Страница 68 из 108
Постановление суда не остановило семью Палеров от подачи второго иска против
группы, а также против их издательских фирм, их рекорд-лейбла, Рика Рубина и осталь-
ных членов персонала и организации. Это был не первый случай, когда хэви-метал груп-
па предстала перед судебной системой. Прежде всего, вспоминается дело 1990 года, в ко-
тором группа Judas Priest была вынуждена защищать несуществующее проигранное за-
дом наперед ―скрытое послание‖ в песне ‗Better By You, Better Than Me‘. Суд над ―приста-
ми‖ в свою очередь был повторением еще одного судебного заседания 1980 года, на кото-
ром Оззи Осборн обвинялся в том, что песня ‗Suicide Solution‘ якобы послужила поводом
для самоубийства подростка из-за своего подсознательного послания. Оба дела заверши-
лись в пользу музыкантов. В значительной степени многие предсказывали, что дело
Slayer будет иметь тот же финал, но еще почти год никто не мог с уверенностью ответить
на этот вопрос.
Интересно отметить, что вскоре после решения суда закрыть первое дело, Кинг со-
общил: ―Нас больше не достают тем, чем доставали 10 лет назад. Мы все та же группа, и
на нашей продукции до сих пор наклеены стикеры ―ненормативная лексика‖. Но сейчас
всем наплевать‖. Возможно, он чувствовал себя неуязвимым для судебного дела, осозна-
вая, что точка зрения семьи Палеров теперь заручалась поддержкой меньшинства.
В июне вышел альбом ―каверов‖ под названием ‗Nativity in Black II: A Tribute To
Black Sabbath‘, на котором была кавер-версия Slayer песни ‗Hand of Doom‘. Чувство уве-
личивающейся опасности прекрасно подходило Slayer, но вряд ли эту версию песни мож-
но назвать классной. Как ни странно, гостевое участие Тома Арайи на втором альбоме
Soulfly ‗Primitive‘ было куда увлекательнее. Группа Soufly была образована лидером Sepul-
tura Максом Кавалерой, когда он ушел из группы в 1996 году, но они получили смешан-
ные отзывы на сегодняшний день. Однако, несмотря на то, что в музыке Soulfly содержа-
лись модные на тот момент ню-метал фишки, на альбоме ‗Primitive‘ было несколько песен
с более энергичным, даже полу-экстремальным подходом: одной из таких песен была
‗Terrorist‘, на которой Арайа спел дуэтом с Кавалерой.
―Макс позвонил и спросил, не хотел бы я записать с ним песню‖, – сказал Арайа, –
―а я никогда ничем подобным не занимался, и это была прекрасная возможность позна-
комиться с Максом, так что я послушал музыку, которую он написал. Музыка звучала ре-
ально круто, и он говорил, что в музыке мы подобны террористам. Ну, а я посмеялся: ‗Ты
145
имеешь в виду то, что мы выпускаем альбом, терроризируем этой пластинкой мир, а по-
том на какое-то время исчезаем из виду, пока не вернемся со следующей пластинкой?‘, а
он говорит: ‗Да, типа того‘. Он хотел сделать песню в более ―слеерском‖ стиле, так что пес-
ня получилось реально качевой и роковой, а потом в самом конце песня убыстряется. На
самом деле песня очень классная‖.
В знак уважения ранних работ обоих музыкантов, Арайа вопит: ―Ночь наступит, и я
последую за тобой‖ (открывающая строчка текста песни ‗Criminally Insane‘ c альбома
‗Reign In Blood‘), а Кавалера поет строчки из песни Sepultura ‗I
конце песни особенно цепляет, но кроме качества песни ‗Terrorist‘ была неким заявлени-
ем обеим группам фанатов, что вражды между Slayer и Sepultura не было.
