Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 12

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Я уверен, ваше высочество, что рубин - просто легенда.

ПЛЕМЯННИК. Придумай что-нибудь лучше. Нет? Тогда поверим легенде, делать нечего. Так. Две вещи нам нужны. Нужен доблестный парень, чтобы убить дракона. Нужен бывший человек, хотящий опять стать человеком. Что ж, первого найти легко.

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Вы имеете в виду, ваше высочество, что вы знаете такого человека?

ПЛЕМЯННИК (презрительно). У тебя что, с глазами плохо?

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Нужен кто-нибудь ловкий и храбрый. То есть, доблестный, как вы выразились.

ПЛЕМЯННИК. Ну?

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. И, наверное, честолюбивый?

ПЛЕМЯННИК. Ну так кто же это, по-вашему? Знаете?

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Нет.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Нет.

ПЛЕМЯННИК. Козлы! Это я.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Ага.

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Ага.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Простите меня, я как-то не догадывался, что....

ПЛЕМЯННИК (принимает трагически благородную, никто-меня-не-понимает позу). Конечно нет. Такова сущность гения - никто не замечает того, что у всех перед глазами. (Обычным тоном). Так. A как же нам отличить бывшего человека от обычной крысы? A, умники?

Пауза.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Сложновато будет.

ПЛЕМЯННИК. Иди ты.

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. A у вас есть какие-нибудь мысли на этот счет, ваше высочество?

ПЛЕМЯННИК. Думайте, ребята, шевелите мозгами. Ищем личность, чьи привычки и манеры так странны, что все замечают, личность, которая не попадает в общий ритм.

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Ну, ну?

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Да?

ПЛЕМЯННИК. Время от времени, эта личность говорит вещи, которые невозможно понять. Личность склонна к меланхолии, отчужденности, тяжелой задумчивости. В то же время, люди - даже бывшие люди - считают себя существами высшими, стоящими высоко над подземным миром. Отсюда снисходительность, желание помочь несчастным темным и тупым детям, то есть нам, крысам. Бывают вспышки злости. Бывают капризы. То еще отношение к миру. Ну? Кто же эта личность?

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА (крайне удивлен). Неужели это вы, ваше высочество?

ПЛЕМЯННИК(взрываясь). Идиот! Конечно нет!

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Так кто же тогда?

ПЛЕМЯННИК(озирается). Это.... любовница короля!

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Как верно! Как умопомрачительно, абсурдно, безответственно верно!

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Но как же вы заставите ее с вами путешествовать, ваше высочество?

ПЛЕМЯННИК. Сперва нужно заставить ее вспомнить, что она была когда-то человеком.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА(мечтательно). Она такая красивая.

ПЛЕМЯННИК. Потом нужно будет дать ей понять, что дойти-то до нужного места, где рубин, она дойдет, даже в одиночку, a вот убить дракона она не сможет. В этот момент я ей и предложу свою неоценимую помощь.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Какой хороший вы план составили, ваше высочество.

ПЛЕМЯННИК. Да, неплохой.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Но как же дать ей знать? В смысле - крысы, они, то есть мы, не помним, как правило, своих прежних.... как их.... ипостасей.

ПЛЕМЯННИК. Нужно найти средство передать ей саму мысль, желательно на словах. Сами мы этого не можем. Если б мы подошли да рассказали ей все как есть, она б никогда не поверила. Сказала бы - легенда, a потом бы и королю донесла. Его величество совсем не романтичная личность, и легенд он терпеть не может.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Это правда.

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Совсем не может.

ПЛЕМЯННИК. Нужно найти кого-нибудь, кому бы она доверяла. Есть в нашем окружении кто-нибудь, заслуживающий доверия?

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Есть ли?

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Да, есть ли такой?

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Что ж, ваше высочество....

ПЛЕМЯННИК. Извините, не могу. Я храбр, гениален, остроумен, силен, работящ, и ужасно, в космическом даже, так сказать, масштабе привлекателен. Но доверять мне нельзя.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. И мне нельзя.

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. И мне нельзя.

ПЛЕМЯННИК. A. Смотрите. Вот он идет.





Они поворачиваются в указанном направлении - направо.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Да-a?

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Кто же?

ПЛЕМЯННИК. Удача на нашей стороне, господа. Это Путешественник.

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Точно, Путешественник.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. В самом деле, Путешественник.

