Страница 39 из 84
ему тайные наставления и подробные объяснения об их ветвях, даже тех, что были не
знакомы ему самому.
Этот рассказ о том, что Лхачже Лхаханпа обладал более глубокими и полными
наставлениями, чем те, которые имели другие последователи Сура, основан на его
открытиях. Он учился 20 лет и, дожив до сорока лет, стал монахом. В то время Тоншак,
уроженец Уя, Шигпо, оттуда же, и около 30 других учеников Добугпы посещали его. Кроме
того, он прослушал Дуйци1 у Гья Цэкорвы из Верхнего Ньяна. Он также слушал изложение
метода «Ваджравидарананама-дхарани»2 и «Phur-ра rtsa-ba»3 без комментария у До Дарсэна
из Нижнего Ньяна.
Затем он выслушал Цикл Ваджракилы по системам Кьи и других. У Дампы Бормана он
слушал систему дзогчена согласно интерпретации Бора. [ 126 ] От Чомо Ньянмо он
получил введение в систему дзогчена, как ее преподают в Каме, — сокровенное учение
ачарьи Аро. От нее он также выслушал наставления по этой системе. У других он также
выслушал цикл Брахма-дзогчен (rDzogs-chen bram-ze'i skor), систему Кэцанма (sKe-tshang-
ma) и другие системы. Он также изучил все тексты и садханы мантраяны, Абхидхарму и
тантры вместе с их наставлениями. Когда он исполнял ритуал Дуйци (bDud-rtsi), богиня
медицины явилась из своего дворца и три раза обошла мандалу. После этого все видели, как
она растаяла во дворце. С 40 лет и до 56 он трудился на благо других, а затем скончался.
Коротко: он родился в год Дерева-Собаки (1094) С 21 года до 30 лет много учился у
Шеувы, Кьюна и др. После этого продолжал учение у Добугпы. Когда ему был 41 год, в год
Дерева-Тигра (1134), Добугпа умер. С этого года он продолжал свои труды на благо живых
существ. В 56 лет, в год Земли-Змеи (1149), он скончался. Его племянник Четон Чосун был
сыном Ньипо. Кроме него, у Ньипо было два сына: ачарья Ньенэ и Кансар.
Пённаг Дорже имел пятерых сыновей: Доржебум, Ньитибум, Дуйцибум, Та-шибум и
Дармабум. Великий Учитель Йонтэнсун (Лхаканпа) родился в год Огня-Коня (1126). Он
начал учиться в 11 лет. К 13 годам он с помощью своего дяди хорошо изучил тантры, заветы
и наставления к тантрам трех классов степеней ушпаннакрама и сампаннакрама. Когда
ему было 24 года, его дядя Гьянагпа умер, и он был назначен настоятелем. Некоторые
сомнения, что оставались в его уме, ыли устранены после его занятий под руководством
учеников его дяди Тоншака из Уя, Шигпо и других.
тантп!І.ЄЯСН0' к*каяАмР"та-тантра имеется здесь в виду: «Ваджрамрита-тантра» (G, RGYUD, №435) или тантра из тома 7
(Ja) NGB — См.: NGBK, л. 2306.
1 G, RGYUD, № 750.
3 NGB, том 7 (Ja); NGBK, л. 236a.
Теперь о Тоншаке из Уя. Он принадлежал к семье Черва Вантуна, зажиточного
крестьянина из Сэ. Отправившись учиться грамоте в школу Лхачже Ньяривы, он обрел
веру в Учение и продолжил свое учение. 13а] Затем, как указывалось выше, он посетил
Лхачже Гьянагпу. Он хорошо изучил все тантры и наставления и намеревался заняться
созерцанием. Поэтому он отправился в поисках скита в северные горы Чанри. Говорили,
что Дампа Йочунва добывает камень в Йолпатаге.
Тонша к спросил его:
— Ты будешь строить здесь скит?
— Да, — ответил тот.
Потом он спросил:
— Кроме этого, есть там еще место, подходящее для постройки?