Несколько лет ходили слухи, что в отношениях между группами была трещина, од-
нако для этого было мало оснований в прессе: Кавалера утверждал, что Slayer ―устали и
состарились‖, на что Slayer якобы ответили, что Sepultura была не более, чем кучкой пан-
ков из Бразилии.
Кавалера прояснил ситуацию, сказав автору данной книги: ―Том – отличный па-
рень. Я – большой поклонник Slayer. Сделать с ним песню было большой честью. Но в
этой войне он дольше меня – ведь ‗Show No Mercy‘ был записан тогда, когда мы еще и иг-
рать-то не умели‖.
―Я стараюсь наслаждаться всем, и я слушаю все. Люди должны уметь слушать как
старые песни, так и новые – и те, и те прекрасны. Существует сильное разделение – люди
должны уметь слушать и Slipknot и Manowar. Это же глупо. Нужно ломать все эти барье-
ры. Я работал с Томом Арайей и с Кори Тэйлором [вокалистом Slipknot], чтобы показать,
что вот это старая школа, а это – новая‖.
Slayer провели большую часть года – как всегда – в дороге, приняв участие в при-
чудливо названном (вспоминая прошлое) европейском туре Y2K в июне. Группу ждала
целая куча выступлений на фестивалях, которые были востребованы, чего не было со
времен эпохи ‗Seasons In The Abyss‘. Такие масштабные события, как фестиваль ―Monsters
of Metal‖ в Австрии, ―Gods of Metal‖ в Италии, а также выступление на разогреве у ни кого
иного, как Iron Maiden в ―Earl‘s Court Olympia‖ в Лондоне: на том концерте, окрещенном
―Metal 2000‖, была необычная подборка, как осознал Кинг, когда он сказал: ―Кто-то пред-
ложил нам сыграть на разогреве. Я имею в виду, я бы не стал сам этого выискивать, это
уж точно! Я бы лучше гастролировал с настоящими Maiden эпохи ‗Powerslave‘ или ‗The
Number of The Beast‘ – вот тогда в моем понимании это были настоящие Iron Maiden. А
сейчас они не особо и парятся, да и мне все равно. Конечно, это все те же Iron Maiden, но
никаких эпохальных альбомов они уже не выпускают, которыми были, скажем, ‗Killers‘
или ‗The Number of The Beast‘. Это мои любимые пластинки‖.
Том Арайа: ―Нас всегда спрашивают, могли бы мы ездить в туры с Iron Maiden по
США и очевидно по каким-то причинам… у них, как и у многих других групп, существует
страх. Может быть, они напуганы той энергетикой, которую мы создаем при живых вы-
ступлениях, поэтому они нас чураются… Есть и другие группы, которых мы просили… Ju-
das Priest были единственными, кто спросил нас: ‗Не хотите сыграть с нами 13 концертов
по Западному Побережью?‘ ‗Конечно!‘ Билеты на все те концерты были проданы, и им это
понравилось. Они единственные, кто не побоялся поставить нас у себя на разогреве. Мы
спрашивали разных людей – я не буду называть группы – которые, как ты понимаешь,
были бы более чем рады принять этот вызов и выступить в качестве поддерживающей
группы‖.
Арайа подтвердил, что группа наслаждалась тем, что старалась выбить из колеи
хэдлайнера. ―Наша основная задача – порвать аудиторию в клочья… Нам нравится вы-
ступать на разогреве, потому что ответственность лежит только на нас, и все, что нам
нужно – это играть, как мы можем и делать то, что нам захочется – ну, конечно, нужно
вести себя на сцене прилично, иначе будут проблемы‖.
146
Июнь и июль были забиты выступлениями, однако переключение статуса про-
изошло, когда тур – теперь названный ―Tattoo The Earth‖, учитывая высокую популяр-
ность боди-арта – стал веселой поездкой двух хэдлайнеров вместе с новичками Slipknot.
Лишь спустя год с момента выхода дебютного альбома на крупном лейбле – одноимен-
ный альбом на лейбле Roadru