Страница 69 из 117
— Тогда ты потеряешь их, — произнесла Талия, и её голос стал ледяным. — Грифон прилетит сюда. У него есть технология межпространственного слежения. Мы нашли тебя по хроно-следу, оставленному перемещением Германа. Герман, кстати, жив. Он у Грифона. И он работает над устройством, которое позволит армаде переместиться сюда. Это вопрос времени. Может, дней. Может, часов. И когда армада окажется на орбите Земли, твоя счастливая семья превратится в заложников. Или в трупы.
— Ты блефуешь.
— Ты знаешь меня достаточно, чтобы понимать: я никогда не блефую.
Паулина смотрела на неё, и в её груди росла ярость. Ярость, которую она не испытывала уже одиннадцать лет. Ярость королевы, которую загнали в угол.
— Ты угрожаешь моей семье, — произнесла она медленно, — в моём собственном заведении.
— Я предупреждаю тебя, — поправила Талия.
— Я услышала твоё предупреждение. — Паулина выпрямилась во весь рост. — А теперь ты услышишь мой ответ.
Она взмахнула рукой, и тарелки с сушильной полки сорвались со своих мест и полетели в Талию, как дисковые снаряды. Талия отреагировала мгновенно. Она пригнулась, и тарелки разбились о стену за её спиной, осыпав кухню фарфоровыми осколками.
— Ты действительно хочешь этого? — спросила Талия, вскидывая руку.
— Я хочу, чтобы ты убралась отсюда!
Ножи, вилки, ложки, лежавшие на столешнице, взмыли в воздух и развернулись остриями к Паулине. Талия сделала резкий жест, и столовые приборы понеслись вперёд. Паулина схватила с ближайшего стола поднос и закрылась, как щитом. Ножи вонзились в алюминий с глухим звуком.
— Ты разучилась сражаться, Сияющая! — крикнула Талия, посылая в неё новую партию, на этот раз разделочные доски и скалки.
— Зато ты научилась!
Паулина швырнула поднос в Талию, та увернулась. Поднос пролетел через всю кухню и врезался в стеллаж с посудой. Банки, коробки, пакеты с мукой разлетелись во все стороны. Мука взорвалась белым облаком, заставив обеих женщин на секунду зажмуриться.
Не теряя ни секунды, Паулина метнулась к стене, где висел Макс. Она щёлкнула пальцами, пытаясь снять парализующее заклинание, но Талия была наготове. Она выбросила магический импульс, и Паулину отбросило назад. Она врезалась спиной в холодильник, и тот загудел, словно раненый зверь.
— Не трогай его! — рявкнула Талия. — Он останется там, пока мы не закончим!
— Тогда мы закончим быстро!
Паулина выбросила обе руки вперёд, и кухонные шкафы задрожали. Дверцы распахнулись, и всё их содержимое, включая кастрюли, сковороды и кружки, вылетело наружу. Всё это закружилось в воздухе, как в центрифуге, а потом обрушилось на Талию градом металла и керамики. Талия отпрыгнула, сделала сальто назад (движение, немыслимое для земного человека), и приземлилась в дверном проёме.
— В тебе ещё есть боевой дух, — признала она, тяжело дыша. — Это хорошо. Грифону нужна сильная жена, а не сломленная рабыня.
— Я скорее умру, чем стану его женой!
Паулина схватила со стола оставшийся нож (большой поварской тесак) и швырнула его в Талию. Та отбила его магическим импульсом, и нож, изменив траекторию, вонзился в потолок, задрожав рукояткой. Макс, висевший в нескольких сантиметрах от этого ножа, издал ещё один сдавленный всхлип. Его глаза были размером с блюдца. Он не понимал ничего. Он видел только две женские фигуры, которые двигались с неестественной скоростью, швыряли друг в друга предметы и разносили помещение, в котором он когда-то помогал делать ремонт.
— Я не хочу убивать тебя! — крикнула Талия, уворачиваясь от очередного снаряда, на этот раз кофеварки, которую Паулина запустила силой мысли. Кофеварка врезалась в стену и разлетелась на куски, осыпав пол металлическими деталями и остатками кофейной гущи. — Но если ты не остановишься, я буду вынуждена причинить тебе боль!
— Попробуй!
Паулина выбежала из кухни в зал для посетителей. Талия последовала за ней. И там, среди книжных полок и винилового проигрывателя, среди клетчатых скатертей и плюшевых подушек, начался настоящий ад.