Страница 16 из 17
Вторая старуха
Юноша
(молодой)
Вторая старуха
Тащит юношу, вырывая его из рук молодой.
Юноша
Вторая старуха
(волочит его)
Юноша
Вторая старуха
Юноша
Вторая старуха
(Тащит его.)
Появляется еще старуха, омерзительнее двух первых.
Третья старуха
Юноша
Драка. Третья старуха отбивает юношу у второй.
Третья старуха с бурной страстью обнимает его.
(Отскакивает в ужасе.)
Третья старуха
(Тащит его.)
Вторая старуха
(тащит в свою сторону)
Третья старуха
Вторая старуха
Потасовка.
Юноша
Вторая старуха
Третья старуха
Юноша
Третья старуха
Юноша
Третья старуха
Юноша
Вторая старуха
Юноша
Третья старуха
Вторая старуха
Драка.
Юноша
Вторая старуха
Юноша
Третья старуха
Вторая старуха
Юноша
Третья старуха
(Тащит юношу.)
Юноша
Вторая старуха
(вцепляется в юношу).
Потасовка. Старухи тянут юношу в разные стороны.
Юноша
Третья старуха
Юноша
53
Диоскуры – то есть Кастор и Поллукс.
54
Корибанты – низшие божества малоазийского происхождения.
55
Закон Каннона… – Согласно псефизме Каннона в случае обвинения нескольких граждан в одном и том же преступлении дело каждого должно было рассматриваться в отдельности. Молодой человек хочет сказать, что ему придется удовлетворить претензии всех старух по очереди.
56
Фрина – по-гречески «жаба», а также женское имя, распространенное среди гетер.