Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 6

Сесилия подождала, пока горничная налила в чашку дымящуюся тёмно-коричневую жидкость и подала ей чашку с блюдцем. «Миссис Чабб сказала мне, что в отеле появился посторонний», — сказала она, решив перейти сразу к делу.

Герти на мгновение выглядела удивлённой. «Мистер Бакстер велел нам никому об этом не упоминать». Она сделала паузу, а затем осторожно добавила: «Особенно вам».

«Неужели?» Сесилия отпила глоток чая и аккуратно поставила чашку с блюдцем на стол. «Что ж, я прошу вас рассказать мне всё, что вы знаете об этом постороннем. С мистером Бакстером я разберусь позже».

Должно быть, в её голосе прозвучала обида, потому что на лице Герти мелькнуло беспокойство. «Я уверена, он не хотел ничего плохого, мэм. Просто не хотел вас беспокоить, вот и всё. Ведь вы только что приехали и всё такое».

«Спасибо, Герти. Я учту это». Она откинулась на спинку стула. «А теперь расскажи мне об этом постороннем».

Герти по-прежнему выглядела недовольной, но, немного помедлив, начала: «Ну, мэм, мы не знаем, кто он и что он делает в отеле, но мы знаем, что ему здесь, черт возьми, не место». Она прикрыла рот ладонью, а глаза её расширились от ужаса.

Ошеломлённая Сесили уставилась на неё. «В чём дело?»

Герти что-то пробормотала, прикрыв рот ладонью.

Сесили покачала головой. «Я тебя не понимаю».

Горничная опустила руку, бормоча: «Мне сказали, чтобы я не ругалась в твоём присутствии, а то меня, чёрт возьми, уволят». Она закончила стоном. «О, Боже. Я опять это сделала».

Несмотря на свою озабоченность, Сесили невольно улыбнулась. «Я и раньше слышала ругательства, Герти. Обещаю, тебя не уволят, если ты время от времени проговоришься. Просто постарайся сдерживаться, вот и всё».

На лице горничной отразилось облегчение. «Я и стараюсь их не говорить, мэм, но мой папа всегда так говорил, и я говорю так с тех пор, как научилась говорить. Сейчас очень трудно перестать».

«Да, очень досадно. А теперь насчёт этого злоумышленника».

«Да, мэм, ну, как я уже сказала, он не… не принадлежит к этому месту. Он убегает, как только кто-то из нас подходит ближе. Однажды Иэн гнался за ним аж до самого леса».

«Как долго это уже продолжается?»

Герти нахмурилась. «По-моему, это было три дня назад, когда Этель впервые его увидела. Он доставал совок из шкафа для метел внизу. Она спросила его, что он делает, но он убежал с ним».

Сесилия уставилась на неё. «Совок? Может, он один из слуг?»

«О, нет, мэм. Мы все в этом совершенно уверены».

«Можете описать этого человека?»

«Он большой козел, с рыжими волосами и большим носом».

«Молодой человек?»

«Нет, он старик. Примерно того же возраста, что и мистер Бакстер».

Сесилия чуть не улыбнулась, гадая, как бы это оценил Бакстер, ведь ему все еще не исполнилось сорока лет.

«Мы думаем, что он украл продукты из кладовой», — сказала Герти. «Среди прочего пропали ведро сливочного масла и кусок бекона. Никто из нас бы туда и пальцем не прикоснулся. Миссис Чабб бы нас за это разорвала на части».

«И совершенно справедливо». Сесили начала серьезно беспокоиться. Похоже, были веские основания вызвать в отель полицейского Норткотта. Нельзя было игнорировать вора на территории отеля. Он мог воровать и у гостей. Это могло нанести серьезный ущерб репутации отеля.

«Он был ещё и в прачечной». Герти засунула руки в карманы фартука. «Мы с Этель нашли наволочки, сложенные совсем не так, как положено. Я знаю, что это не девочки из обслуживающего персонала. Они все знают, как сложить чертову наволочку».

«Уверена, что знают». Сесилия взяла чашку с блюдцем и сделала ещё один глоток чая. — А вы обнаружили, что какие-то наволочки пропали?

— Вот что забавно, мэм. Ни одна не пропала. Я сама их все пересчитала. Мы думаем, что его, возможно, потревожили и он не успел их забрать».

Сесилия поставила чашку с блюдцем обратно на стол. «Наверное, так и было. Спасибо, Герти. Вы очень помогли».

«Спасибо, мэм». Герти слегка присела, сделав быстрый реверанс. «Мы все так рады, что вы берете на себя управление отелем, мэм. Мы боялись, что его могут продать, и мы все лишимся работы».

«Я бы так не поступила, Герти». Сесилия улыбнулась. «Ваши рабочие места в полной безопасности. Без вас всех мы не смогли бы управлять этим отелем».

Горничная просияла. «Спасибо, мэм. Остальные сотрудники будут б…очень рады это услышать». Она развернулась и чуть ли не выбежала из комнаты.

Сесилия еще пару секунд смотрела ей вслед, а потом встала с кресла. Пришло время встретиться со львом в его логове. Ей нужно было поговорить со своим управляющим.

* * *

Кабинет Бакстера находился внизу, в конце тёмного коридора, ведущего от кухни, по другую сторону прачечной. Остановившись у двери кухни, Сесили решила поговорить с кухонным персоналом. Встреча с Бакстером могла подождать ещё несколько минут. Игнорируя навязчивую мысль о том, что она просто откладывает неизбежное, она распахнула дверь.

Божественный аромат жарящегося мяса напомнил ей, что она не ела с раннего утра. Ужин начнут подавать не раньше, чем через час, но на кухне уже кипела работа.

Шеф-повар Мишель стоял у огромной чёрной печи, его высокая белая шапка покачивалась, пока он ловко взбивал яйца в миске. Герти, склонившись над одной из раковин, чистила картошку, а Этель стояла рядом с ней и промывала капусту под краном. В углу ещё две горничные тихо болтали, загружая подносы посудой.

Казалось, никто не замечал Сесили, пока миссис Чабб не вышла из кладовой с большим кувшином в одной руке и скалкой в другой. Её вздох ужаса привлек внимание двух горничных, стоявших у подъёмника для посуды. Они испустили визг удивления и тут же сделали реверанс.

— Боже мой, миссис Синклер! — Миссис Чабб бросила кувшин на стол и уронила скалку с громким грохотом, который привлек внимание остальной прислуги. Герти и Этель присели на корточки, а Мишель поставил миску и встал по стойке смирно.

Миссис Чабб поспешила к Сесили, с покрасневшими щеками и широко раскрытыми глазами. «Что вы делаете на кухне, мэм? Что-то не так?»

Ошеломлённая такой неожиданной реакцией на своё появление, Сесили поспешно успокоила экономку. «Вовсе нет, миссис Чабб. Я просто хотела познакомиться с остальными слугами, вот и всё».