Страница 12 из 44
Скоплениетемного дымаподнялось ибросилось всторонуголоса Уилла.К несчастью,на его путистояла я.Меня обдалоледяным воздухом,в кожу словновпилисьсотникрошечныхметаллическихигл.
Закричав,я попыталасьзакрыться, нолишь обнаружила,что сноваисчезаю –уже пропалапо пояс.Закрутивголовой, я успелаувидетьКиллиана.ОттолкнувДжуни в сторону,он стоял,бледный ирешительный, твердоглядя на...несущееся нанего существо.
Онообволоклоего и с силойшвырнуло нашкафчики на левойстене. ГоловаУиллатошнотворногромко стукнуласьо металл. Онсполз на полс закрытымиглазами инеподвижнозастыл.
Прощай,план "А".Интересно, амертвымКиллиансможет мнепомочь? Ведьдаже умершимон будетзнатьнамногобольше обычного...
Почувствовавна шее и лицеужепривычное покалывание,я вздохнула.Ну вот...
...снова-здорово.
Ярезкопроснулась,ожидая вновьощутитьвпивающийсяв лопаткигравий.Вместо этогоя обнаружила,что сижу назаднемсидениинезнакомоймашины,мчащейся набешенойскорости иповорачивающейслишкомбыстро дажедля меня.
Чтопроисходит?Сначала меняогорошивали исчезновениями,а теперь –разнымместонахождением?Мне это не подуше. Неужелиопыт моегочетырехдневногопосмертногосуществованиясовершенно ничегоне значит?
Нето чтобы ясильножаловалась.Проснуться вмашине былогораздоудобнее, чемна дороге. Авот лучше лиэто, будетзависеть оттого, умру лия –опять? –если мыразобьемся.Мы объезжалиглавный входв школу черезУлицу Вязов(ну да-да, я в курсе),только чтоминовавповорот наХэндерсон-стрит,где меня сбилавтобус.Перед кладбищемСвятогоПавла улицаВязов резко сворачивалавправо, иводителипорой, не успевповернуть,врезались вфонарныйстолб.
— Эй,притормозитьне хочешь? — крикнулая натемноволосоговодителя, лицакоторого мнене быловидно.
Кмоемуудивлению, онполуразвернулсяна мой голос,показываясвое лицо.Это была подругаКиллиана, Джуни.Или, как ялюбила ееназывать,ВерховнаяЖрица Боли.Боже, да онапроткнуласвое лицобулавками!
— Тыкак там, Уилл? — нервозноспросила она.
Киллиан?Почувствоваввдруг насвоих коленяхчто-то теплоеи тяжелое, явзглянулавниз. О, яопять вносках и кедах...и на моихногах лежитголоваКиллиана! Никогдабы неподумала, чтоу него такиемягкиеволосы... И я ихощущаю.Странно.
— Ну,фу, — япотряслаКиллиана заплечи,изумленнопонимая, чтомогудотронутьсядо него. Моярукакасалась еготолстовки,ощущала жар икрепостьтела под ней.Что ж, этообъясняет,как тепризракицеплялись занего. В Уиллеточно былочто-тонеобычное,помимо егострасти куолт-мартовскимраспродажам(или где онтам покупаетсвою одежду).
ОтвстряскиголоваКиллианамотнулась из стороныв сторону, ноон так и непришел в себя.Он лежал,обмякший, насидении,сбоку на егоголовенабухлаогромнаябардовая шишка – явидела еедаже сквозьтемныеволосы.Нехорошо это.
— Уилл?— сновапозвала егоДжуни.
Раздалсярезкийсигнальныйгудок и, тихочертыхнувшись,онаповернулась,чтобы смотретьна дорогу.
ОГосподи! Ятолькосейчаспоняла, гденахожусь. Яеду вСмертельномЖуке. ДжуниТрэвис взялаи закрасила миленькийстаренькийФольксвагенЖук в черныйцвет, нанесяна дверцыспреем белыечерепа со скрещеннымикостями. НуФРИК же!Разве вы не согласны?Что должнотвориться вголове учеловека,чтобы взятьчто-тонастолькославное ипревратитьего во что-тонастолькоотвратно-готическое?Я тоскливоподумала освоем подаркек выпускному –серебряномФольксвагенеЭосКонвертибл, стоящему папиногодома и ожидающем,когда явернусь ипрокачусь нанем. Я нахмурилась.Если папа ещене продалего...
— Может,очнешься ещеразок искажешь мне,почему я не должнавести тебя вбольницу? — спросилаДжуни черезплечо — славабогу, неразворачиваясь.Если бы она пригляделась,то заметилабы, чтоголоваКиллиана лежитне на сидении,а как бывисит ввоздухе. Вовсякомслучае, с ееточки зрения.
Уиллне ответил.Его головалежала намоих ногах, алевое плечоутыкалосьпрямо мне вбедро. Он такустроился,когда янаходилась здесь,сама этогоеще неосознавая,или он ужележал, а яслучайноматериализоваласьпод ним?
Хм.Что-тослишкоммного чегопроисходитслучайно.
