Страница 33 из 44
Япрочистилгорло.
— Никакихпроблем.
Онапротянуламне листы. Явзял их, ещетеплые отсоприкосновенияс ее кожей, иразвернул.Наверхупервого былонаписано: Р.Брюстер.Хочетполучитьпрощение усына за то,чтонетерпимо относилсяк егосексуальнойориентации, ихочет, чтобывнукпримирилсясо своим отцом.Анонимныезаписки?
Отложивпервый лист,я прочиталвторой – тоесть, пробежалглазами.Лизель Маркси Эрик... Япосмотрел наАлону.
— Чтоэто?
— Ана что этопохоже? Я встретиласьсо всемитвоимидухами изаписала,чего онихотят. — Онасмахнула сглаз волосы. — Слушай,а ты знал, чтоеслиумираешь, нуили перемещаешьсяв этот мир, скакой-товещью, то онаостается утебя? Славабогу, однадевчонкаумерла сручкой и блокнотомв сумочке,или мне быпришлось всеэтозапоминать. — Наклонившисько мне, Алонапоказала налистки. — Ядаже велапереговорывместо тебя исказала, чтоникакихличныхвизитов извонков не будет.— Онавыпрямиласьв кресле. — Все,что тебенужно сделать– написатьзаписки инайтинесколькопропавшихвещей.
— Нет,— решительносказал я.
Онарезко развернуласько мне лицом,хлестнувменя поглазамволосами.
— Тышутишь? Я наэто все утропотратила.
Яопустилпакет сольдом и зловзглянул на нее.
— О,ну простименя,пожалуйста. Ачто тысобираешьсяделать всюоставшуюсявечность?
Алонаглубоковздохнула,открыла роти... промолчала.Она вытянулаперед собойруки и сделаламедленныйвдох и выдох.
— Медитируешь?
— Нет.Пытаюсьуспокоиться,чтобы ненадрать тебезадницу, — сквозьсжатые зубысказала она.
Яподавилтяжкий вздох.
— Яправда ценюто, что тыделаешь, и тыпомогла мне,заняв их, но...
— Слушай,я тожесначала былане в восторгеот всегоэтого. — Алонаубралаволосы зауши. — Я и вкачестветвоей секретарши?— оназакатилаглаза. — Ноесли ты ихвыслушаешь,то...
— Несобираюсьввязыватьсяв это снова, — подняля руки,сжимая водной пакетсо льдом, вдругой – листки.
— Утебя есть то,что им нужно.Они всеголишь хотятвыговоритьсяи бытьуслышанными.Вот и все.Такие как ты... — Онакивнула наменя, — большаяредкость. Заисключением,может быть,Пуэрто Рико.
— Что?
Алонапроигнорироваламеня.
— Такчто если тыуйдешь, то,может быть,лишишь ихпоследнейвозможности.
— Какойвозможности?Послать менясбесполезнымипоручениями,которые никомуне помогут? Яже сказалтебе: это несработает. — Япротянул ейлистки.
Алонаскрестиларуки нагруди.
— Представь,что твоемуотцу нужнапомощь и онпытаетсяпробиться ктебе, нокакой-нибудьговорящий с призракамине хочет емупомогать.
Язастыл.
— Мойпапа – не твоедело.
— Даты что! А мневот кажется,что оченьдаже мое, таккак тысчитаешь, чтоименно онпоявляетсявдруг изниоткуда,сбивает тебяс ног ипытаетсяукокошить,нарушив всемои планы,касательнотого, каквыбратьсяотсюда. Ядаже не знаю,чтослучается сдухами-проводниками,если онидопускаютубийствосвоего говорящегос призраками.
— Давайне будем обэтом, — усталопопросил я.
Алонаизучающеуставиласьна своиногти.
— Думаю,ты хочешь, чтобыто жуткоечерноеоблако былотвоим отцом,потому чтохотя бы такимобразом можнообщаться сним. Иначеполучается,что он просто-напростобросил тебя,а ты-то уж, извсех людей,знаешь, чтоесли бы онхотел, то мог бывернуться стобойпоговорить.
— Перестань!— закричал я,бросив в неелистки. Ониупали на пол,шурша, каксухие листья.
— Чтоздесьпроисходит? — ворваласьв кабинетмедсестраРайэрсон и всталакаквкопанная,увидев, что ясижу в комнатеодин.
— Ничего,— напряженноответил я. — Ничегоздесь непроисходит.
— Тычертовскиправ, — пробормоталаАлона. Онавстала иосторожно,чтобы ненаступить,обошлалистки наполу.
— Мнепоказалось, яслышала... — медсестраРайэрсонзамолчала и,вытянув шею,заглянула задверьпосмотреть,не прячетсяли кто за ней.
— Выо крике? — спросиля.
Онакивнула.
Япожалплечами.
— Этоне здеськричали.
Онанахмуриласьи медленно вышлаза дверь.
Алонапошла за ней.
— Кудасобралась? — тихозашипел я.
Онадернулаплечом.
— Очевидно,я тебе ненужна, и мнене нужно теперьходить науроки – одноизпреимуществбыть мертвой.
