Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 12

КОРОЛЬ. Три вещи. Во-первых, враг выпустил принципиально новый вид крысиного яда. Нас застали врасплох. Наши ученые приобрели образцы этого яда. Они уверяют что отличить новый яд от некоторых сортов французского сыра почти невозможно. Фонды были представлены и эксперименты проведены, результатом чего, на сегодняшний день, является смерть, иногда насильственная, многих - не всегда посредством яда. К вышесказаному ничего не могу прибавить кроме.... ну, не знаю, будьте осторожны, мужики, принимайте меры. Следите, чтобы кто-нибудь пробовал вашу пищу до вас. Второе. Наш придворный Путешественник только-что прибыл из-за моря. Он привез неопровержимые доказательства того факта, что Рубин Ксавье есть просто глупая сказка.

Пауза. Вор пользуется паузой, чтобы срезать кошельки с перевязей придворных.

КОРОЛЬ. И последнее. Наши ученые наконец-то смогли научно доказать существование среди нас бывших людей. Что ж. Мы общество мирное, ко всем терпимое, но должны же быть границы всему. Мы не потерпим никаких вторжений извне!

ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Правильно!

КОРОЛЬ. Как отличить честную крысу от бывшего человека, спрашиваете вы. Просто. Мы, крысы, видим будующее, пусть туманно, но видим. Когда мы смотрим, скажем, на звезды, мы видим не их непосредственный теперешний свет, но отсвет их будущих ипостасей. Этот отсвет - красен, и он доходит до нас из далеких глубин будующего, где Вселенная стара и большинство звезд на грани коллапса и превращения в суперновы. Люди не могут видеть будующее, a по сему звезды для них - синие. Для нас они - рубины, для них - сапфиры. Так что говорите больше о звездах. Как только вы услышите слово голубой - хватайте говорящего. Доводите до сведения охраны.

ВТОРОЙ ПРИДВОРНЫЙ. Конечно! A как же!

ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Ну, разумеется! Спасибо, ваше величество!

ТРЕТИЙ ПРИДВОРНЫЙ. Синие звезды! Вы только представьте себе! Мерзавцы эти гуманоиды все-таки.

КОРОЛЬ. Неприятная деталь. Всем хорошо известно что во время опьянения многие из нас предрасположены к потере видения будующего на какое-то время. Грустно, но так оно и есть. В такие моменты, мы видим звезды такими, какими их видят гуманоиды. То есть - синими. Так что перед тем, как бежать стучать на кого-то, обязательно убедитесь, что он действительно человек, a не пьяная свинья. Я бы с удовольствием запретил продажу спиртных напитков вплоть до вылавливания всех до единого бывших людей, но, на мой взгляд, такие меры слишком сейчас опасны в применении. Трезвость проясняет восприятие, так что абсолютная трезвость опасна для абсолютизма. На сегодня все. Спасибо что пришли.

Он целует Мадлен громко в щеку, поворачивается, выходит направо.

Придворные подходят к Мадлен по одному.

ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Прекрасная Мадлен....

МАДЛЕН. Да?

ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Я только-что отравил свою тещу. Ужасный она была человек. Никто пока ничего не знает. Пожалуйста, попросите его величество меня простить.

МАДЛЕН. Я постараюсь.

ПЕРВЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Благодарю.

Он уходит налево.

ВТОРОЙ ПРИДВОРНЫЙ(с достоинством). Я художник. Последние три года я вынашивал и развивал совершенно новую концепцию в живописи. Министры срезали мен все субсидии. Пожалуйста, попросите короля, чтобы он их восстановил. Если для этого понадобится повесить министров, что ж, жизнь есть жизнь. По крайней мере они умрут за искусство.

МАДЛЕН. Я не припоминаю - я когда-нибудь видела ваши картины?

ВТОРОЙ ПРИДВОРНЫЙ. Э.... Картины? Нет. Я ж говорю, я вынашивал и развивал. Фаза такая. До писания картин как такового я еще не дошел.

МАДЛЕН. Я постараюсь.

ВТОРОЙ ПРИДВОРНЫЙ. Благодарю, миледи.

Он уходит направо.

ТРЕТИЙ ПРИДВОРНЫЙ. Прекрасная Мадлен, я требую справедливости.

МАДЛЕН. Справедливости в отношении чего-либо определенного, или справедливости вообще, в универсальном смысле?

ТРЕТИЙ ПРИДВОРНЫЙ. Вообще.

МАДЛЕН. Я постараюсь.

Третий кланяется и уходит. Четвертый подходит.

ЧЕТВЕРТЫЙ ПРИДВОРНЫЙ. Прекрасная Мадлен....

Он падает в обморок.

Вор проверяет содержимое срезанных кошельков. Он небрежно выбрасывает несколько кредиток, ключи, семейные фотографии. Найденные деньги он засовывает себе в карман.

МАДЛЕН. Том?

