Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 6 из 19



пишет: gretchen Э 2009-04-04 01:18

Сиводне падбило балки зо мард. Буголтерие жудь Расходафф двесте деветь тыщ ни щетая маей so called* зорп 1атэ ка '. рую магу i щ «ждать Даходафф шыш. Папутнава ветро.

Так hj шпаемой (днлО.

пишет: Long John (Ј.!iQTID) 2009-04-04 2001

Алтыша. от тетушки я буквально ни на шаг Распорядок дня у нас такой

Утром я достаю из-под двери корабельную газету и. пока батлер подает чай, читаю тете всё подряд. Мировым новостям и политике отведено строчек десять, всё остальное -спортивные новости, подробный пересказ вчерашних эпизодов всех основных телесе­риалов, программа развлечений и опове­щение, как нынче одеваться к ужину: белый галстук или черный, смокинг или пиджак, вечернее платье или «свободный стиль» ! (это значит, что дамам можно являться в костюме, но разумеется, не брючном)

, Потом я катаю С пятнадцать-двадцать кру­гов по променадной палубе Мы обсуждаем

I со всеми встречными погодные условия и желаем друг другу приятного дня.

Перед обедом занимаемся в кружке люби­телей акварели. Сегодня, например, тема занятия была «Речной туман» Представь себе- плывем вдоль гористых берегов острова Мадейра, сияет солнце, море всё переливается, красота неописуемая, а мы сидим и выписываем серый туман над Темзой.

Обед: сначала все стоят в очередь к стю­арду, который капает каждому на ладонь

по три капли дезинфицирующего раствора. Без этого обязательного ритуала вход в столовую запрещен. Представляю себе, как отнеслись бы к подобному правилу наши свободолюбивые соотечественники, j А британцы дисциплинированно подстав­ляют ладоши, никто и не думает протесто­вать. Все-таки у нас и у них совсем разное представление о свободе и дисциплине В прежней жизни я был бы целиком на стороне англичан Сейчас же, безнадежно обрусев, киплю от возмущения.

После обеда тетя спит 64 или 88 минут Это мое свободное время. Читаю новости в интернете, гуляю, просматриваю книги в библиотеке (здесь очень приличный под­бор справочной литературы).

Перед файв-о-клоком С. плавает в бассей­не Это трудоемкая и монументальная про­цедура. Я все собираюсь снять на камеру, как тетю спускают в воду на специальном | кране для инвалидов. Это напоминает 1 картину «Карл XII в Полтавском сражении». Помнишь, как шведский король, припод­нявшись на носилках, командует движени­ем полковых колонн? Примерно так же С руководит крановщиками.

После бассейна С. играет на рояле, а я

е гаю вид что слушаю Потом пора оде­ваться к ужину. Я с вами, татарославя-нами. за 13 лет так одичал, что не имею 1 в гардеробе ни бабочки, ни рубашек с воротником-стойкой, ни смокинга При­шлось всю эту дребедень брать напрокат

С. еще подарила мне золотые запонки с бриллиантовой монограммой в виде ба-ронетской коронки, но я в них напоминаю  i не бри ансксго f эг_ не - а цыганского барона Только представь меня в этаком виде и ты поймешь, на какие жертвы я иду ради семьи.

Сидя за столом, тетя, ясное дело, обращается ко мне исключительно «сэр Николас», в связи

| с чем во время самого первого ужина приклю-

I чился маленький инцидент.

