Из тупика

- Переводите.

- Ето жисть? - И к носу майора подсунули вшивую фуфайку.

- Что он говорит? - спросил Дю-Кастель, отступая. Небольсин перевел на свой лад:

- Рабочий спрашивает у вас - в чем смысл жизни? Не удивляйтесь, майор, все русские люди заражены толстовством...

Через толпу сезонников в узком проходе пульмана протиснулся десятник крепкий старик с умным лицом:

- Вот что я скажу, Аркадий Киститиныч! Мы противу вас лично ништо за пазушкой не держим. Но контрагент Каратыгин, лупи его в сморкало, ежели попадется нам на шпалах, так мы...

- Переводите! - вмешался Дю-Кастель.

- Они сорвут ему голову, - озлобленно перевел Небольсин.

- Кому?

- Контрагенту, который обслуживает этот участок...

Положив блокнот на колено, что-то записывал Дю-Кастель, а Небольсин тем временем успокаивал рабочих.

- Я все сделаю, - говорил он. - Не шумите... Обещаю!

Когда отъезжали, мимо проплыла товарная теплушка с надписью "8 лошадей - 40 людей", а выше висела доска:

ШКОЛА

- Вот, - сказал Небольсин, - можете отметить: здесь у нас школа. Дети сезонных рабочих имеют возможность учиться.

Но это майор почему-то не счел нужным записывать. Он взял бутылку с коньяком, наполнил стакан до половины.

- Вам, - произнес вежливо, - я думаю, надо выпить...

Летела за окном плоская запурженная земля. Миновали станции - Лоухи, Имандра, Нива; скоро и Кандалакша; здесь, в Кандалакше, порт и узел дорог, здесь более или менее налажено. Отсюда, до самой Коми, начальствует над дистанцией хороший путеец и славный друг Петенька Ронек.

- Рекомендую остановиться в Кандалакше, - сказал Небольсин.

- Я знаю, где нам надобно остановиться...

Семафор открыт перед высоким начальством: поезд с воем пролетел мимо раскиданных по скалам домишек Кандалакши. Понеслась в мутную даль, ржавая и безжалостная к человеку, колючая проволока... "Щелк-щелк-щелк-щелк" стучали колеса.

- Это? - спросил Дю-Кастель, показав трубкой за окно.

- Здесь были лагеря.

- Какова же продуктивность работы военнопленных?

- На двадцать пять процентов ниже русских. Зато канадские рабочие, завезенные сюда англичанами, выполняли только половину нормы, какая давалась на пленного. Положение выправила тысяча здоровенных девиц из Поволжья, которые были завезены сюда как насыпные землекопы и как... невесты!

Взревел гудок на повороте. Вагон стремительно и сильно мотнуло на рельсах; Дю-Кастель невольно схватился за столик и заметно побледнел. Был такой момент, когда казалось, что состав уже рушится под откос.

- Что это значит? - заговорил француз, оправляясь от испуга. - Неужели профиль дороги такой жесткий? Почему его не смягчили? Как же вы рискуете пропускать длинные составы с ценнейшими для войны грузами?

Аркадий Константинович страха не испытал: он уже приучил себя к такому отчаянному риску на поворотах.

- Вполне согласен с вами: повороты опасны. Но для сокращения работ были сокращены и радиусы кривых. Да, - сказал Небольсин, - мы их приблизили до критической цифры в сто пятьдесят сажен. Мы экономили на всем: даже низкие потолки на станциях, даже крыши из теса, даже валуны вместо фундамента, и вы нигде не увидите штукатурки... Но все доделаем после войны! А сейчас дорога существует, и смягчать ее профиль будем после победы над врагом.

Дю-Кастель откинулся затылком на валик плющевого дивана, выпустил клуб синего дыма из трубки.

- Мы едем сейчас, - заговорил он, следя за ускользающим дымом, - по самой молодой дороге мира. Этой дороге всего два неполных месяца. Вы хотели построить ее за сто восемьдесят миллионов золотом. Но вложили в нее триста пятьдесят миллионов. Дорога облита чистым сибирским золотом России, но стала ли она лучше от этого?

Небольсин поднялся:

- Может, и так. Мы очень торопились. Ибо вы, французы и англичане, слишком настаивали: скорей, скорей... Конечно, я понимаю, положение на Западном фронте тогда было тяжелое. Я предлагаю вам, майор, встать сейчас тоже. И - выпить...

