Страница 56 из 108
по сторонам, чтобы посмотреть, кто еще находится вокруг и отвечаю: ‗Хм, может быть?‘.
‗Ты выглядишь как Том Арайа‘. ‗Да, мне об этом все время говорят. Он же вроде в метал-
группе играет, да? Никогда о них не слышал‘. И они говорят: ‗Да, ты действительно похож
на их вокалиста‘. И потом просто уходят. Но есть и такие, которые смотрят на тебя и гово-
рят: ‗Да хорош пиздеть, я знаю, кто ты‘. А есть такие, которые просто не верят, что ты сто-
ишь рядом с ними. Я могу зайти в универмаг или в супермаркет, и они начинают спраши-
вать: ‗Эй, а ты что здесь делаешь?‘. ‗Ну, ты знаешь, это магазин. Здесь люди покупают
различные вещи, не правда ли?‘.
Что касается других участников группы, Кинга и Ханнемана узнавали, куда бы они
ни пошли вместе (не так уж много дуэтов из бритоголового и блондина), и несмотря на то,
121
что Бостаф мог до сих пор появляться на публике инкогнито, он завел себе подружку
порнозвезду и будущую ведущую радио и ТВ, Жасмин Сэнт Клэр.
Эта вновь обретенная известность гарантировала Slayer достаточно необычные
почтовые сообщения, особенно от заключенных, как это подтвердил Арайа: ―Они в какой-
то степени выпущены из тюрьмы. Это вроде ‗Чувак, может это и хорошо, что ты сейчас в
тюрьме‘. Очень искренние письма. Я знаю, что они дети. Здорово, что Slayer вдохновляет
их на то, чтобы жить дальше. Есть надежда. Что довольно странно.
Люди говорят, что музыка Slayer помогла им справиться со сложными периодами в
жизни. Я получал письма от различных моряков и военных разного ранга. Они тоже до-
вольно странные. Многие из них слушают нашу музыку на войне в Ираке. Мне бы хоте-
лось думать, что музыка дает им агрессию и силу. Они как бы перезаряжают батарейки.
Это типа, как некоторые из тех атлетов, которых мы встречали, слушают Slayer, чтобы на-
качаться. В основном, это происходит в хоккее и американском футболе‖.
Присущее музыке Slayer насилие дает эту энергию – а это в свою очередь исходит
из позиции музыкантов. Том Арайа: ―Мы не сидим на месте. Мы бежим вперед. Мы хо-
тим, чтобы все пытались подхватить наше движение вперед. Это похоже на то, что ты
стоишь на старте, понимаешь? И в ту секунду, когда ты слышишь выстрел пистолета, ты
начинаешь бежать. Лучше я и описать не могу. Мы вчетвером – стараемся сделать все,
чтобы мы были все вместе. Потому что если один человек спотыкается, ему требуется ка-
кое-то время, чтобы нагнать остальных‖.
122
Глава 16
‘Divine Intervention’
В 1994 году Slayer появились со слегка сомнительного заигрывания с коммерци-
ей, что было слышно на альбоме ‗Seasons In The Abyss‘, выпустив альбом мягкой, безжа-
лостной жестокости, один из наиболее недооцененных метал-альбомов из когда-либо вы-
ходивших. ‗Divine Intervention‘ был полной комплектацией под маркой Slayer - начиная от
ужасающей красоты обложки диска и шокирующих иллюстраций внутри буклета, и за-
канчивая жестокой скоростью и яростью той музыки, которая содержалась внутри. Куль-
товые, но несколько недоработанные иллюстрации Ларри Кэррола для предыдущих трех
пластинок, были в прошлом, на этот раз Slayer прибегли к услугам более странного та-
ланта Веса Бенскотера, американского художника, живущего в Японии, который был из-
вестен своими интересами к смерти. Будучи более известным своими работами среди ху-
дожников, работающих с дэт-метал группами, такими как Deceased и Mortician, Бенскотер
был слегка необычным выбором для такой известной группы, однако его творчество иде-
ально подходило той мрачной территории, которую Slayer выбрали для себя на альбоме
‗Divine Intervention‘.
В отличие от панковского невнятного творчества Кэррола, обложка, написанная
Бенскотером, дышит уравновешенным, зловещим профессионализмом, изображая лицо
вооруженного черепа, верхняя часть которого – это торс скелета, который смотрит через
отверстия в пентаграмме Slayer на звездное небо по ту сторону. Сценарий располагается
напротив стены из каменных плит. Однако иллюстрации внутри пластинки были куда
более шокирующими. Содержимое компакт-диска и сам диск украшен фотографией, ко-
торую послал группе один фанат. На фотографии изображены его предплечья, которые
он развернул и показал перед камерой. Он вырезал бритвой слово Slayer на коже одной
из рук, и прижал одну руку к другой так, чтобы на одной руке осталось кровавое отраже-
ние надписи на другой, а затем держал обе руки над раковиной, пустив воду из крана,
чтобы кровь получилась смазанной. Сама раковина вся в крови. Не пытайтесь повторить
это дома, детишки…
―Поначалу записывающая компания хотела сделать эту фотографию обложкой
альбома‖ – рассказал автору данной книги Арайа, - ―но я сказал им: ‗Нет, магазины могут
ее забраковать‘‖.
Как обсуждалось ранее, некоторые представители аудитории поклонников Slayer
были просто откровенно помешаны, и именно степень реалистичной нормы сделала их
слегка тревожной.
Том Арайа: ―Некоторые из наших фанатов могут заставить тебя немного понервни-
чать. Думаю, самый сумасшедший из них – это тот парень, который хотел, чтобы кто-
нибудь из нас вырезал ему на спине слово Slayer. Мы посмотрели на него и сказали: ‗да ты
ебанулся‘. Так что за нас это сделал его друг. Они сделали фотографию, и я почти уверен,
что мы будем использовать эту фотографию в программке к турне. Мы спросили парня,
можно ли использовать его фото и он ответил: ‗Конечно, черт возьми!‘‖
Внутренние иллюстрации в той же степени жутковатые – подборка пресс-
интервью, прибитых к стене, вымазанные безумными прохожими от тех, кто бы их туда
не поместил. Каждый отрывок текста говорит о деле, когда рок-музыка была связана с на-
силием и смертью, на одной был заголовок: ―Музыка, которая убивает мусоров‖ (очевид-
ная ссылка к волне гангста-рэпа, которая заполонила Америку в начале девяностых) и
еще одна запись: ―Вдова негра, убитая тремя скинхэдами, подает иск в суд на записы-
вающую компанию из-за текстов песен рок-группы Metallica, однако слова ―черный‖ и
―Metallica‖ сильно затемнены. Показан календарь, с вычеркнутыми днями, оставшимися
до отмеченного крупным кружком 25 декабря, рядом с которым написано ―Сатана смеет-
123
ся, а ты вечно гниешь‖ (по слухам, так расшифровывается аббревиатура из букв в назва-
нии группы). В других местах появляются увядающие черно-белые трупы, некоторые из
них зверски изуродованы. Все это было далеко от сказочных демонов, изображенных на
обложке альбома ‗Hell Awaits‘.