Входит Путешественник. Одет в морского типа костюм восемнадцатого столетия, английский или испанский. Он курит трубку.

ПЛЕМЯННИК. Дорогой друг!

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. О да, капитан, выглядите вы внушительно - вы очень бледны и обветрены.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Очень по-морски, поспешу добавить.

ПУТЕШЕСТВЕННИК. Бросай якорь! Следи за швартовой! Свистать всех наверх! Господа, вы сейчас будете иметь честь первыми услышать великую новость. Королевский приказ выполнен. Я побывал на другой стороне земного шара и даже открыл там новый континент, который, по какой-то абсурдной причине называется - Европа. Мой прадедушка гордился бы мной, если б знал.

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Ваш..... э.... прадедушка?

ПУТЕШЕСТВЕННИК (удивлен наивностью собеседника). Сударь!

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Извините.

ПУТЕШЕСТВЕННИК. Молодой человек, мой прадедушка был самым известным в истории мореплавателям. Он был одним из тех храбрецов, что прыгнули с Титаника перед самым его отходом. Але, на шипе! Итак, чем я могу быть вам полезен, господа?

ПЛЕМЯННИК. Вы увидитесь сегодня с любовницей короля?

ПУТЕШЕСТВЕННИК. С несравненной Мадлен, мечтой каждого честного моряка? Конечно увижусь, что за вопрос.

ПЛЕМЯННИК. Не могли бы вы рассказать ей одну историю?

ПУТЕШЕСТВЕННИК. Одну? Десятки, сотни. Она очень любит, когда я ей про море рассказываю. Она всему верит, что я говорю.

ПЛЕМЯННИК. С чего это она?

ПУТЕШЕСТВЕННИК. Что-то в моей внешности такое есть, что говорит людям о моей вселенской честности, я думаю. Моряки не врут.

ПЛЕМЯННИК. Понятно. Хорошо. Видите ли, есть одна определенная история, которую вы могли бы ей рассказать....

ПУТЕШЕСТВЕННИК. Да?

ПЛЕМЯННИК. Про девушку которая была, не крысой, a человеком в обличье крысы.

ПУТЕШЕСТВЕННИК. Ага. Так-так. И что же дальше?

ПЛЕМЯННИК(вынимает золотую монету). Выглядела, как крыса, но на самом деле таковой не являлась.

ПУТЕШЕСТВЕННИК. Да, кажется, расстояния все замерены, вместе с циркуляцией.

ПЛЕМЯННИК. Ну?

ПУТЕШЕСТВЕННИК. Что-нибудь придумаю.

ПЛЕМЯННИК(отдает ему монету). Да уж пожалуйста постарайтесь, капитан.

ПУТЕШЕСТВЕННИК. Полный вперед!

Он широко и сильно идет к выходу налево.

ЛЮБОПЫТНАЯ КРЫСА. Тупой дурак какой. Плюнул мне на камзол. Я почти уверен, что нарочно.

ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРЫСА. Все моряки такие.

ПЛЕМЯННИК. Господа, мы, кажется, на верном пути. Если я стану владыкой мира, уж я вас не забуду, обещаю вам. Вперед! Сражение началось! Так, опять поезд идет. Ни минуты покоя! Разбегайсь!

Они разбегаются. Колеса катятся в обратном направлении.

Затемнение.

КАРТИНА ВТОРАЯ

Перед дворцом. Дворец в запущеном состоянии и напоминает гору мусорных мешков. По центру - кресло, исполняющее обязаности трона на открытом воздухе.

Мадлен, белая крыса, сидит в кресле. Четверо придворных стоят перед ней, спинами к зрителям.

Слева входит Вор. Он смотрит на Мадлен, которая немедленно отворачивается с надменным видом.

Голос за кулисами - "Дамы и господа - его величество король!"

Один ис придворных немедленно падает в обморок от счастья и значительности события. Другие вздыхают восторженно. Справа входит Король. Он подходит к креслу, целует Мадлен. Она продолжает сидеть. Он обращается к придворным.

КОРОЛЬ. Господа, добрый день. Пожалуйста, приведите его в чувство. То, что я сейчас скажу - важно, и я хочу, чтобы все слышали.

Придворные вынимают платки и обмахивают лежащего на спине. Он приходит в себя, нерешительно поднимается, чихает.