Вторая могила слева

- Привет, миссис Аллен, - сказала я, сделав шаг к ней.

И в ту же секунду услышала странный звук, как от удара. В головевзорвалась ослепительная вспышка боли, и навстречу моему лицуустремился пол. Прежде чем тьма поглотила меня, я успела подуматьтолько об одном: ну, блин, не может быть.

Глава 15

Куда меня везут, и что я делаю в этой консервнойбанке?

Наклейка на бампер

Моя голова, та самая, которую только что приложили тупымпредметом, стукнулась о внутреннюю стенку багажника. Это привеломеня в себя, но через секунду я опять начала ускользать в забвение,все быстрее и быстрее с каждым ударом сердца. Перед глазамизамаячила глубокая теплая темнота, вынуждая меня зубами и ногтямибороться за то, чтобы оставаться в сознании.

Я сосредоточилась на пульсирующей боли в голове, на связанныхруках и ногах, на шуме двигателя и скрежете шин по асфальту где-топодо мной. Если это Куки предприняла очередную попытку затолкатьменя в багажник, то на Рождество она получит от меня годовойабонемент на восковую эпиляцию зоны бикини.

- Ну и чем занимаешься?

Я с трудом разлепила веки и уставилась на ухмыляющееся лицотринадцатилетнего гангстера по имени Ангел. Слава Богу. Оннаверняка сможет вытащить меня из этой передряги. Прямо сейчас ябыла готова убить мохнатого мамонта, лишь бы тоже бытьнематериальной.

- Умираю, - крякнула я. Горло саднило ужасно. – На помощь.

- Во-первых, ты не умираешь. Во-вторых, я что, похож наЛесси[21]? – Его дерзкая ухмылка потускнела лишь на мгновение, ноэтого было достаточно, чтобы заметить, как он беспокоится. Да уж,недобрый знак.

- Кто? – спросила я и закрыла глаза, едва выдерживая симфониюболи в черепе.

- Двое белых, - ответил Ангел напряженным от волненияголосом.

- Как они выглядят?

Он пожал плечами:

- Белые и белые. Для меня вы все на одно лицо.

Мне хотелось глубоко вздохнуть, но скукоженные легкие не моглинаполниться достаточным количеством воздуха.

- От тебя пользы, как от ложки в поножовщине. – Я чувствоваланаплечную кобуру, но пушки в ней не было. Само собой. Мои слабыепопытки контролировать сознание начинали себя исчерпывать. –Приведи Рейеса, - промямлила я, теряя почву под ногами.

- Я не могу его найти. – Голос Ангела звучал приглушенно, будтоиз какой-то глубокой пещеры. – Не знаю как.

- Тогда будем надеяться, что он знает, как найти меня.

Мне показалось, прошло всего несколько мгновений, когда крышкабагажника открылась, разбудив меня во второй раз, и свет залилтесное пространство. Хлопая глазами от режущей яркости, я внезапнопочувствовала странное родство с вампирами.

- Она в сознании, - сказал один из них. Кажется, он былудивлен.

- Ясен хрен, Шерлок, - отозвалась я. Пришлось потрудиться, чтобывыдавить это, за что я поплатилась толчком боли в черепе.

Сейчас было самое время испугаться, но никакого страха я неиспытывала. По венам не струился адреналин, меня не прошибпанический пот, внутренности не скрутились узлом от волнения. Илиони накачали меня какой-то запрещенной наркотой, или я превратиласьв зомби. Скушать их мозги желания у меня не было, так что ясклонялась к варианту с наркотиками.

- Ты меня ударил, - заявила я, когда меня вытащили из багажникаи потащили к зданию, похожему на заброшенный мотель.

Ни один из этих грубиянов не ответил, и тогда я поняла, чтоговорю неразборчиво. Идти со связанными ногами тоже было не так ужлегко. К счастью, у меня был вооруженный эскорт. От этого япочувствовала собственную важность. Определенно надо завести себетелохранителей. Внедрение программы по обеспечению максимальнойбезопасности не только предотвратит будущие попытки похищения, ноеще и раздует мое чувство собственного достоинства. А всемизвестно: счастлив тот, кто себя уважает.

- Что мне делать? – спросил Ангел, прыгая вокруг меня, каккузнечик на сковородке.

Мне было его плохо видно. Кажется, я ни на чем не могласосредоточиться, кроме как на разбухшем языке у себя во рту.

- Приведи Диби, - прошамкала я.