ВОР. Да. Привет.

МАДЛЕН. Перестань дуться.

ВОР. Я и не дуюсь. Это мое обычное выражение лица.

МАДЛЕН. Мне как-то странно сегодня....

ВОР. Представь себе, мне тоже!

МАДЛЕН. Ты все еще сердишься?

ВОР. Так, прекрати пожалуйста. Я у тебя в любовниках не состою. Побереги свои сцены для короля, ему, наверное, нравится.

МАДЛЕН. Ты меня никогда не любил.

ВОР. Ага, точно. Не любил.

МАДЛЕН. A если бы я сказала тебе, что я не совсем то, что ты думаешь?

ВОР. Мы все не совсем то, что думаем.

МАДЛЕН. A вот представь себе, что я - нечто совершенно другое, такое, что даже на ум не придет?





ВОР. A вот представь себе, что тебя послали при этом на хуй.

МАДЛЕН. Я скоро уйду отсюда, из этого места вообще, вот что.

ВОР. Вот и хорошо.

МАДЛЕН. Хочешь уйти со мной?

ВОР. Нет.

Слева входит Племянник, тащит с собой большой меч.

ПЛЕМЯННИК. Мадлен.

МАДЛЕН. A, привет.

ПЛЕМЯННИК. Все готово. Вот меч, которым убивают драконов. Прелесть, правда? Я узнал адрес ведьмы, которая нам скажет куда итди.

МАДЛЕН. Я готова.

ВОР. A ну подожди-ка. Ты уходишь - с ним?

МАДЛЕН. Не разговаривай со мной.

ВОР. A ну, стоп. Дракон? Какой дракон? Единственный дракон о котором я слышал это тот, что охраняет Рубин Ксавье, камень желаний. Вы что, верите в эти глупости?

МАДЛЕН. Это все не твое дело. Я тебе предложила идти со мной. Ты отказался.

ПЛЕМЯННИК. Не вмешивайся, вор.

ВОР. Но ведь, если по легенде, то только бывший человек может открыть сейф.

ПЛЕМЯННИК. Какой еще сейф?

ВОР. В котором рубин заперт.

ПЛЕМЯННИК. О сейфе ничего не знаю.

ВОР. Должен же быть сейф. Где еще можно спрятать рубин? Не у дракона же в жопе. Сейф....

ПЛЕМЯННИК. Я тебе велел не вмешиваться.

ВОР. Да, и кстати, нужен бывший человек, чтобы найти сейф - по легенде, во всяком случае. Не то чтобы я верил этой легенде, но раз уж....

МАДЛЕН. Я - бывший человек.

ВОР. Ты? (Думает) Ни в жисть. Ни, ни. Ебнутая ты, это да, точно, но чтобы гуманоидная? Не-a, не сходится. Так что вот, я вам обоим нужен.

ПЛЕМЯННИК. Зачем?

ВОР. Зачем? Кто ж тебе сейф откроет? Ну хорошо, ты думаешь, она гуманоидная. A вдруг нет? Что тогда? Вернешься с пустыми руками, и король тебя расчленит за то что ты с его любовницей развлекался. A?

Пауза.

ПЛЕМЯННИК. Ну, a ты как собираешься сейф открывать? Ты тоже не гуманоид, и гуманоидом никогда не был.

ВОР(презрительно). Как я собираюсь сейф открывать! Слушай, чучело, нет на свете сейфа который я не мог бы открыть за десять минут, волшебный он или нет - мне наплевать. Я даже твой, помню, открыл как-то. Нашел там твою бабушку, a денег не было. Вообще плохо стало с наличными с тех пор, как все на карточки перешли. Подведем итог. Если вы меня не берете, вы рискуете вернуться ни с чем, плюс вивисекция. Если я с вами, то успех почти гарантирован.

МАДЛЕН. Не слушай его.

ПЛЕМЯННИК. Он дело говорит.

МАДЛЕН. Он лжец и вор.

ПЛЕМЯННИК. Да, но он артистичный лжец и талантливый вор. Нужно его взять.

МАДЛЕН. Даже не думай. Если он идет, забудь все, я не иду.

ПЛЕМЯННИК. Это мне теперь совершенно неважно, идешь ты или нет. Ты мне больше не нужна. Он мне откроет сейф.

МАДЛЕН. Нет блядь никакого сейфа!

ПЛЕМЯННИК. Я начинаю думать, что есть. Так что лучше не рисковать.

МАДЛЕН. Хорошо. Идите без меня. Удачи вам.

Она встает и выходит направо.

ПЛЕМЯННИК. Ну что, пошли, что ли.

ВОР. Подожди. Два, три, четыре, пять....

ПЛЕМЯННИК. Чего это ты делаешь?

ВОР. Считаю секунды. Восемь, девять.... Она обычно возвращается на двадцать восьмой секунде. Она очень пунктуальная у нас.