- Что это значит?

- Мы пересекаем русский экватор - Полярный круг!

Удар колес. Поворот. Гудок паровоза (молодец Песошников - догадался салютовать). И тонко звякнули два бокала.

- Поздравляю вас, - сказал Небольсин.

- Через пять минут, - ответил Дю-Кастель, натягивая на себя русский полушубок, - вы остановите состав. И прикажете рабочим следовать за нами.

- Не доезжая станции Кереть?

- Да, прямо в голой тундре...

Остановились. С кирками и лопатами выскакивали из теплушки ремонтники. Притопнув каблуком мерзлую землю, майор Дю-Кастель зашагал вдоль рельсов. За ним - Небольсин.

- Ребята! - позвал он рабочих. - Валяйте следом...

Глава третья

На одной из шпал майор поплясал дольше обычного.

- Вот здесь, - сказал. - Поднимите грунт...

В твердую осыпь вонзились кирки и лопаты. Удар, еще удар, и Небольсина зашатало... Под шпалами лежал мертвец, и черная коса обвивала череп. Кто он? Или девица из Самары (землекоп-невеста), или работяга еще с Амуро-Уссурийской ветки?

Вкусно пахло в морозном воздухе хорошим табаком француза.

- Пошли далее, - сказал Дю-Кастель.

Добрались до моста, и майор не поленился сбежать под насыпь. Долго ползал, осыпая ногами завалы рыхлого снега под сваями. Выбрался наверх, стуча сапогами по рельсовым стыкам.

- Мост не фирменный, - сообщил, - и скоро рухнет.

- Катастроф не было, - ответил Небольсин.

- Не было потому, что сейчас злая русская зима. Мороз и лед сковали мост. Но весною он... рухнет!

И, ничего не выслушав в ответ, Дю-Кастель направился дальше.

- Вот здесь, - он опять поплясал на шпалах.

Снова ударили кирки, обламывая лед. Сине-зеленые шинели, вперемешку с костями, выступили из-под полотна дороги. Это покоились вечным сном, кажется, австрияки.

- Хоронить летом негде, - оправдывался Небольсин. - Один неосторожный шаг в сторону - и человек вязнет в трясине...

Стройно шумели вдали леса - все в белых снеговых шапках.

- Но я не вижу русских! - кровожадно заметил Дю-Кастель.

Небольсин повернулся к рабочим.

- Эй, Павел! - позвал он прораба. - Майор прав: а где же русские? Черт возьми, куда вы их всех подевали?

Размахивая киркой в опущенной руке, в рысьем малахае набекрень, к ним подошел Павел Безменов:

- Кладбище одно... на всех. Этот француз может плясать сколько угодно, до наших он не допляшет. Потому как наших-то мы поглубже хоронили, вот они мослами и не выпирают.

- Переведите, - сказал Дю-Кастель.

Небольсин перевел - как есть, всю правду-матку.

Из трубки француза долго сыпались золотые искры.

- Триста пятьдесят миллионов золотом, - заметил француз. - Не кажется ли вам, господин Небольсин, что это слишком дорого? Летом трупы разложатся, песок над ними осядет, шпалы провиснут. А рельсы уйдут на выгиб...

Гукнул, подъехав к ним, паровоз. Из будки по пояс высунулся Песошников и бросил на шпалы грязную ветошь.

- Аркадий Константинович! Чего он тут шумит?

- Да ну его к бесу! Дурак какой-то... Его бы сюда, на наше место. Мы и без него знаем, что у нас плохо.

Молча разошлись по вагонам. Тронулись далее.

В оправдание Небольсин подавленно сказал:

- Если не ошибаюсь, этот участок был на откупе у британского лорда Френча{9}... Да. Не спорю. Смертность высокая! Песок для насыпей возили издалека...

- Отчего умирали? - спросил Дю-Кастель, невозмутимый.

- Как правило - скорбут. Крупозная пневмония. Потом бугорчатка легких... Ну и сыпной тиф, конечно же!

- Достаточно, - перебил его Дю-Кастель. - Я вас понял. Это и есть ваш... рамазан!

Ехали дальше, и теперь с каждым поворотом колес Небольсину чудился скрежет костей под рельсами. Дорога рассекала тундру по костям и по золоту - дорога чисто военного значения. Об этом и заговорил неглупый майор Дю-Кастель: