Страница 76 из 104
Йитка выдержала паузу, внимательно смотря на Голдмена. Все это время она не переставала улыбаться по–доброму. В ее глазах не было лукавства, и это обнадеживало.
– Мне будет довольно сложно все объяснить.
– Вы не поверите, но за последние несколько дней я уже не в первый раз слышу подобное.
– Нисколько не сомневаюсь, учитывая, кто вы.
– А вы знаете, кто я?
Йитка кивнула и ответила:
– Я знаю о вас все, Иззи Голдмен. Больше, чем вы сами.
Иззи оторопело посмотрел на женщину и сказал.
– Кажется, в этом городе только я сам о себе ничего и не знаю.
– Вы сможете встать?
Не без труда, боясь делать резкие движения, Иззи все же поднялся на ноги. Встала и Йитка, и Голдмен заметил, что ей каждое движение отдавалось с не меньшим усилием.
– Прошу вас, пройдемте.
Она повела его по длинному и широкому помещению с низким потолком. По праву руку от Иззи было большое панорамное окно, в которое лился огненный свет закатного солнца, отчего все предметы в комнате приобретали длинные косые тени.
– С детства любила закаты, с тех самых пор, как отец свозил меня маленькой девочкой на побережье, и я увидела море своими глазами.
Йитка шла рядом и смотрела на реакцию Иззи.
– Это удивительное зрелище: огненный шар, погружающийся в морскую гладь. В этот миг все вокруг светится золотом, словно весь мир – самородки в руке у старателя.
Иззи посмотрел на нее с удивлением.
– Ох, простите. На меня иногда находит ностальгия, ничего не могу с собой поделать. Жить под землей и знать, что где–то там две непримиримые стихии каждый вечер сражаются друг с другом, – это нестерпимо.
– Тогда почему же вы не выберетесь отсюда?
Йитка помрачнела. Это было видно по догорающему блеску глаз.
– Не все так просто, Иззи. Пойдемте, маленькая принцесса будет очень рада вас видеть.
Она открыла дверь, и они вышли в обширный круглый зал с куполообразным потолком. Здесь также были панорамные окна, и все вокруг заливало закатное свечение. Посреди зала Голдмен увидел Кэролайн, играющую с другими детьми. Девочка обернулась и закричала:
– Иззи!
Она вскочила и бросилась к нему в объятья, крепко обхватив своими ручонками.
– Я так испугалась за тебя! Я боялась, что ты умрешь! Он так сильно ударил тебя!
– Все хорошо, не бойся.
– Она каждый день спрашивала, как вы себя чувствуете, – сказала Йитка, сложив руки за спиной и наблюдая за ними с упоением. – А когда наш доктор разрешал, она садилась рядом с вами на стул и ждала, когда же вы проснетесь.
– Как ты себя чувствуешь? – спросила Кэролайн.
– Немного голова болит, но уже лучше.
Девочка вновь прижалась к нему.
– Кэролайн! Ты меня сейчас раздавишь!
– Ой, прости! Просто, я очень рада тебя видеть.
– Я тоже, – ответил Иззи, удивляясь, насколько эта девочка, с которой он познакомился всего несколько дней назад, прониклась к нему.
– А я тут познакомилась с друзьями!
Как и любой другой ребенок, Кэролайн старалась выпалить скороговоркой все новости, коих за эти три дня накопилось немало.
– Знакомься, это Матье, Симона, Дора, Лестер, Иржи и Маришка!
У Иззи голова пошла кругом. Едва он успел разобраться, кто есть кто, как Кэролайн тут же пустилась рассказывать об их занятиях, умениях, возрасте, учебе, друзьях, не забывая и всяческие сплетни. Оказавшись среди сверстников, девочка буквально расцвела, и сейчас жизнь наполняла ее, выплескиваясь через край.
– Симона уже ходит в пятый класс, и миссис Пул говорит, что у нее талант настоящего художника. Я видела, как она рисует! Просто здоровски! Тебе обязательно нужно посмотреть. А Матье делает модели кораблей из картона и спичек. Сейчас он собирает какой–то там японский линкор, я не запомнила. Прости, Матье. А Маширка просто суперски поет, правда стесняется!
Кэролайн и не думала, что своей тирадой смущает других детей, которые были всего в трех шагах от нее. Иззи приветливо махал им руками и все старался успокоить возбужденную Кэролайн.
– Постой, я ничего не запомнил!
– Ой! Прости, пожалуйста! У тебя, наверное, сейчас опять голова разболится из–за меня, да?
– Кэролайн, – вмешалась Йитка, говоря по–матерински спокойно, ласково, рассудительно. – Иззи нужно немного времени, чтобы прийти в себя. А вы пока можете развлекаться.
– Хорошо, миссис Янечкова, – затем она обернулась к Иззи, обняла еще раз и произнесла, – я рад, что с тобой все в порядке.