Страница 3 из 25
Удод
Эвельпид
Удод
Эвельпид
Удод
Эвельпид
Удод
Эвельпид
Удод
Эвельпид
Удод
Эвельпид
Удод
Эвельпид
Удод
(Писфетеру.)
Писфетер
Удод
Писфетер
Удод
Эвельпид
Удод
Эвельпид
Удод
Эвельпид
Удод
Эвельпид
Удод
Эвельпид
Писфетер
(неожиданно)
Удод
Писфетер
Удод
Писфетер
Удод
Писфетер
8
Аристократ– имя афинского политического деятеля того времени; впоследствии участника олигархии четырехсот.
9
…опять увидим судно «Саламинию».– Летом 415 г. в самый разгар подготовки Сицилийской экспедиции в Афинах в одну ночь были обезображены гермы – статуи бога Гермеса, стоявшие перед каждым домом. Виновником святотатства считали известного политического деятеля Алкивиада, назначенного одним из руководителей похода. Когда флот находился уже на пути в Сицилию, за Алкивиадом был выслан специальный корабль «Саламиния». Алкивиад, уклонившись от явки в суд, эмигрировал в Спарту.
10
Лепрей– город в Элиде. «Лепра» по-гречески – проказа, лишай.
11
…противен мне Лепрей из-за Меланфия. –Трагический поэт и актер Меланфий страдал, видимо, каким-то кожным заболеванием.
12
Опунт– город в Локриде – области в Средней Греции.
13
Опунтий– афинянин.
14
Телей– как видно, человек легкомысленный и непостоянный.