Страница 4 из 19
Тригей
Гермес
Тригей
Гермес
(Уходит.)
Слышится ужасающий грохот.
Тригей
(в страхе)
(Прячется.)
Эписодий второй
На орхестру выходит исполинский Раздор с огромной ступкой в руках.
Раздор
Тригей
(спрятавшись)
Раздор
(над ступкой)
(Бросает в ступку чеснок.)
Тригей
Раздор
(Бросает в ступку луковицу.)
Тригей
Раздор
(Бросает в ступку сыр.)
Тригей
Раздор
(Льет в ступку мед.)
Тригей
(в испуге)
Раздор
Ужас
(выбегает)
Раздор
(Бьет его.)
Тригей
(про себя)
Ужас
Тригей
(про себя)
Раздор
Ужас
Ужас
Ужас
(Убегает.)
Тригей
(зрителям)
Вбегает Ужас.
Раздор
Ужас
Раздор
Ужас
Тригей
(про себя)
Раздор
Ужас
(Убегает.)
Раздор
Тригей
(зрителям)
Ужас
(прибегает снова)
Раздор
10
…Прасии чесночные…– Прасии – городок на Лаконском побережье, название которого созвучно греческому слову «чеснок».
11
Сицилия, эгей, и ты раздавлена!– Сицилия славилась в Греции сыром, Аттика – медом.
12
Самофракийские таинства– мистерии в честь демонов плодородия Кабиров и Корибантов, справлявшиеся на острове Самофракия (в северной части Эгейского моря).