Страница 13 из 44
— Славабогу! — радостнопробормоталая, хотястоятьсогнувшись втри погибелибыло не ахтикак удобно.
Джуниприпарковаламашинупозади дома.Нетерпеливопоерзав иразвернувшиськ пассажирскойдвери, яшагнулавперед,готовая испытатьвсе прелестиледяногопокалыванияпри прохождениичерезтвердыеобъекты... иударилась локтемоподголовникпассажирскогосидения.
Какогочерта?
— Машинане твердая,машина нетвердая, — твердиласебе я, нопластик,металл и –посмотримправде вглаза – асбестовыепрокладки недавали мнепройти так же,как если бы япопыталасьсделать это всвоиприжизненныедни.
Джунипоставиларычагпереключенияскоростей вположение«парковка»,распахнуладверцу и,выпрыгнув измашины,потянуласьпомочьКиллиану.
— Уилл.— Уперевшисьрукой в крайсидения, онамягко потряслаего. — Давай же,приходи всебя. Идем.
Этосмешно. Я ужеделала это. Исмогу повторить.Ясосредоточилась,воображая,что ощущаюпод ногамигравий ичувствуюзапах свежеговоздуха, а несгоревшегомасла истаройжестянки.Всего одинуверенныйшаг вперед ия...
Коленос такой силойстукнулось озакрытуюдверцу, чтоаж вся машинапошлаходуном. Я отступила,схватившисьза ногу, и несвалилась наКиллианалишьблагодарясвоей супер-координациии умениюдержатьравновесие.
— Черт!— закричала я. — Чтоздесьтворится? — Явыпустиланогу из рук,поморщиласьот боли вколене –да, я мертвая,но все ещечувствуюболь, где, скажитемне,справедливость?–и,повернувшись,увидела, чтоДжуниокруглившимисяглазами смотритна то, какзадница еедрандулетаподпрыгиваетот столкновениясо мной.
— Ктоздесь? — слабоспросила она.Ее лицо итак-то былобледным, атеперь с негосошла всякраска. Здорово.Если онарешит, что вее машинепризраки иликакие-нибудьбесы, то ни зачто не сядетв нее и будетторчать вдоме Киллиана.
— Бу!— кислосказала я.
Джунине дрогнула,продолжаяоглядываться.С сильноподведеннымиглазами ибледным лицомонанапоминалаперепуганногоальбиноса-енота.Я вздохнула.
— Потише,пожалуйста, — простоналКиллиан, неоткрываяглаз.
ВстревоженнаяДжунипереключилавнимание нанего.
— Вставай,я помогутебе. Идемдомой.
— Домой,— пробормоталон.
— Да,домой. — Джунинаклониласьк нему ивзяла его заруки.Расставивноги дляупора, онапотянула егона себя,усаживая, азатем рывкомподняла.
Ядумала, чтоон грохнетсяи повлечет ееза собой, онже был на футвыше ее, но,видимо, они проделывалитакое невпервые.Киллиана качнуловперед, но онвыставилвперед ногу иумудрилсяустоять, в товремя какДжуни пристроиласьрядом изакинула егоруку на своиплечи – оу, нупрямоукрашенныйбулавкамикостыль.
Послетого какДжунимелькомоглядела рядомстоящие дома –оченьвовремя, ага,когда ужевышла измашины и былау всех навиду, – ониоба побрели кдому.
Славабогу, онаоставиладверцуоткрытой. Еслибы не это, то ябы, наверное,застряла здесьнавечно.Поразительно,как япродолжаю находитьновые кругиада.
Яступила наземлю,радуясьсвободе ивозможностидышать (иличто я тамделаю) свежимвоздухом, инеторопливопошла заКиллианом иДжуни. У дверипроизошланебольшаязаминка сключом –какой ключ, укого ключ? –после чегоДжуни началакопатьсясначала всвоихкарманах, апотом – фу! – вкарманахУилла.
Такчто...пришлосьопять ждать.Вот правда, естьв этойзагробнойжизни хотьчто-то, кромеожидания? Ясо вздохомприслониласьк стене дома...ипровалиласьсквозь нее.
Передглазамипромелькнулидеревянная обшивкадома,гипсокартони... что это,фортепиано? Яупала на пол –ужасный,коричнево-кремово-мраморный– сгрохотом,который неуслышала, нопочувствовала.Потрясенная,я секунду лежала,пялясь настоящеепередо мнойфортепиано исвои ноги,погруженныев него.
Прохождениесквозь стеныи томуподобноеявно не таклегко ипросто, какмне казалосьвначале. Кактак выходит,что я могуслучайно провалитьсясквозь стеныдурацкогодома, и приэтом не могупройтисквозьмашину, как бысильно неконцентрировалась?Бессмыслицакакая-то.
Еслитолько всезависит нетолько отменя одной.Может быть,дело в чем-тодругом. Напримерв том, что домпостроен издерева, а неиз металла –как машина, имолекулы нетак близкидрук к другу,поэтому я ипрохожусквозь него стакой легкостью...Понятия неимею. Это ещеодна вещь, которуюмнепредстоитвыяснить.
