Страница 4 из 237
Быт.2:21.
Быт.2:22.
Быт.2:23.
Быт.2:24.
Быт.2:25.
Глава 3
Быт.3:1.
Быт.3:2.
Быт.3:3.
Быт.3:4.
Быт.3:5.
Быт.3:6.
Быт.3:7.
Быт.3:8.
Быт.3:9.
Быт.3:10.
Быт.3:11.
Быт.3:12.
Быт.3:13.
Быт.3:14.
Быт.3:15.
Быт.3:16.
Быт.3:17.
Быт.3:18.
Быт.3:19.
Быт.3:20.
Быт.3:21.
Быт.3:22.
Быт.3:23.
Быт.3:24.
Глава 4
Быт.4:1.
Быт.4:2.
Быт.4:3.
Быт.4:4.
Быт.4:5.
Быт.4:6.
Быт.4:7.
Быт.4:8.
Быт.4:9.
Быт.4:10.
Быт.4:11.
Быт.4:12.
Быт.4:13.
Быт.4:14.
Быт.4:15.
Быт.4:16.
Быт.4:17.
33
Букв. (у Порф.) построил (ᾠ
κοδόμησε
34
Προσκολληθήσεται
35
Греч.
ϕρονιμ
τατος
36
Греч.
τ
τι
37
Т. е. знать добро и зло после вкушения его плодов.
38
Греч.
ξύλου
39
Слав. Бог соотв. греч.
ὁ Θεὸς
Κύριος ὁ Θεὸς
40
По согласному изъяснению христианских богословов, в 15 ст. заключается обетование первоевангелия: вечная вражда злого духа с людьми и конечная победа над ним Семени жены, иже есть Христос (Гал. 3:16; Рим. 16:20; Ефес. 6:12).
41
Слав. в болезнех соотв. вульг. dolore, а по греч.
λύπαις
42
Т. е. полная зависимость от мужа, лишение главенства (Златоуст) и подчинение обманувшей обманутому.
43
Слав. Бог — соотв. text. recept., ват., лук.
ὁ Θεὸς
Κύριος ὁ Θεὸς
44
Греч.
ἐξέβαλεν
45
Слав. ед. ч. Херувима нет соотв., по греч.
τὰ χερουβὶμ
46
Греч.
ρομϕα
α
47
Слав. прич. зачат соотв. лук., text. recept., ват.
συλλαβοῦσα
συνέλαβε
48
Греч.
διά τοῦ Θεοῦ
49
Лучшую-ли и "первую-ли" часть подобно Авелю (тук и первенцев) принес в жертву? (Прокопий Газ.), а потому и "правильно" ли по совести поступил… (Василий Вел.)?
50
Слав. Умолкни.
51
Т. е. повиновение Авеля (Ефрем Сирин).
52
Как первородный (Златоуст).
53
Слав. Господь соотв.
Κύριος
54
Слав. егда соотв. ὅ
τε
τι
55
Т. е. урожая плодов (Василий Вел.).
56
Слав. Богу соотв.
Θεῷ
57
Я не надеюсь, чтобы она могла быть прощена мне. Этим Каин отвергает мысль о покаянии и его грех остается нераскаянным, как грех диавола (Златоуст).