella! — Эмоционально сказал Лино, и засмеялся от счастья.
Джон Майер пел «неужели ты думаешь, что это просто роман?»
— Нет, — Подумал он. — Не просто!..
Он сходил с ума от счастья, — теперь он знает, что от счастья можно сойти с ума!!!
Лино вспомнил «Все мои женщины были похожи на тебя, Элизабет!
— Я знаю!
— Знаешь?
— Все мои мужчины были похожи на тебя, Лино!»
И сейчас он был этим счастлив, — до слёз, счастлив!
Он сказал Монике:
— Я видел, как вспыхнули ваши сердца, когда я вас познакомил!
Моника посмотрела на него удивлённо, больно.
— Мальчишке было двадцать пять лет, но ты смотрела на него так, как никогда не смотрела на меня!
— Прости! — Тихо сказала она. — Прости, Гермес!
— Мальчишки больше нет, — нам нечего друг другу прощать!
— Познакомь меня с его родителями!
Она выпалила это так, словно долго держала в себе.
— Если бы ты знал, как мне тоскливо жить!
Она налила им обоим ещё по стопке.
— Я даже ни с кем не могу поговорить о нём!
Моника горько усмехнулась.
— А с теми, с кем могу, те не понимают!
— Что не понимают?
Лино захотелось её понять.
— Никто с ним не сравнится! Даже ты! Ему было двадцать пять лет, а он был Мужчиной… Сакурай воспитал Мужчину!
Лино стало немножко обидно.
Он лукаво спросил её:
— А я не Мужчина?
— Не для меня!
Она вновь выпила.
— Для меня ты никогда не был мужчиной, о котором я мечтала, — мужчиной, который может приехать с другого конца света, чтобы побыть со мной час, всего лишь час!
Он её понял.
— Прости меня, Моника!
— Знаешь, что я поняла? — Вдруг сказала ему она. — Без любви, что мы еси? Ничто! Куски мяса! Куски мяса, воображающие, что они Человеки, — люди! И я живу как кусок мяса! Его нет семь лет, а я страдаю так словно, он умер вчера!
Лино стало больно за неё.
— Я подумаю, чем я могу тебе помочь.
— Подумай!
Моника посмотрела на него печальными глазами.
— Знаешь, почему я обратилась к тебе? Ты можешь понять. Тогда, в прошлом, я не встречала человека более одинокого, чем ты!
Лино закурил, выйдя из кафе на улицу…
Моника всё ещё пила текилу.
Сигарета Gauloises на свежем, уже морозном воздухе, показалась ему особенно вкусной.
Он поднял воротник пальто.
Сейчас Лино хотел только одного — быть с Элизабет, увидеть дочь!
Она смутила его, женщина, с которой он когда-то был близок.
Он думал, что ей хорошо — (жить!), что она получила то, что хотела — ребёнка, а она не может успокоиться!
Лино подумал, если бы ты попросила у меня денег, я бы дал их тебе, если бы ты попросила у меня защиты, я бы обеспечил её тебе, но ты просишь счастья (!) быть связанной с прошлым.
Он вспомнил «Познакомь меня с его родителями!»