— Если кто-нибудь устроит отшельническую хижину на скале, заросшей колючим
диким шиповником, то — есть; но я считаю, что это место более недоступно, чем то, другое,
и поэтому буду строить хижину здесь. Кроме этих мест, других нет, — снова сказал
Йолчунва.
Тогда Дампа Тоншак отправился на скалу, заросшую колючим диким шиповником, и
услышал голос:
— Разве можно найти кусок хлеба на берегу этого ручья? Потом он
услышал, как кто-то сказал:
— Разве там нет пяти кусков еды?
Он понял эти слова как благоприятный знак (в Тибете люди, подыскивая место для
строительства дома, всегда обращают внимание на разговоры местных жителей) и, устроив
там свое обиталище, занимался созерцанием, и ум его достиг цели. Он обуздал богов и
демонов, развил способность обучать многих учеников и стал известен как Дампа Сэтагпа.
Шигпо из Уя. Он был зажиточным крестьянином из Ярлун Часа. Работая писцом в
школе Чжецюн Добугпы, он обратился к религии. После этого поселился у Лхачже
Гьянагпы и изучал с ним три уровня утпаннакрамы и сампаннакрамы1. Затем он решил
отправиться к себе на родину, чтобы провести обряд вступления в совершеннолетие. Чтобы
собрать все необходимое — зонт, раковину и жертвенную утварь, он пошел в Непал.
Однажды вечером по дороге его осенила мысль: «Хотя я имею значительные познания в
Учении, у меня нет наставлений по практике. Если я сейчас умру, у меня не будет
действенного метода духовной реализации». Тогда он подумал, что лучше было бы получить
наставления, и направился в другую сторону. Шигпо пришел к своему учителю и обратился
с просьбой. Учитель дал ему заветы Драгоценной устной традиции (карнатантра, sNyan-
brgyud), и он отправился в Непал практиковать их. Достигнув Гунтана в Ман-юле, он семь
дней сидел, созерцая нераздельность согласно дзогчену. Собрав все необходимое для
жертвоприношения, Шигпо покинул Непал и по прибытии в Гунтан в Ман-юле заболел
лихорадкой. [136] Вручив свое имущество односельчанам, он ушел в горы и там занимался
созерцанием. Он снова достиг беспристрастной концентрации ума и развил силу невредимо
проходить сквозь землю, камни, горы и скалы. Все казалось ему утратившим ценность.
Шигпо оставил все вещи, собранные для обряда совершеннолетия, и сохранил лишь семь
алтарных чашечек для воды. Он вспомнил о милости своего Учителя и подумал: «Подобная
мысль пришла ко мне по милости моего Учителя! Я должен подарить эти чашечки
Учителю!» И он забрал их. Но желание оставить даже их снова пришло к нему по дороге, но
он снова подумал о милости Учителя и продолжил путь. Придя в храм, он поставил
чашечки перед Учителем со словами:
1 Согласно школе ньингма, степень утпаннакрама состоит из одной стадии; а сампаннакрама из двух: rdzogs-rim и
rdzogs-chen, ирти махасанти, Великое Завершение, или Великое Достижение, Этот последний термин был темой
оживленного спора в Тибете. Согласно некоторым тибетским ученым, этот термин происходит не из Индии, а был
придуман ньингмапинцами. bsKyed-rdzogs-rdzogs-chen-gsum — три уровня степеней утпаннакрама и сампаннакрама.
— Возьмите, если они нужны Вам! О, чашечки! Как долго вы сковывали меня!
После этого он продолжил свои занятия в горном уединении, практикуя созерцание.
Совершенно неожиданно он понял слова учений всех колесниц, не пропустив ни одного
слова. Впоследствии падающие камни не причиняли ему вреда, и он придерживался
взгляда, что присутствие или отсутствие видимого предмета неразличимо. Когда он жил в
пещере Пагор, в Еру, в его хижину ударила молния и зависла над его постелью, но ни он, ни