Вторая могила слева

- Чертово дерьмо, Пар! А дальше что?

- Когда папа узнал, почему мы все орем, он спустился в подвал,чтобы доказать нам, что там ничего нет.

- И?

- Там ничего не было, - пожала плечами Пари.

- Ты ему рану показала?

- Нет, черт возьми. – Она так сильно затрясла головой, словно яспросила, ест ли она на завтрак ребятишек. – К тому времениродители уже занесли меня в картотеку на букву «Ф» как «фрикаобыкновенного». Не хотелось подтверждать из подозрения.

- Чертово дерьмо, Пар, - повторила я.

- И не говори.

- А почему ты думаешь, что это был демон?

- Ничего подобного. Это был не демон. То есть я не думаю, чтоэто был демон. Это было что-то другое.

- С чего ты взяла?

Пари покрутила кожаные ремешки на запястье.

- Скорее всего с того, что я знаю его имя.

На секунду я застыла, потом попросила:

- Повтори.

- Помнишь, что я тебе рассказывала о своем несчастном случае? –Она посмотрела на меня, сдвинув брови.

- Конечно.

Пари погибла в автокатастрофе, когда ей было шесть. Слава Богу,усердные спецы из неотложки вернули ее. После этого она и сталавидеть ауры, в том числе ауры умерших. Она узнала, что если у аурысероватый оттенок и она непривязана к телу, то это аура того, ктоумер. Иными словами – призрак.

- Когда я умерла, меня ждал дедушка.

- Помню, - сказала я, - но, к счастью, он послал тебя обратно. Япередам ему корзину фруктов, когда отправлюсь на небеса.

Пари потянулась ко мне и сжала мою руку в приливе благодарности.Я смутилась.

- Я видела его лишь однажды, - продолжала она, обеими рукамидержа бутылку с водой. – Единственное, что я о нем помню, – у негобыли немецкие доги выше меня. И все равно я без тени сомнениязнала, что передо мной мой дедушка. Когда он мне сказал, что моевремя еще не пришло и я должна вернуться, меньше всего мне хотелосьот него уходить.

- Ну, лично я рада, что он отправил твою задницу обратно сюда.Потому что ты бы весь рай на уши поставила.

- Наверное, ты права, - улыбнулась Пари. – Но я никогда нерассказывала тебе странную часть этой истории.

- Большинство людей находят околосмертные переживаниястранным.

- Верно, - усмехнулась она.

- Значит, у тебя еще круче?

- Намного круче. – Несколько мгновений Пари колебалась, потомглубоко вздохнула и уставилась на меня. – По пути назад, ну, наЗемлю, я кое-что слышала.

Это уже что-то новенькое.

- Что именно?

- Голоса. Я слышала разговор.

- Ты подслушивала? – спросила я, немного удивившись тому, чтотакое возможно. – Подслушивала разговор небесных жителей?

- Можешь и так назвать, но я же не специально это сделала. Весьразговор я услышала в одно мгновение. Как будто он просто появилсяу меня в голове. И я прекрасно знала, что для моих ушей онпредназначен не был. Знала, что это опасная информация. Я узналаимя кого-то настолько могущественного, что он может вызвать конецсвета.

- Конец света? – переспросила я, пытаясь сглотнуть тяжелыйкомок.

- Знаю я, как это звучит, уж поверь. В общем, в разговореупомянули, что этот кто-то сбежал из ада и родился на Земле.

За миллисекунду мой пульс так ускорился, что в животезакололо.

- Еще сказали, что он в состоянии уничтожить мир, начатьапокалипсис, если захочет.

У меня был только один знакомый, сбежавший из ада и родившийсяна Земле. Разумеется, я знала, что он могущественный, но понятия неимела, что ему хватит сил вызвать хренов апокалипсис. Но еслиподумать, у кого еще может хватить на это сил? Мне определенно надоподнатаскаться в деле допросов.

- И в тот раз, когда мы вызывали духов, со всей своейподростковой мудростью я решила вызвать его.

У меня отвисла челюсть. Немножечко.

- Ну да. Ведь все на свете сгорают от желания вызвать того, ктоможет порешить все живое на Земле.

- Вот именно, - сказала Пари, игнорируя мой сарказм. – Яподумала, что могу как-то убедить его не делать этого. Ну, знаешь,воззвать к его разуму.

