Страница 193 из 222
– А потом мы вернулись, и вот я здесь, а остальное вы знаете, – Хеллборн остановился и перевел дыхание.
– Отличная тактика, Джеймс, – без тени иронии заметил сэр Энтони. – Решил прикинуться сумасшедшим? Ну что ж, имперское правосудие оценит подобный финт. Все лучше, чем петля или пожизненная каторга в бразильских болотах. Меня ждут неотложные дела, но завтра я снова загляну к тебе. До тех пор продумай как следует линию защиты. Ты же знаешь, мы стараемся, – адмирал подчеркнул слово «стараемся», – своих не бросать, но если «свои» сами себе не желают помочь и даже старательно роют могилу поглубже… сам понимаешь, не маленький.
«Сам понимаешь».
Похоже, сэр Энтони ему не поверил.
Или?…
Или он и был тем самым альбионским заговорщиком, на которого намекали апсаки в карфагенском отеле «Амбассадор»?!
Не исключено. Очень даже может быть. Вероятность высока.
И если это действительно так, то что сделает заговорщик?
Одно из двух – или постарается привлечь Хеллборна на свою сторону. Или заставит его замолчать. Навсегда. А как он поступит с Беллоди? А с Матильдой? Кстати, где она? Улетела в Альбион без Хеллборна?
Какое решение примет адмирал Гильберт?
Если он действительно тот самый заговорщик. А если нет? Если он обычный скептик, не поверивший фантастическому рассказу напортачившего подчиненного?
«Как же всетаки недостаточно я знаю сэра Энтони», – в очередной раз понял Хеллборн. Уже тот факт, что он долгие годы притворялся ходячим кладбищем бифштексов…
Что же теперь будет? Как им все объяснить?!
«Ты будешь висеть, пока не умрешь».
«Расстреляли его на рассвете,
Прямо в грудь, а быть может, и в лоб,
Не узнают родная и дети,
Где лежит заколоченный гроб».
– А Денни Дивер пустился в пляс: «Какое мне дело до всех до вас!..»
А эта песня звучит уже не в его голове, а в одной из соседних камер, понял Джеймс. Ктото из заключенных развлекается.
– Заткнись! – неожиданно для самого себя заорал Хеллборн, вцепившись в дверную решетку. – Немедленно заткнись, ублюдок! Или я выберусь отсюда и вырву тебе глотку!!!
Центральная тюрьма Моноплании встретила незапланированное развлечение с восторгом:
– Свежее мясо! Свежее мясо!
– Братья, свежее мясо!!!
– Мертвец идет!
– Ололо, висельник!
Хеллборн забился в дальнний угол камеры и утопил голову в подушке. Не помогло. Голова все равно разболелась…
Ближе к вечеру его навестила Патриция.
– Явилась позлорадствовать? – поинтересовался Джеймс. Он как раз ужинал.
– Как ты мог такое подумать!..
– Почему меня не арестовали в Лондоне, в ту же ночь? – перебил ее Хеллборн.
– Решили не торопиться, хотели проследить за твоими дальнейшими действиями, – пожала плечами нагадившая англичанка. – Когда убедились, что шпионские дела тут совершенно ни при чем, уже началась война, а ты пропал гдето в океане. Потом и вовсе не до того было…
– А что ты на самом деле искала в Касабланке?! – продолжал атаковать Джеймс.
– Все, что случилось в Касабланке – чистая правда, – помрачнела она. – Я действительно случайно отправилась на Спекуляцию. Это даже апсаки подтвердили…
– Если только ты и на них не работаешь, – криво усмехнулся Хеллборн.
– Ни в коем случае! – возмутилась Патриция.
– «Ни в коем случае!» – передразнил ее Хеллборн. – Да будь я проклят, если после всего поверю хоть одному твоему слову!
– Как хочешь, – она равнодушно пожала плечами.
– Зачем ты вообще явилась? – спохватился Джеймс.
– Убедить тебя добровольно признаться и…
– А твои настоящие шефы знают, где ты пропадала последние месяцы? – коварный альбионец снова не позволил ей договорить.
Она не ответила.
– Все ясно, ты еще ничего не успела доложить, – довольно ухмыльнулся Хеллборн. – Ты тоже не знаешь, как преподнести эту безумную историю. В таком случае я дам тебе пищу для размышлений. Вытащи меня отсюда. Неважно каким образом. Похоже, мои альбионские земляки решили бросить меня на произвол судьбы. Вытащи меня, и я помогу тебе объясниться с начальством. Я отличный свидетель. И я могу предоставить много полезной информации не только про Доминацию и Драконию, но и некоторые «волшебные страны» нашей планеты. Подумай об этом. Хорошенько подумай. Но поторопись, пока меня не зарезали прямо в этой камере.
