Страница 104 из 108
влиться в общество. Но недавно мы были в Сан-Антонио и я тебе говорю, чувак, было та-
кое ощущение, будто в город приехала ебаная Бритни Спирс или вроде того. Мы с женой
пошли в Hard Rock Café поесть, никому не сказали, и я сфоткался с парнишкой по дороге
к столику. Мы сели за столик, а потом я поднял глаза и увидел, как люди тайно снимают
нас на видео… И я такой: ‗Нам пора‘. Меня остановили, пока я приходил за столик, и ко-
гда мы уходили, меня три или четыре раза снова остановили и попросили сфотографиро-
ваться и дать автограф. Я такой: ‗Я не могу отсюда выйти‘. Поэтому я всегда ношу солнце-
защитные очки. Не потому что я считаю себя таким охуенным, а потому что сколько бы
раз вспышка не светила мне в глаза – мне было бы все равно.
Сам Ломбардо, несомненно, продолжил бы сотрудничать с другими музыкантами,
если бы Slayer приказали долго жить. ―Думаю, мы с Майком [Паттоном, Faith No More]
будем работать в будущем, если позволит график‖, – сказал Дейа, – ―он потрясающий му-
зыкант, я люблю его музыку, все, что мы записали. Всегда есть возможность. В настоящий
момент я сосредоточен на том, чтобы найти группу, с которой я смог бы поделиться своим
продюсерским опытом. Пойти с ними в студию и поработать с ними так же, как продюсе-
ры работали со мной. Я хочу применить свои знания в многообещающих перспективных
группах‖.
224
Что бы ни случилось со Slayer, к тому моменту, как они прекратят свое существова-
ние, они оставят неизгладимый след на лице популярной музыки. Что-то из масштаба
этого влияния будет раскрыто, если обсуждаемая книга сестры Тома, Жаннетты, когда-
нибудь выйдет в свет, в которой она планирует обсудить как имидж Slayer и их тексты от-
разились на ее семье – а в особенности, на отце, министре, который был вовлечен в кон-
фликт из-за музыки своего сына. ―В конце 70-х мой брат Том присоединился к хэви-метал
группе и разрушил спокойствие и гармонию нашей ―нормальной жизни‖‖ - написала она
в 2009 году в пресс-релизе. Папа не подозревал об агрессии и послании, которые несли в
себе тексты песен группы и всегда поддерживал и гордился моим братом. Но когда на по-
верхность начали всплывать визуальные образы содержимого песен, папа был просто
раздавлен‖.
Как сообщил мне Том: ―Моя сестра работает над книгой. Она рассказала мне, о чем
эта книга: история о моем отце, о том, как он эмигрировал в Америку, не зная языка, и
работал здесь, честным трудом зарабатывая на жизнь, изготовляя метлы и веники, ха-ха!
И он заработал достаточно денег, чтобы перевести свою семью – включая пятерых детей
– в США. Она рассказала мне кое-что о том, через что ему пришлось пройти, о чем я и по-
нятия не имел… Я знал, что у отца были неприятности из-за того, что я играл в группе
Slayer, и пел песни – но я не представлял, как это отразилось на его жизни. Он никогда со
мной об этом не говорил. Он делился об этом с мамой, сестрой и семьей, но я никогда не
был в курсе. Думаю, многое из того, о чем они мне не говорили, было потому, что я бы
что-нибудь с этим сделал: я бы все исправил‖.
Тем не менее, кажется, никто ни о чем не сожалеет. ―Знаете, он был достаточно ло-
яльным‖, - пояснил Арайа, – ―папе пришлось быть довольно лояльным, чтобы принять
все то, что происходило – весь этот хаос – и чтобы гордиться мной‖. Никаких сожалений?
А значит это прекрасный способ завершить эту историю – историю поистине уникальной
музыкальной единицы.
225
Глава 29
‘World Painted Blood’
Альбомы Slayer не нуждаются в раскрутке – обычно они говорят сами за себя безо
всякого рекламного дерьма – но когда 3 ноября 2009 года вышел ‗World Painted Blood‘, он
получил свою немалую долю преувеличения от участников группы.
―То, что Рик Рубин делал для нас во времена ‗Reign In Blood‘ и ‗South Of Heaven‘, - с
восторгом рассказал Дейв Ломбардо‖, – Грег сделал для нас на этом альбоме. И это от-
лично заметно!‖ Керри добавил: ―Думаю, наш новый альбом потрясающий, и я бы не го-
ворил так, если бы считал его дерьмовым. Я правда так считаю‖. Том Арайа пообещал с
необычным отсутствием сдержанности для такого предусмотрительного человека, как он:
―Новый альбом каждому придется по душе. Он прекрасен. Он звучит в духе классического
Slayer. В нем есть то, что вы хотите услышать на альбоме Slayer. Вы не будете разочарова-
ны, скажем так…‖ Лишь вечно молчаливый Джефф Ханнеман не стал говорить о пла-
стинке с энтузиазмом, но можно предположить, что и он был весьма горд десятым сту-
дийным альбомом группы.
Музыкальное сопровождение к релизу альбома было многообещающим. Грег Фи-
делман уже сделал себе имя своей работой с Metallica и другими крупными группами, но
за проект со Slayer он принялся с огромным энтузиазмом. Вспоминает Кинг: ―Мне нра-
вится продюсер, который находится в студии и присутствует на всех стадиях записи, если
он себя называет продюсером – и Грег присутствовал при всех песнях, которые я запили-
вал. Ему это нравится, понимаешь? Он больше похож на пятого члена коллектива, чем те,
с кем я работал прежде‖.
Альбом очень быстро был собран воедино, без особой подготовки, если сравнивать
его с работой над ранними пластинками, и этот подход прекрасно подошел Slayer. Кинг
сказал журналисту из Blabbermouth: ―Когда мы записывали ‗Christ Illusion‘, мы были бо-
лее чем готовы. Мои песни для ‗World Painted Blood‘ были написаны с середины января
2009 года – и весь процесс пошел очень быстро… На то время, когда мы вошли в студию,
мы были, как бы, не до конца готовы, потому что у нас были песни, которые даже еще не
были закончены, так что нам фактически пришлось знакомить Дейва с некоторыми из
них прямо в студии, что для нас совершенно необычно. Когда ты так делаешь, ты риску-
ешь тем, что песни могут звучать одинаково, и вокальные партии тоже будут друг на дру-
га похожи, но я думаю, что все звучит по-разному… у нас было ―окно‖, в которое мы наня-
ли Грега Фиделмана и хотели продолжать с ним работать, и я сказал себе: ‗Блин, мне бы
надо несколько песен написать. Так что я оторвал свою задницу от кресла и действитель-
но начал работать‘‖.
Он продолжил: ―Из-за того, каким альбом получился, на мой взгляд он звучит в ду-
хе наших ранних пластинок. У нас не было пяти лет, чтобы обдумать песни и привести их
в тот вид, когда они, возможно, стали бы уже слишком упрощенными. Я за 6-8 недель на-
писал шесть песен – а это очень в духе старой школы. Все равно, что идти на экзамен с
карманами, битком набитыми шпорами! Скорее всего, в студии находился бы кто-то один
из нас, потому что пока я записывал ритм и соло, Джефф, вероятно, находился в своей