— Поднимайся,Киллиан. — Ясновапотрясла егоза плечо. — Сколькобы ты таммозговыхклеток непотерял, твояголова всеравно такаятяжелая, чтоу меня затекланога.
Ктому же, мнекак-тонеловко. Егоголова намоих коленяхпредполагалаблизость,которой уменя не былодаже с Крисом.Принеожиданноймысли о Крисеу меня насекундуперехватилодыхание. Нет,я не хотелавыйти за негозамуж. Есличестно, я вообщенепланировалавыходитьзамуж. Мне выпалосомнительноеудовольствиев непосредственнойблизостинаблюдать запоследствиямиразводародителей, ия бы лучше... умерла,чем прошлачерез этосама. Да, Крисбольно многоболтал орестлинге и,кажется, былсчастливеевсего, когдая молчала, новсе же... Яскучаю понему. По тому,какаягладкая на ощупькожа у негона шее, потому, какперед поцелуямион жуетжвачку, чтобыпахнуть мятойи свежестью.На мои глазанавернулисьслезы. Всеэто теперь немое. ТеперьонпринадлежитМисти – этойподлой шлюхе.
Явыпрямилась,пихнувголовуКиллиана. Онапообещалапереспать сним. В этомвсе дело?
Уиллзастонал и,повернувшисьна сидении, легбоком...просунувруку мне подколено!
— Мечтатьне вредно! — хлопнулая его поплечу.
— Еслиты мне неответишь, яотвезу тебя вбольницу ипозвонютвоей маме, — пригрозилаДжуни.
Толи врезультатемоихдействий, толи –словДжуни,Киллианочухался. Онне убрал рукииз-под моейноги, но повернулголову иодурманенновзглянул на меняснизу вверх,осоловелоулыбаясь.
— Ненадо вбольницу.Домой,пожалуйста.
Егоязыкзаплеталсякак устаршеклассницы,попавшей внежные изаботливыеручки БенаРоджерса.Чудесно. Втакомсостоянии он,конечно, тот ещепомощничек.
Еговеки почтисразуопустились, итело сноваобмякло. Иего головаВСЕ ЕЩЕлежала на моихколенях.
Джунина переднемсидениирасслабилась,громковыдохнув.
— Ая уж началабояться.
Эээ...начала?
— Тыопятьговорил слюдьми,которых небыло рядом, — произнеслаона снервознымсмешком. — Яхоть знаюкого-нибудьиз них? — Онаперевелавзгляд назеркалозаднего вида,словноожидая, чтоКиллиансядет и приметсяс нейболтать. В ееглазахмелькнулоотчаяние. — Уилл?Ты очнулся?
— Ага,ты просто невидишь, каконнапряженно пялитсясквозь веки, — проворчалая.
— Чертпобери, — выругаласьона.
Явздохнула.
— Расслабься,психичка.Если несобираешься везтиего вбольницу – чтосовсем неумно с твоейстороны, хотяо чем это я, тыходишь вспецомпорезанныхчулках, такчто умом явноне блещешь, –то не моглабы побыстрееотвезти его кнему домой,где он, можетбыть,наконец-топридет в себяи поможетмне? У менясегоднясамый паршивыйдень за всюмою жизнь. Ясерьезно.
Словноуслышав меня,Джунисвернула насвоемСмертельномЖуке сглавнойулицы Граундсборо–названной, выне поверите, «Главнойулицей» – вкварталпозадипочтовогоотделения. Пообеимсторонамдорогитянулисьмаленькие дома-коробкис крошечнымигазонами.
Ябывала здесь.Здесь жилаИлса, нашанаемнаяуборщица, идавно, ещепередразводом, мамапривозиламеня сюдапоиграть с дочкойИлсы, когдапапа уезжал в«командировку»,а ей самойнужен был «дневнойотдых». «Командировка»расшифровываласькак Джиджи – вто время помощница,а сейчас женаотца, а «дневнойотдых» –время,проведенноев компанииДжим Бима, ДжекаДэниэлса иСмирнова.Иногда мнекажется, чтовся моя жизньсостоит изсплошных невидимыхкавычек.
УИлсы никогданепереводилосьсвежее печеньесникердудл, адом пропахкорицей. Привоспоминанииоб этом мойротнаполнилсяслюной, но вживоте незабурчало. Всмерти есть иприятныестороны – ямогу есть всечто хочется ипри этом нетолстеть.Хотя не так-топросто будетнайти пищу, ккоторой ясмогу притронутьсяи,следовательно,съесть. Об этомтоже нужноспроситьКиллиана,когда он решитвоссоединитьсяс миромживых... ну илигде мы тамнаходимся.
Бормочасебе что-топод нос, какреальная психичка,Джуниснизиласкоростьгде-топосерединеулицы иповернула надорожку умилого, нообветшалогокоричневогоодноэтажногодома с белымиставнями икраснойдверью.Справа от негорасполагалсягаражразмеромчуть ли не сдом. Над обшарпанной,с вмятинами,дверью виселоржавое ипогнутоебаскетбольноекольцо.
Ябросилась кокну, котороеучитывая мойопытпрохождениясквозьметалл истекло, оказалосьудивительнотвердым.Голова Киллианасоскользнулас моихколеней итихо стукнуласьо сидение.