Страница 2 из 17
Первая женщина
Праксагора
Вторая женщина
Праксагора
Первая женщина
Вторая женщина
Праксагора
Вторая женщина
Праксагора
Первая женщина
Праксагора
Первая женщина
Праксагора
(Первой женщине.)
Вторая женщина
Праксагора
Все женщины подвязывают бороды.
Вторая женщина
Праксагора
Вторая женщина
Праксагора
(подражая глашатаю)
Вторая женщина
Праксагора
Вторая женщина
(надевает венок)
Праксагора
Вторая женщина
Праксагора
Вторая женщина
Праксагора
Вторая женщина
Праксагора
Вторая женщина
Праксагора
Вторая женщина
Праксагора
Первая женщина
Праксагора
7
Ламия – чудовище-людоед. Женщина называет так своего мужа.
8
…закутавшись в кожух всевидца Аргуса… – Намек на миф об Ио, возлюбленной Зевса, которую ревнивая Гера превратила в корову, приставив к ней сторожем стоглазого Аргуса.
9
…щеголяет в бородище Пронома Агиррий. – Агиррий – афинский политический деятель, по инициативе которого была установлена плата за посещение народного собрания. Аристофан высмеивает Агиррия за то, что он якобы носит чужую бороду – некоего бородатого флейтиста Пронома.
10
Арифрад пользовался в Афинах репутацией скандалиста.