Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 62

Сонеты 40—42 формируют линию горизонта событий «внешнего процесса», от развернувшейся «драмы трёх персон» к «внутреннему процессу», судя по контексту сонетов 43—45, где автором представлена драматургическая резекция чувственной сферы при помощи «атомизма» Лукреция Тита Кар. Упоминание первоэлементов во «внутреннем процессе» сонетов 43—45 прямо указывает на натурфилософию Лукреция Кар античного трактата поэмы «О природе вещей» (лат. «De rerum natura»). Таким образом, в сонетах 40—42 и 43—45 Уильям Шекспир использует античный философский принцип — «от внешнего к внутреннему»! Nota Bene.

«My life being made of four, with two alone

Sinks down to death, oppress'd with melancholy» (45, 7-8).

«Моя жизнь будучи, состоящей из четырёх, двух одиноких,

Погрузит в пучину смерти, меланхолией угнетаемых» (45, 7-8).

«Погружение в меланхолию, а затем смерть», чем автор завершает «внутренний процесс» содержания триады сонетов 43—45, именно об этом было описано в поэтической форме на латыни натурфилософия Лукреция Тита Кар античного трактата «О природе вещей». Из чего следует, что Уильям Шекспир построил цепочку первоэлементов, которая детерминировано ведёт от чувственного восприятия к его угасанию; от света к тени; от полноценного дыхания к его остановке; от движения к обездвиживанию; от видений сна к смерти.

Именно тот путь, который Лукреций Кар описывал в трактате «О природе вещей» (лат. «De rerum natura»), как «естественный ход атомов, прекращающих движение», резюмируя относительно шекспировской «dull substance», «вялой субстанции» сонетов 44—45. Первоэлементы: огонь, вода, эфир (воздух), земля; образно сохраняющие жизнь через дыхание и здравую мысль. Следуя изречению: «...если мыслю, значит живу и дышу» по Аристотелю; где существует пространство-время (расстояние или дистанция, движение вялой субстанции через намерения и возвышенные устремления творческой мысли, которая оказалась быстрее скорости атомов (то есть частиц) света, отталкиваясь от герметической натурфилософии Лукреция Кар).

Впрочем, Уильям Шекспир, как автор в триаде сонетов 43—45 использует первоэлементы в качестве драматически-литературных реагентов, катализаторов «внутреннего процесса», создавая поэтическую метафизику чувств. Жизнь и устремления поэта сохраняются при помощи дыхания и творческой мысли, шекспировское передвижение «вялой плоти» и проблема больших расстояний в сонетах вполне разрешаемы, поскольку человеческая мысль движется куда быстрее скорости частиц света.

«For when these quicker Elements are gone

In tender Embassy of love to thee,

My life being made of four, with two alone

Sinks down to death, oppress'd with melancholy» (45, 5-8).

«Ибо когда эти быстрейшие Элементы исчезнут (следом)

Из нежного Посольства любви — к тебе,

Моя жизнь, будучи состоящей из четырёх, с одинокими двумя

Погрузит в пучину смерти, угнетаемых — меланхолией» (45, 5-8).

Тема «погружения в меланхолию» сонета 45 — это однозначно обусловлено остановкой процесса взаимодействия первоэлементов или стихий, что приводит к смерти физического тела. Таким образом, содержание триады сонетов 43—45 можно рассматривать, как философски поэтическую модель взаимодействий пространства-времени, включившую в себя умозрительную модель остановки сил, необходимых для полноценного взаимодействия стихий или первоэлементов, в конечном счёте приводящих к угасанию жизненно необходимых процессов метаболизма в теле человека.

В триаде сонетов 43—45 Уильям Шекспир, на самом деле, совершает новаторский переход, где он заменяет реально действующих лиц внешней «драмы трёх персон» в триаде сонетов 40—42 интерполируя случившееся на взаимодействие первоэлементов или стихий в триаде сонетов 43—45 по Лукрецию Кар. Первоэлементы или стихии, упомянутые в сонетах 43—45 были выражены автором при помощи слов-символов с заглавной буквы в сонете 45, которые служили идентификационными маркерами, указывающими на категории и постулаты натурфилософии Лукреция Тита Кар. Согласно тексту оригинала первого издания Quarto 1609 года, в сонетах 43—45 авторский посыл, направленный адресату сонетов превращал мощь стихий или первоэлементов в реагенты «драмы трёх персон», то есть силы, запускающие, ускоряющие или тормозящие мотивации «внутренних процессов» с позиции натурфилософии, ещё их тогда называли — «мановения души». Но для автора сонетов это, отнюдь не драматическая игра действующих лиц на подмостках, или украшательство в виде иносказательной аллегории сонетов. Скорее, это его имперсональный опыт, облачённый в чёткий структурный принцип, исходящий от античной натурфилософии Лукреция Тита Кар и философской мысли Аристотеля.

Впрочем, Уильям Шекспир, как автор двух триад сонетов 40—42 и 43—45 переводит сюжет развернувшейся «драмы трёх персон» из плоскости «внешнего», то есть зримого мира реальных событий из своей жизни во «внутреннюю» плоскость пространства космизма в контексте герметической натурфилософии, где стихии преобразуются в реагенты или катализаторы чувств и эмоций мыслящей субстанции человеческого тела, вследствие, имманентности процесса её жизнеспособности. Повествующий поэт, в буквально, перенаправляет «драму трёх персон» из внешнего мира реальных событий в плоскость внутреннего пространства античной натурфилософии, где взаимодействуют не люди, а стихии; не эмоции, а природные силы; не традиция украшательства поэтической строки вычурными метафорами, а взаимодействие 4-х Элементов, взятое из античного трактата поэмы «О природе вещей».

Идею «космизма античной натурфилософии», именно, такую выбрал поэт и драматург позицию, как автор новаторских сонетов, где он смело закладывает в основу фундамент этот краеугольный камень во «внутренний мир» чувств и переживаний в триады сонетов 40—42 и 43—45.

Но это, отнюдь не Сфера Девяти Муз, а всего лишь «паттерн космизма» вселенского масштаба, согласно античной натурфилософии Лукреция Тита Кар (где атомы света; стихии огня; стихии воды; стихии эфира, то есть воздуха; движения мельчайших частиц, атомов, подобно движению планет звёзд, галактик; видений архетипа во сне, подобно процессу умирания по Карлу Юнгу), а также следуя философским идеям Аристотеля (дыхание, мысль, пневма, движение души).