Поморщившись,я подтянулаколени кгруди, почтиожидая поцарапатьсяо стену ифортепиано.Но больно небыло.
Кактолько всемое телооказалось вдоме, я перевернуласьна бок ивскочила наноги. Отряхнувшись–без особойнадобности,но меня этокак-то успокаивало,–огляделасьвокруг. Ястопроцентнонаходилась вгостиной.Телевизора вней не было,огромноепанорамноеокно напротивоположнойстенезанавешивалитяжелыешторы. Вкомнатевиселоощущениеопустелости,ей явно непользовались.Нафортепианостоялидешевые,покрытыесеребрянойкраской, фоторамки.Практическина всехфотографияхбылоизображениемужчины,похожего наКиллиана, нопостаршевозрастом.Наверное, этоего отец. Наних он точноне напоминалто темноегустое облако,с которым яуспеластолкнуться.
Слеваот менястоялидеревянныестеллажи, заполненныехрупкими навид чайнымичашками икерамическимистатуэтками.В качествеукрашенияимелось инесколькокниг в твердыхпереплетах.Стену справаот меня занималпреотвратительнейший,но прекрасно сохранившийсядивандевяностыхгодов в персиково-бирюзовуюклетку. Рядомбыли двеодинаковыестворчатыедвери,открывающиесяв обестороны, сжуткимидеревяннымижалюзи.Закрытые. Ноэто былединственныйвыход изгостиной.
Словновподтверждениеэтому яуслышала заними звукнетвердыхшагов ипозвякиваниеключей. Джунис Киллианомнаконец-товошли череззадний вход исейчаснаходились вкомнате застворчатымидверями.
Япоспешила кдверям, норезкоостановиласьперед ними.Если ониокажутсятвердыми и япрорвусьсквозь них,то Джуни этоувидит. Неменя, конечноже, а то, какоткроютсядвери. Этоможет еенапугать, номенябеспокоилодругое –что онаприцепится кКиллиану,требуя объяснений.Поэтому яподождала,пока ихнеповторимоешарканьенемногоудалится, итолько послеэтогопотянулась кдверям. Моярука прошласквозь них.Отлично.
Вследза рукой всетело безпроблемпросочилосьза дверь, и яочутилась вкухне –оранжевой, согроменнымиоранжевымицветами наобоях. Тутчто,дальтоникживет? Вовремяя –как раз вэтот момент,Киллиан сДжуни, пошатываясь,вышли изкухни черездвери,расположенныес другойстороны.
Япоследовалаза ними,держась нанекоторомрасстоянии.Из кухни мысразуповернули вправо,в крохотныйкоридорчик.Вдоль него, несчитая кухни,шли тридвери. Этотдом был не изтех, чтовнутри кажутсябольше, чемснаружи.
ИдущиевпередиДжуни сКиллианомоткрыли вторуюдверь,которая вела –тут безнеожиданностей– вкомнатуУилла. Нетакая уж онаи отвратная,как я себе еепредставляла.Никакойзаплесневелойеды,готическихчерныхкрасок илипостеров МэрилинаМэнсона.Обычнаяспальнянормальновыглядящегопарня:беловато-серыестены, шторыв сине-зеленуюклетку, такойже расцветкифланелевоеодеяло ибелье наодноспальнойкровати.Слева отпостели –дешевый, изсерии «собериего сам»книжный шкаф,забитыйкнигами икомиксами.Справа –тумбочка втом же стиле.По ту сторонуизножьякровати –заваленныйкнигамиобшарпанныйстол и кресло,отвернутоеот него изанавешенноекучейфутболок ипотрепанныхджинсов.
Ясделалаосторожныйвдох. Вкомнате пахлосвежепостираннымбельем ипарнем. Непотом, не заношеннымив спротзаленосками, априятным, чистымзапахом,который яощущала,целуя шеюКриса, когдаон забывалпобрызгатьсяодеколоном.
Яэто не к тому,что УиллКиллианхорошо пах. Нет,нет, нет. Яэтого неговорила.Просто егокомната такпахла.
— Ложись.— ДжунипомоглаКиллианудойти докровати, и онрухнул на неелицом вниз.
— Спасибо,Джун, — пробормоталонприглушеннов подушку.
Боже,надеюсь, оннезадохнется. Хотяэто, можетбыть,приблизилобы времянашегоразговора.
Япостукиваланогой,ожидая, когдаДжуни уйдет,но она всестояла,тяжело дышаот только чтопережитойнагрузки иглядя наУилла. Ну да,он непредставлялсобойнеприятнойкартины.
Комнатузаполнилзвук егоглубокого,ровногодыхания –он не сопел,но уже и недышал елеслышно, как раньше.А Джуни всене уходила.
Онаприняласьтеребитьпальцамибулавку насвоей губе. Этоу неенервное,наверное. Япоморщилась.
— Мненужно идти, — наконецсказала она вспинуспящемуКиллиану. — Еслия опятьпропущу физру,Хиггинс неаттестуетменя, и я неокончу школу.А ты знаешь... — онастранноватои тихозасмеялась, — каксильно я хочуубраться издома.