- И как? Сработало?

Пари скорчила мне гримасу.

- Мне было четырнадцать, всезнайка.

Я попыталась рассмеяться, но помешал комок в горле,превратившийся в глыбу.

- Так значит, он устроит тут апокалипсис?

- Чем ты слушаешь? – Пари недовольно поджала губы. – Я сказала,что он достаточно силен, чтобы устроить апокалипсис.

Ладно, согласна: это плюс. Никаких тебе пророчеств о массовомуничтожении.

- В общем, в тот вечер я призвала его. По имени.

От предвкушения мои руки и ноги покрылись мурашками. Или меняопять нашел мертвый парень из багажника. На всякий случай яосмотрелась по сторонам.

- Но, как я уже сказала, - продолжала Пари, - он не то, что тыдумаешь. Он не демон.

- Знаешь, мне от этого не легче.

- Судя по тому разговору, он не какой-то там простой демон. Ончто-то большее.

Ну да, так и есть.

- Пари, - я теряла терпение, - как его зовут?

- Не скажу ни за какие коврижки, - ответила она, явно желая меняподразнить.

- Пари.

- Нет. – Она снова стала серьезной. – Вслух я этого не говорю. Стого самого дня.

- Вот оно что, понятно. Тогда…

Не успела я договорить, Пари уже что-то нацарапала на клочкебумаги.

- Держи, только не произноси вслух. У меня такое чувство, чтоему не очень-то нравится, когда его призывают.

Я взяла бумажку. Руки тряслись сильнее, чем мне бы хотелось.Прочитав имя, я тихо выдохнула. Рейазиэль. Рейаз… Рейес. СынСатаны.

- Это значит «прекрасный», - сказала Пари, пока я снова и сноваперечитывала написанное. – Не знаю, кто он такой, - продолжала она,не подозревая о моем ступоре, - но там, на другой стороне (тыпонимаешь, что я имею в виду), он вызвал настоящий переполох. Хаос.Беспорядки. Панику.

Да уж. Похоже на Рейеса. Проклятье.

Глава 5

Что будет, если напугать тебя до полусмерти…дважды?

Надпись на футболке

Голова трещала по швам. Совершенно потрясенная, я вышла изсалона Пари и бездумно направилась к дому, пока не вспомнила, что уменя куча дел, которыми я обязана заняться. Пора уже вытащить насвет божий мою тень. Кого бы дядя Боб ни заставил за мной следить,денек ему предстоит не из легких.

Достав сотовый, я ответила, будто кто-то звонил. Остановилась,напустила на себя обалдевший вид. Стала озираться по сторонам идико размахивать руками.

- Встретиться? Сейчас? Ладно, черт возьми. Ты в переулке справаот меня? Так близко? Ты спятил? Тебя же поймают! Конечно, кто-томожет подозревать, что ты со мной свяжешься. Конечно… Ладно,хорошо.

Захлопнув телефон, я припустила к двум зданиям, между которымибыл узкий проход в переулок, по пути бросая косые взгляды себе заспину.

После моего блестящего представления в духе «Касабланки» и«Миссия невыполнима» я рванула к мусорному баку и спряталась заним, надеясь, что вот-вот появится моя тень. Пока я сидела,согнувшись в три погибели и чувствуя себя до странности глупо, ямысленно играла с именем Рейеса, представляя, как оно обретаетформу и срывается с языка. Рейазиэль. Прекрасный. Господи, как жеоно ему подходит.

Но почему он причинил вред Пари? Я быстренько подсчитала: еслиПари было четырнадцать, когда она с подружками вызывала в подваледухов, то Рейесу было не больше восьми. Ну, максимум девять. Как онмог на нее напасть? Может быть, это был вовсе не он. Может, Парислучайно вызвала кого-то другого, кого-то очень злого.

- Че делаешь?

Я подпрыгнула от неожиданности, поскользнулась и рухнула назадницу, перемазав ее и руки в незаконно утилизированноммаслянистом пятне. Замечательно. Скрипнув зубами, я глянула напризрак ухмыляющегося гангстера, который мнил о себе чересчурмного, что в приличном обществе просто не положено.

- Ангел! Мелкий ты гад…

- Это было потрясно, - сказал он и громко расхохотался, пока яизучала перепачканные руки.

Противные тринадцатилетние подростки.