- По-твоему, я до этого не додумался? Я уже пытался, пока тыприкидывалась коматозницей, Рип Ван[22]. Он с катушек слетел,пытается до тебя дозвониться прямо сейчас. И думает, что егопреследует твоя двоюродная бабушка Лиллиан.

Спутники перенесли меня через порог разваливающегося здания. Вближайшем углу стоял стул. К нему была придвинута тумбочка, накоторой разложили всевозможные орудия пыток. Иголки, ножи и всякиеметаллические штуки, созданные с одной-единственной целью. Надо же,а мои конвоиры неплохо постарались – сделали домашнее задание иподготовили помещение. Значит, я не какая-нибудь случайная барышня,которую они решили веселья ради пытать до смерти и похоронить впустыне. Меня специально выбрали, чтобы пытать до смерти ипохоронить в пустыне. Мое чувство собственного достоинства уженачинало зашкаливать.

- Так почему Диби думает, что его преследует бабушка Лил? –поинтересовалась я, когда меня толкнули на стул и началипривязывать к нему.

- С кем она говорит? – спросил один из моего эскорта.

В ответ второй что-то промычал. Нетрудно было узнать, кто из нихРиггз, а кто Мертаф[23]. То есть их злые версии, разумеется. И доменя наконец дошло, почему я не могу рассмотреть их лица. На обоихбыли лыжные маски, которые ну никак не подходили к их костюмам.

Вскоре я обнаружила, что быть привязанной к стулу совсем не такудобно, как можно было бы подумать. Веревки врезались в запястья иплечи и напрочь расплющили Угрозу и Уилл Робинсон. Они уже никогдане будут прежними…

- Ну, я попробовал трюк с сахаром. – Ангел все еще подпрыгивалвверх-вниз, пытаясь рассмотреть, что именно делают мои новыедрузья. – По твоему же совету. Но кошка сожрала половину букв, ивместо «Чарли нужна помощь» сообщение больше смахивало на «Лиллюбит попки».

- У Диби есть кошка?!

Я едва успела заметить движение, как уже смотрела на ржавуюраковину справа от себя. Только через мгновение я ощутила оструюболь в челюсти и наконец-то начала понимать, в какую попалазадницу. Рр-ррр, ненавижу пытки.

- Ты опять меня ударил, - сказала я до странности раздраженнымтоном.

- Да неужто? – отозвался Злой Риггз. Остряк выискался.

- Половина моего мозга в коме. И я требую, чтобы мне сказали,как эту половину зовут и за что она отвечает.

Злой Риггз на секунду застыл.

- Леди, я понятия не имею, как зовут эту половину вашего мозга.А ты? – он повернулся к своему дружку.

- Издеваешься, что ли? – спросил Злой Мертаф, хотя ячувствовала, что ответа на свой вопрос он не ждет.

Изо всех сил я старалась узнать людей, которых очень и оченьподозревала в похищении меня любимой, но никак не могласосредоточиться. Чем бы они меня ни накачали, крутое было зелье.Надо попросить рецепт.

Голоса их звучали, словно на замедленной записи, и я никак немогла остановить взгляд на их глазах, чтобы разобрать хотя бы цвет.Я вообще ни на чем не могла остановить взгляд, если это требовалоподнимать или поворачивать голову, потому что голове моей нравилосьтолько одно направление – вниз. Классные, кстати, у нихботинки.

- У нас кончается терпение и время, мисс Дэвидсон, - заявил ЗлойМертаф. У него был какой-то плоский голос. И маленькие ручки.Однозначно не мой типаж. – У вас один-единственный шанс.

Один шанс лучше, чем вообще никакого. Надо воспользоваться им пополной программе. Получить золото с первой попытки. Новичкам жесопутствует удача, главное, чтобы сейчас не подвела.

- Где Мими Джейкобс?

Твою мать. Что ж, когда все летит коту под хвост, ври.

- Во Флориде.

- Где у нас Флойд? – спросил Злой Риггз своего напарника.

- Во Флориде, - повторила я. Ужас какой-то. Я попробовала ещераз: - Фло-и…

Моя голова опять мотнулась вправо, и боль накатила ослепительнойволной от челюсти вниз по позвоночнику. Имелось у меня подозрение,что, не будь я по самую макушку накачана наркотиками, боль отлюбовных заигрываний Злого Мертафа была бы куда сильнее. Мне сновапришлось брать себя в руки. Я раздраженно вздохнула.