Страница 10 из 237
Быт.14:6.
Быт.14:7.
Быт.14:8.
Быт.14:9.
Быт.14:10.
Быт.14:11.
Быт.14:12.
Быт.14:13.
Быт.14:14.
Быт.14:15.
Быт.14:16.
Быт.14:17.
Быт.14:18.
Быт.14:19.
Быт.14:20.
Быт.14:21.
Быт.14:22.
Быт.14:23.
Быт.14:24.
Глава 15
Быт.15:1.
Быт.15:2.
Быт.15:3.
Быт.15:4.
Быт.15:5.
Быт.15:6.
Быт.15:7.
Быт.15:8.
Быт.15:9.
Быт.15:10.
Быт.15:11.
Быт.15:12.
Быт.15:13.
Быт.15:14.
Быт.15:15.
Быт.15:16.
Быт.15:17.
Быт.15:18.
Быт.15:19.
Быт.15:20.
Быт.15:21.
Глава 16
Быт.16:1.
Быт.16:2.
Быт.16:3.
201
Греч. ᾿
Αδαμὰ
202
Слав. языческа, см. выше прим. 1.
203
Ямы, наполненные смолою и асфальтом.
204
Слав. оскобл. и одершаша я соотв.
καὶ ἐπρονόμευσαν
205
Оскобленным дополняем по Синодальному и Порфирия переводам.
206
Греч.
Μαμβρ
207
Греч.
ὁ ἀδελϕιδὸυς
ἀδελϕὸς
208
Слав. оскобл. с ним соотв.
μετ
αὐτοῦ
209
Слав. сына брата соотв.
ἀδελϕιδοῦν
υἱὸν τοῦ ἀδελϕοῦ
ἀδελϕὸν
210
Слав. Аврам соотв. ᾽
Αβράμ
211
Псалмопевец (Псал. 109:4) и Ап. Павел (Евр. 7:1-25) раскрывают прообразовательное значение этого явления Мелхиседека.
212
Клятвенно.
213
Так как и они, по союзу с Аврамом (13 ст.), вероятно, участвовали в его походе.
214
Оскобл. слав. своя нет соотв.
215
Греч.
ρημάτων
דבר
216
Так дополняет Порфирий.
217
Греч.
υἱὸς Μασὲκ
משׁק
218
Слав. Дамаск, у Порф. Дамаскинец, Синод. из Дамаска.
219
Слав. сущ. наследник соотв. вульг. haeres, а по греч. глагол
κληρονομ
σει
220
Гал. 3:6.
221
Оскобл. слав. есмь соотв.
εἰμὶ
222
Слав, он соотв. в вульг. qui, а по греч. дат. п.
αὐτῷ
223
Греч.
σκοτεινὸς
224
Слав. ведый увеси.
225
Слав. я соотв. общеуп.
αὐτούς
αὐτὸ
σπέρμα
226
Слав. препитан соотв.
τραϕὲις
τρέϕω
τραϕεὶς
227
Греч.
καλῷ
228
За коей следует справедливое наказание и погибель их.
229
Греч.
ἰδού
230
Слав. растесании сими, т. е. упомянутыми в 10 ст. разсеченными животными.
231
Отдам во владение потомству твоему.