Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 77 из 117

— Нет, — покачала головой Паулина. — Смерть — это конец. А здесь у тебя будет начало. Новая жизнь. Без необходимости убивать. Ты сможешь стать кем угодно. Здесь, на Земле, никто не знает, кто ты. Никто не будет тебя бояться. Никто не будет тебе приказывать. Ты будешь по-настоящему свободна. А? Поверь, я знаю о чём говорю.

Талия опустила голову. Её плечи, всегда расправленные, всегда напряжённые, как перед боем, дрогнули. Когда она снова подняла глаза, в них стояло что-то, чего Паулина не видела у неё никогда. Растерянность.

— Я не знаю, как жить без войны, — призналась она тихо. — Я не знаю, как жить без служения. Без тебя. Без Вивариума. Я — воин. Я всегда была воином. Что я буду делать здесь?

— То же, что делала я, — ответила Паулина. — Печь булочки. Заваривать чай. Слушать старушек. Улыбаться. Жить.

— Это не для меня.

— Ты удивишься, насколько быстро привыкаешь.

Талия долго молчала. Потом перевела взгляд на Макса.

— А ты? — спросила она. — Ты согласен с этим? Она отдаёт твой дом чужой женщине, которая только что пыталась её убить.

Макс пожал плечами.

— Я доверяю жене. Если она считает, что так правильно, значит, так правильно. К тому же, если мы вернёмся, квартира нам всё равно не понадобится. А если нет… — Он осёкся. — Об этом лучше не думать.

— Вы действительно собрались лететь всей семьёй? — Талия покачала головой. — Вы безумцы.

— Возможно, — сказала Паулина. — Но это моё решение. И твоё — принять или отклонить моё предложение. Чайная лавка и квартира против земной тюрьмы. Выбирай.

Талия закрыла глаза. Прошла секунда. Другая. Третья. Паулина ждала. Макс ждал. Даже ветер за окном, казалось, стих, ожидая её ответа.