Террорист

В кубрике были четыре койки и привинченный к полу стол, в конце небольшой камбуз. Везде было грязно, но тепло и уютно, несмотря на запах солярки. Кассейн заварил себе в кружке чай и стал пить, покуривая сигарету. Потом улегся на нижнюю койку, положив шляпу рядом с собой, и прикрыл глаза. Несколько минут спустя на трапе появились Мак-Атир и Иган.

— С вами все в порядке, святой отец? — спросил Мак-Атир.

— Спасибо. Немного подремлю.

Кассейн лежал, как бы невзначай держа руку у шляпы. Мак-Атир подмигнул Игану. Тот насыпал растворимого кофе в три чашки, налил кипятку и добавил концентрированного молока. Они ушли. Кассейн слышал их шаги на палубе, звуки приглушенных голосов, взрывы смеха. Он лежал, ожидая, что же будет дальше.

Прошло где-то с полчаса, когда двигатель застопорили и лодка стала медленно дрейфовать. Кассейн встал на ноги.

Диган крикнул ему вниз:

— Святой отец, не выйдете ли на палубу?

Кассейн аккуратно надел на голову шляпу и поднялся по трапу. Иган сидел у люка машинного отделения, Мак-Атир выглядывал из окна рубки, а Диган стоял, опершись на поручни. Он курил, глядя на ирландский берег в двух или трех милях от судна.

— Что такое? В чем дело? — спросил Кассейн.

— Конец пришел! — Диган повернулся, держа в правой руке «стечкина». — Понимаешь, мы знаем, кто ты, старина. Все о тебе знаем.

— О всех твоих гнилых делах, — добавил Мак-Атир.

В руках у Игана появилась тяжелая цепь. Кассейн бросил на него взгляд, потом повернулся к Дигану, снимая шляпу и прижимая ее к груди.

— Наверное, в переговорах смысла нет, правильно я понимаю?

— Абсолютно точно, — заверил его Диган.

Кассейн выстрелил ему в грудь через шляпу. Дигана отбросило на поручень. «Стечкин» выпал у него из руки, тело перегнулось, он безуспешно попытался ухватиться за поручень, но пальцы не слушались его, и Диган полетел в воду. Развернувшись, Кассейн открыл огонь по Мак-Атиру. Тот попытался отклониться, но пуля опередила его, попав в правый глаз. Иган бросился вперед, размахивая цепью. Кассейн легко увернулся от удара.

— Ублюдок! — заорал Иган.

Кассейн тщательно прицелился и выстрелил Игану в сердце.

Сейчас он действовал быстро. Подобрал «стечкина», выпавшего из руки Дигана: палубным мотонасосом накачал резиновую лодку, укрепленную на снастях. Спустил ее на воду, привязав к леерной стойке. Вернулся в рубку, переступив через тело Мак-Атира, взял свою сумку с двойным дном. Вынул пластиковую взрывчатку, отрезал кусок перочинным ножом, вставил в нее детонатор-таймер, установив на отметке «пятнадцать минут». Бросил в машинное отделение. Забрался в резиновую лодку, завел подвесной мотор и на полной скорости направился к берегу. Шон Диган, все еще живой, несмотря на пулю в груди, с ненавистью наблюдал за ним, покачиваясь на волнах.

Он был уже далеко, когда в ночной тишине раздался страшный взрыв, озаряя небо и воду оранжевыми сполохами, разлетающимися в разные стороны, как лепестки гигантского цветка. Кассейн только на миг оглянулся назад. Лучше и не придумаешь. Сейчас он мертв для Мак-Гиннеса и Фергюсона, те отзовут своих ищеек с его следа. С ухмылкой подумал, что́ почувствует Девлин, когда поймет все.

Кассейн пристал к берегу на песчаной косе недалеко от Баллиуотера. Затащил лодку на берег и спрятал в густом кустарнике. Потом по лесу дошел до оставленного мотоцикла. Закрепив сумку на багажнике, Кассейн надел шлем и умчался в ночь.

К месту трагедии первой прибыла шхуна «Город Дублин», тоже из Баллиуотера. Она вела ночной лов рыбы. Ее рыбаки выбирали сети в миле от «Мери Мерфи», когда услышали и увидели взрыв. Примерно полчаса у них ушло, чтобы добраться до места трагедии. На поверхности воды плавали многочисленные обломки. Спасательный жилет с именем судна подтвердил самые мрачные догадки. По рации шкипер уведомил о случившемся береговую охрану и продолжил поиск оставшихся в живых или хотя бы их тел, но все было напрасно. Сгущающийся туман делал поиски бессмысленными. К пяти часам из Дан-Далка прибыл катер береговой охраны, еще несколько более мелких судов. Продолжили поиски уже с наступлением рассвета.