На теплоходе два «люкс-апартамента», и счастливые обитатели сих чертогов удостаи­ваются чести вкушать di

«Вот интересно, сохраняется ли титул у быв­шего британскоподданного, если он поменял паспорт на иностранный? Не правильней ли именовать вашего племянника «мистер» или gospodin Фанд >рин?. При этом   моем рос­сийском гражданстве речь ни разу не заходи­ла. То есть корабельный спецслужбист решил щегольнуть осведомленностью мол, такая уж у меня работа - знать всю подноготную о каждом

Тетя молча воззрилась на плебея, подер­жала красноречивую паузу и говорит' «Вам К'_к п сударсее -; -'ому с i ужащему су це . -вующему на деньги налогоплательщиков, полагается хорошо знать законы Человек может являться одновременно граждани­ном Великобритании и России. Кроме того, сэр. да будет вам известно, что лишить титула может лишь одна персона.   Тут она выразительно покосилась на портрет ее величества, что висит над капитанским сто­лом - и это никак не вы, мой дорогой сэр»



Насчет работы не жалей и из-за денег не переживай. Мы живы, здоровы а значит, > дь придумаем

пишет bolid 2009-04-04 21:15

Ага. особенно ты придумаешь. Вся наша надежда на милую тетушку Скоро прибу­ду тебе на подмогу Клянусь, буду вести

I себя, как ангел. Буду выглядеть насто­ящей «леди Фэндорин». Тетушка про­слезится, когда меня увидит Держись, Мальчиш, Красная армия на подходе!

пишет Long John (Hljohn) 2009-04-04 21:50

Слава Богу, вы с ней не увидитесь. С за­казала вам билеты до Барбадоса, а сама сойдет в предыдущем порту, на Мартинике Мудрое решение

Притворяться ты не умеешь, она тоже. На­зывает она тебя не иначе как «та женщина»

пишет solid ^.^gypi 2009-04-04 21:15

Старая стерва! Неужели она меня до такой степени ненавидит? Если б я знала, что эта зараза сходит на Мартинике, не потратила бы столько деньжищ на урод­ские платья с блестками и черные туфли фасона «похороны Сталина»'

пишет q retch en 2009-04-04 22:05

Шев. довайте „а рееду намортиник... | Обояю старушко иле предушу патихаму. Саме знайте, каг класна йа умейу деладь ито идругойе.

пишет Long John (iiJjQhn) 2009-04-0514:11

Спокойно, барышни. Все под контролем Мыс тетенькой живем душа в душу. Оче­видно, от дедушки Эраста Петровича мне все-таки досталась по наследству малая голика везучести. Я уже писал, что по вечерам С. таскает меня в казино. Она очень азартна и очень суеверна во всем, что касается games of chance6. В первый вечер спросила меня, на что поставить в рулетку Я, не думая, ткнул в какой-то квад­рат. Она поставила фишек на сто фунтов и выиграла. После этого я исполняю при ней роль талисмана. Советуется со мной она че всегда - по ее выражению, «не хочет злоупотреблять фандоринской удачей». Но три раза спрашивала и. представьте, я всё время угадывал. 50% выигрыша мои. так что кое-какие пиастры в этом пиратском рейде я уже награбил.

Сидение в казино - самая скучная часть м   го корабел i -юго дм я который как вы

/же поняли, и 'гак-зб- а* на ра влечения В игорном зале народу почти нет, бри-

танские старики не любят глупого риска.

I Гэворят, на Карибах, когда сядут амери­канцы, в казино будет не протолкнуться, а пока возле нас с С. торчит только какой-то постно з в ■ та фра, цуз. О i думает iep щ каждой ставкой еще дольше, чем тетя, а ставит в отличие от нее. по одной желтой фишечке. Всё время проигрывает и ужасно из-за этого страдает Очевидно, это злока-

, чественная форма мазохизма.

Я, похоже, совсем разбриганился. Знае­те, что достает меня здесь больше всего? Наше светское общение во время коля­сочных марш-бросков по палубе Сегодня провел статистическое исследование Из двадцати восьми встречных, кто вступил

j с нами в беседу, одиннадцать человек спросили. «How are you this morning?»Q, остальные семнадцать: «Аге you enjoying the

1 view?»,c. Первым С. неизменно отвечала: «How is your own self?»r; вторым: «Fabulous, absolutely tabulous»°?. после чего все следовали дальше полностью удовлетворенные б :едой.