— Ачто насчет...
— Духов?Тех, чтодоставалитебя? Не знаю, — отрезалаона. — Ядоговорилась,что если тысогласишьсяпомочь им, тоони оставяттебя в покое.Но, видно,сделка несостоялась.
— Алона,— вздохнул я.
— Удачина уроках, — фальшивободрымголосомпожелала она.— Надеюсь, тылюбишьмюзиклы.Скажу им, что«Энни» тыобожаешьбольше всего.
— Стой,подожди...
Неслушая меня,Алона прошласквозь закрытуюдверь, тихонапевая поднос песню«Завтра».
Здорово.Теперь у меняне простозлой дух-проводник,а злойдух-проводникс мстительнойжилкой изнаниемпопулярныхпесенок. Чем дальше,тем веселее.
Глава13
Алона
Яшла поглавномукоридору,направляяськ двойнымстекляннымдверям.Остановилась.Я понятия неимела, чтодальшеделать или кудаидти. И, есличестно, быланемногоудивлена, чтопосле того,чтонаговорилаКиллиану, всееще цела иникуда неисчезаю. Хотяя же боролосьза правоедело. Это неон, а япоследниенесколькочасоввыслушивала всеэти истории,смотрела вовсе эти лица...
Меняне так-топросторазжалобитьисториями онесчастнойсудьбе. Мысами делаем вжизнинеправильныйвыбор ивынужденыжить (или нежить) с егопоследствиями.Но большинствоиз тех, с кем япоговорила,смирились со своейсудьбой. Онипришли комне,прослышав оспособностяхКиллиана –мертвые,какоказалось,любятпосплетничать,– сослабымогонькомнадежды.Некоторые изних годыпровели тут,беспомощнонаблюдая за тем,как ихлюбимые либопережили ихсмерть ипродолжаютжить дальше,либополуживут-полусуществуют,несчастные иполныесожалений.
Триша,девушка,которая даламне бумагу иручку, тут ажс 1988 года (еслибы она самане сказаламне об этом,то я быдогадаласьпо ее гетрам).Она бежала засвоейсобакой Муши,когда тавырвалась наулицу, поскользнуласьна льду и,упав,ударилась головой.Это былапочтимгновеннаясмерть. Всечто онахотеласейчас –сказатьсвоему «маленькому»брату, что онни в чем невиноват. Онне закрылплотно дверь,когда они сТришейвернулись изшколы домой,и Мушивыскочила наулицу. Братубыло всеголишь восемьлет, это быладурацкаяоплошность,но послестольких лет онвсе еще винитсебя в смертисестры,разводеродителей ивсем том плохом,чтослучилосьпосле этого.Триша сказала,что он ужедваждыпыталсяпокончить с собой.
Мыс Киллианомможем этоизменить.Можем передатьДэйву словасестры ипомочь обоимсразу. Да,может быть,не во всех случаяхдуху удастсянаконецотсюда уйти.Может быть,некоторые издуховобманываютсяв том, что насамом деледержит ихтут, но какнасчетодного илидвух, илипяти, которыеправы?
Моевниманиепривлекло движениечего-тотемного. Ярезкоразвернулась,ожидаяувидетьЗлобняка, наэтот разявившегосяразорвать вклочья меня.Но этооказаласьДжуни. Онавыскочила изтуалета,прижимая кгруди рюкзак.У нее былобледное лицоспокрасневшимиглазами. Наверное,она плакала.
Низкоопустивголову, онапобежала кбиблиотеке. Япоследовалаза ней.Киллиан сказал,что нет нуждыследить заней, что онзнает еепятничноерасписание.Но так какмне он неудосужился онемрассказать,придется прикинутьсядетективом иразобратьсяво всемсамой.Запросто. Всеравно делатьнечего.
— Эй,Алона! — бодренькопомахал мнежуткийуборщик, когдая проходиламимо него. Онснованамывал ковер.
Боже,если Киллианне выполнитхотя бы парочку-тройкупросьб, томоярепутациянемало пострадает.Я помахалаему в ответ ипрошла заДжуни сквозьбиблиотечныедвери к одномуизкомпьютерову стены.
Нервноглянув черезплечо, Джуниосторожноопустилазастегнутыйрюкзак напол.
— А,теперь тыбоишься, чтокто-нибудьеще увидитдоску.
Несколькокликов, иДжуни вышла винтернет,затем в Гугл.Ну и что жеона будетискать? Кома,призраки,связь спотусторонниммиром и –моелюбимое –реинкарнация.
Яфыркнула.Нет, конечно,Джуни не причем, онавообще не втеме. Ага, какже. Жаль,нельзя распечататьвсе то, чтоонанагуглила, ипоказать этоКиллиану. Бездоказательствон мне не поверити будетискать любоерациональноеобъяснениеповедениюподружки,только бы ононе касалосьжуткозлобногодуха или ктотам этот наш Злобняк.
Вопросв том: почему? Почемуона ступилана стольопаснуюдорожку? Еепоследнийпоиск дал наэтовозможный ответ.