– Я только одного не понимаю, – начала было Патриция, – зачем ты его убил…
– Не твое дело, – отрезал Джеймс. – Ты все поняла? Теперь проваливай!
И запустил в нее пустой тарелкой. Промахнулся, но цели своей достиг – Патриция вспыхнула и немедленно удалилась.
«Только не переиграть! Обиженная женщина может страшно отомстить…»
«Нет. Она прежде всего профессионал. Настоящий. Даже круче, чем я».
Стандер тоже был профессионалом. Именно поэтому он не захотел играть в старую добрую игру «Герой в плену у Злодея. Злодей подробно рассказывает про свои злодейские планы. Герой спасается в последний момент». Он не захотел играть в эту игру и выстрелил сразу.
В какие игры захочет играть она?
Дьявол! Если эта головная боль превратится в перманентную – не лучше ли самому повеситься?!
Спать, спать, спать…
Приснился какойто бредовый кошмар про очередных врагов, захвативших Альбион – почемуто наполеоновских французов. Чтобы вышвырнуть их в полярный океан, Джеймсу Хеллборну пришлось организовать партизанское движение. Затем последовала перестрелка среди снегов и торосов, мушкетные пули свистели, ядра падали и взрывались… очень громко взрывались… очень громко… и тут Джеймс понял, что это уже не сон. Тюрьма сотрясалась, гдето за ее стенами грохотали орудия и рвались бомбы. Неизвестный враг пришел в Монопланию. Мощнейшая ПВО? Как бы не так!
В соседних камерах на разные голоса вопили заключенные. Похоже, недоповешенные белголландские шпионы составляли среди них большинство, потому что бомбардировку они приветствовали с восторгом. Ктото затянул «Ракетнозвездный флаг», остальные подхватили. «Американская Республиканская Армия», – понял Хеллборн. Куда я попал?! Проклятая головная боль…
Потом выстрелы загремели совсем рядом – автоматные, пулеметные. Победные вопли республиканцев слились в одну непрерывную какофонию. Джеймс снова забился в подушку. Пропади все пропадом! Некоторое время спустя он довел себя до состояния невероятного равнодушия и перестал обращать внимание на грохот снаружи.
Когда он вернулся к окружающей реальности, наступило утро. Гдето вдали все еще стреляли, но сражение определенно подходило к финалу. Или всего лишь удалялось от города. Неважно. Скоро станет совсем тихо…
– Следующая, камера номер 521. Кто здесь?
– Хеллборн, Джеймс. Альбионец. Предварительное заключение, обвиняется в убийстве и ограблении, следствие продолжается.
– Альбионец? Надо же! Редкий зверь. Смотрика, а похож на человека! Хахаха! Ладно, идем дальше.
«Кто это был?» – так и не понял Хеллборн. Очки лежали на тумбочке, головная боль только начала отпускать. Надолго ли? Надо позвать охранника, пусть принесет мне таблетки… И вообще, в этой тюрьме есть врач?!
– Сидеть тихо! – рявкнул явившийся на зов охранник. – Когда придет время, господа офицеры тобой займутся! Если ты один из борцов с режимом – получишь свободу. А до тех пор ты такой же заключенный, как и прежде. Порядок прежде всего!
Чтото здесь было не так… Джеймс не сразу сообразил, в чем дело. Потом понял. Охранник говорил на западнонемецком диалекте и носил униформу «черных ягуаров» короля Фридриха.
Черт побери, американскую столицу захватили ацтеки.
«Кто бы мог подумать, что ацтеки на это решатся! – сказал в свое время ныне покойный лейтенант Гитлер. – В прошлую войну они сидели тихо, но сейчас совсем обнаглели!»
…В начале 16 века они проиграли гражданскую войну неистовому Лютеру. И тогда кайзер Священной Римской Империи, бесконечный в милости своей, позволил своим германским католическим подданным перебраться за океан, где они завоевали великую державу ацтеков. Много немцев, чутьчуть испанцев, очень много ацтеков и прочих сапотеков – бурная смесь, адский коктейль. Разве что совместными усилиями апсаки, британцы и белголландцы смогли задержать победоносную поступь Гермексиканской Империи. Но только не сейчас.