Страница 34 из 44
Бросивбыстрыйвзгляд черезплечо на библиотекарямистераМуэллера,Джунинапечатала винтернетевеб-адрес MySpace.На мониторепоявиласьярко-розоваястраница и убийственногромкозаигралакакая-тостараяпопсоваяпесня. ПокаДжунивозилась смышкой, чтобыубавить звук,я,наклонившись,разглядываластраницу. Кмоемуудивлению, девушкас фотографиив профилеказалась мне смутнознакомой. Вней былокакое-тоневинноесельскоеочарование.Прямыемышиного цветаволосы,собранные вкосичку (при хорошейстрижке имелированиибудут вполнесебе ничего),бледная кожа(о тоналке мыне слышали?) исветло-кариеглаза(правильно накрашенныеони стали бывыразительными,если даже некрасивыми). Вграфе свозрастомстояла цифрашестнадцать.Это либоученицадесятогокласса, либоодиннадцатого.Наверное, поэтомуя не знаю ее,хотя настраниценаписано, чтоона учится вГраундсборо.
Янахмурилась.Откуда япомню еелицо? Что-тошевелилась вглубинепамяти, но наповерхностьне всплывало.
Джуникликнуламышкой погалерее сфотографиями,и стоилоснимкамоткрыться,как огромныйкусок пазла вмоей головевстал, наконец,на место.Посленесколькихрасплывчатых,несфокусированныхфотографийсобаки ислишкомдетскойспальни,поклееннойобоями спринцессами,я увиделаснимкизнакомых мне людей:Джуни,показывающаякамере язык сгвоздиком,Киллиан,обнимающийдевушку, вытянувшуюруки вперед,чтобызаснять ихвдвоем. Уиллна фотоулыбался, демонстрируясвоиидеальнобелые ировные зубы.Никогда невидела еготакимсчастливым.Сама жедевушка несмотрела вкамеру –повернувголову, она собожанием напростенькомличикесмотрела наКиллиана.
Мойвзглядметнулся кадреснойстроке. Лилслайф.Лил. Лили. Та, окоторой я такчастослышала. Этоона. Она что,девушкаКиллиана? Онже сказал своемусомнительномупсихиатру,что они былитолькодрузьями...
Уменянеприятнозаныло вгруди, и яобхватиласебя руками.Это неревность,нет. Кого тутревновать и ккому?Псевдо-гота кегопростушке-может-быть-девушке?Просто яникогда и нина кого такне смотрела,даже на Крисав наши самые лучшиедни, и уже непосмотрю,потому что мертва,и Киллианникогда неулыбался мнетак...
МоимыслипрервалогромкоевсхлипываниеДжуни.
— Прости,Лил. Япытаюсь, — прошепталаона. По еещекам теклислезы, смешанныес тушью. Онасновапосмотрелачерез плечо,на месте либиблиотекарь,затемповернуласьлицом ккомпьютеру,поцеловалакончик указательногопальца иприжала его кгубам Лили нафото.
Ничегосебе! Чтоздесьтворится?
Покая таращиласьна нее,открыв рот,Джуни закрылаинтернет-браузери выключилакомпьютер.Она встала,подхватила спола рюкзак ипошла к дверис видомчеловека,решительнонастроившегосячто-то сделать.Цепочка счерепушкойна ее шеепозвякивалапри каждомтвердом шаге.
Я,конечно же,последовалаза ней.Голова гуделаот мыслей.Если Лилибыладевушкой Киллиана,то Джунистраннымобразомпроявляласвоюсимпатию.Нет, нуправда. Меняне пугают геии лесбиянки.И я не думаю,что каждаялесбиянка в школехочет меня,но кто-то изних точно хочет,как ипарни-натуралы.Но я так жезнаю, что онине загонятменя втуалете вугол, пытаясьсовратить исделатьтакой же.Умоляю вас, АлонаДэа – лесбиянка?Это вряд ли.Слишкомлюблюмужское тело.
Джуниже ведетсебя...странно. Ичто-то какпить датьслучилось с тойцыпочкойЛили. Онивсегдаговорят о нейтихо иблагоговейно.Она умерла?Тогда почемуДжунисказалаКиллианучто-то о том,чтобы навеститьее в больнице?
Всеоставшеесяутро яследила заней, оставляятолько когдак нейприближалсяКиллиан. Сомной онвыгляделнесчастным.Таким грустным.Избегать егобыло прощепростого. Онже не могпозвать меня,так ведь?
Ксожалению,больше Джуниничегоинтересногоне выдавала.Никакихспиритическихсеансов втуалетнойкабинке иликровавой жертвыв шкафчике.Джуни, каклюбойнормальный – насколькоэто для неевозможно –человек,ходила назанятия. Покане настал последнийурок.
Забросиврюкзак наплечо ивцепившись влямку, Джунипоспешила вкласс химии.Моя невыносимаяскука быларазбитавдребезгинебольшим, ностраннымизменением вее поведении.За тебесконечныечасы, что янаблюдала заней, Джуниникуда неспешила, в особенности– назанятия. Всемсвоим видомона говорила,что ееабсолютноничего незаботит. Чтосамо по себебыло полноючушью. Преждевсего потому,что она явнослишкомзаботилась отом, чтобылюди думали,что ее ничегоне заботит.Но пофиг.