Сообщение о взрыве дошло до Мак-Гиннеса к четырем часам утра. Он сразу позвонил Девлину.

— Черт знает, что там произошло. Лодка взорвалась и затонула, как камень.

— И никаких трупов, так?

— Скорее всего, они внутри. К тому же в этом районе мощные подводные течения. Они могут далеко отнести тела. И все-таки интересно знать, что там случилось. Шон Диган был хорошим парнем.

— Мне тоже хотелось бы это знать.

— Так или иначе Кассейна нет на свете. В конце концов этот ублюдок получил свое. Сообщить Фергюсону?

— Оставь это мне.

Девлин натянул халат, спустился вниз и приготовил чай. Кассейн был мертв, однако Девлин не испытывал горечи, хотя тот, что ни говори, был его близким другом на протяжении двадцати лет. Вместо этого нарастало какое-то чувство беспокойства и тревоги.

Девлин набрал номер Кавендиш-сквер в Лондоне. Ответили не сразу. Голос Фергюсона звучал сонно. Девлин известил его о случившемся, и бригадир стал быстро приходить в себя.

— Вы абсолютно уверены в этом?

— Очень похоже, хотя одному Богу известно, что произошло у них на борту.

— Ну, хорошо, по крайней мере у нас гора с плеч свалится. Мне совсем не улыбалось думать, что этот проклятый Кухулин рыщет где-то неподалеку в поисках жертвы. — Он фыркнул. — Придумать же надо: убить Папу римского.

— Что будем делать с Татьяной?

— Пусть завтра возвращается. Посади ее на самолет, здесь я сам ее встречу.

— Договорились.

— Что-то ты не весел, Лайам. В чем дело?

— Давай скажем так: мне бы хотелось все же увидеть тело. — Девлин положил трубку.

Несмотря на дорожные заграждения, большое число полицейских постов, подразделений британской армии, пересечь границу Ольстера с Ирландской республикой знающим людям не представляло труда. По обеим сторонам воображаемой линии границы лежали земли фермеров, вся она была пронизана сотнями лесных тропинок, сельских и проселочных дорог.

К четырем часам утра Кассейн благополучно добрался до Ольстера. Появление любого транспорта в такую рань неизбежно привлечет внимание местных жителей, поэтому он решил переждать в укромном месте. Не доезжая до Ньюри, свернул с дороги и укрылся в заброшенном сарае в лесу.

Кассейн не стал спать, лишь удобно прислонился к стене и закурил, на всякий случай держа наготове пистолет. Он покинул свое временное пристанище после шести часов, когда дороги заполнились спешившими на работу людьми. В их потоке он направился по магистрали А-1 через Банбридж в Лисберн.

В семь пятнадцать Кассейн приехал на стоянку аэропорта Альдергроув и припарковал мотоцикл. «Стечкин» присоединился к «вальтеру» в нише двойного дна сумки. Сезон отпусков уже начался. Самолет до острова Мэн вылетал в четверть девятого. Если бы на него не оказалось билетов, то в течение часа можно было попытаться улететь в Глазго, Эдинбург или Ньюкасл. Кассейн предпочел лететь до Мэна, потому что этот маршрут использовался в основном отпускниками. В любом случае у него есть время.

Кассейн без труда приобрел билет на нужный рейс.

А как же содержимое двойного дна его сумки? Ведь ручной багаж проверяется под рентгеновскими лучами в большинстве современных аэропортов? В Белфасте проверяется также и багаж, но Кассейн знал, что на рейсах сезонных маршрутов такая проверка не проводится. Остается одна трудность — пройти таможенный досмотр на острове Мэн.

В половине девятого Кассейн находился уже в воздухе. Именно в это время шхуна «Город Дублин» из-за недостатка топлива прекратила поиски оставшихся в живых членов экипажа и пассажиров «Мери Мерфи» и взяла курс на Баллиуотер. И тут пятнадцатилетний юнга, вязавший на носу корабля узлы, заметил в ярдах двух по курсу какие-то обломки. Позвал шкипера. Через минуту он застопорил двигатель у одного из спасательных кругов с «Мери Мерфи». На нем на спине лежал Шон Диган. Он медленно повернул голову и слабо ухмыльнулся.