Япошла за нейи сизумлениемувидела, какона, сев залабораторныйстол,осторожновытащила изрюкзакаучебник похимии итетрадь иположила ихрядом... зацелых двеминуты доначала урока.
МистерГерриодобрительнокивнул ей сосвоегостоящеговпередистула.
— Дачто тутпроисходит? — пробормоталая.
Вкласс зашлиостальныеученики,включаяДженниферМайер вжутчайшейклетчатоймини-юбке.Меня аж передернуло.Клетка... этомодно было всерединедевяностых.
Прозвенелзвонок, и вследующиетридцать триминуты ялицезреласовершеннодругую ДжуниТрэвис. Онаподнималаруку чуть лине на каждыйвопрос, вызваласьраздатьзащитныеочки и, нежалуясь, единственнаяиз всегоклассанаделазащитнуюперчатку –МистерГерри решил,что пирсингмежду ее большимиуказательнымпальцамиможетраскалитьсяпод язычкамиогня горелкиБунзена.
Высейчаснаверноедумаете: «О,как мило.ВеликаяЖрица Болинашла что-то, вчемпреуспеваети чтосоциальноприемлемо».Так вот смеюзаверить вас:в химии она...полный лох.Почти на всевопросы онаотвечаланеправильнои давалаверный ответ лишьтогда, когдауспеваланайти его вучебнике,лихорадочнопролиставстраницы. Ещеонаумудриласьуронить двемензурки – славабогу, пустые! – и чуть нерасплавить своисобственныезащитныеочки, слишкомблизконаклонившиськ горелке.Короче говоря,онапросто-напростоходячеебедствие. Но онастаралась...чего я непонимала,пока не насталипоследниедесять минутзанятия.
Когдачасыпоказали 14:15, идо концаурока ивообщезанятийоставалосьцелыхпятнадцатьминут, Джунипересталаработать иначалаубирать всесо стола. К 14:20она уже былаполностьюготоваотчалить,собрав вещи врюкзак имолчатаращась намистераГерри.
Сокрушенновздохнув надочереднойпопыткой ДженниферМайер и ЭшлиХиксаправильно провестиежедневныйэксперимент,мистер Герриподнялвзгляд иувидел Джуни,напряженновыпрямившуюсяи нервнокачающуюногой. Оннеохотнокивнул, иДжунивскочила состула,забросиларюкзак наплечо ипрактическивыбежала изкласса.
Ошеломленнаяее внезапнымуходом –вэтот момент яразвлекаласьнаблюдением заДжесомМакгаверном,которыйгорелкой Бунзенаподогревал иизгибалпринесенную изкафепластиковуюсоломку,составляя из неенецензурныеслова, – чтомне пришлосьза нейбежать.
Пригнувголову, Джунипронесласьпо коридору иступеням ивыскочила изшколы. Интересно...Ей остаетсятольконадеяться нато, чтоБрюстер ее невидел. Он изтех, ктоустраиваетразнос запропускзанятий, дажееслипропущеновсего десятьпоследнихминут.
Перейдяна легкий бег– ненавижупотеть, –ядогналаДжуни у Кругаипоследоваладо ее машины,СмертельногоЖука. Кинуврюкзак на заднеесидение, онасела за рульи завела машину.Я же все ещеторчала удвери,пытаясь пройтичерез метал.
Джунидала заднийход.
— Осторожно!— Я рывкомпрошласквозь дверь,стараясь не обращатьвнимания наохватившуютело ледянуюдрожь. — Кудаты, что б тебя,так спешишь?!
Джунисо скоростьюсветавыехала состоянки,взметаяшинамигравий иоставивпосле себя длинныйшлейф дыма.Онаповернула наХэндерсон-стрит,затем налево,на Главную улицу.Еще парочкуповоротов, ия поняла, что онанаправляетсяв город.
Декатуру нас некультурныйцентр, арабочий. Внемрасположеныфабрики изаводы, которыесоответственнодают рабочиеместа. А людиживут вмаленькихгородкахоколо него,таких какГраундсборо,и ездят вДекатур наработу. Вособенно ветреныедни до насдоносятсязапахиобработкибобовых сфабрик«Стэйли» и «ЭйДиЭм».Пахнет так,словноваришь пюребыстрого приготовления.Я, бывало,дождаться немогла, когдаже свалюотсюда и отэтого запаха.Но если бызапахлобобамисейчас, то ябы порадовалась.Я умерла, нопри этом естьвещи, которыене изменилисьдля меня.
Влюбом случае,Декатурпредоставлялкинотеатр, молли больницу.Вообще-то,большойкинотеатр имоллявлялисьчастьюФорсиса –ещеодногоневзрачногогородка,примыкающегопрямо кДекатуру, ноэто не имелозначения, таккак Джунивряд ли ехалавеселиться.
Моядогадка былаподтвержденачерез двадцатьминут, когдаСмертельныйЖукприпарковалсяна стоянкебольницыСвятойКатерины.Джуни упоминалао том, чтонавещала вбольницеЛили. Явыпрямиласьна сидении.Наконец,что-то новенькое!Может быть, яполучуответы на кое-какиесвои вопросы.