Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 73 из 318

— Я скажу, что высадила вас у дома, а потом, возможно, навещу Питера. Разумеется, никто не заподозрит меня. Вы думаете, я не умею заметать следы? Подстроить смерть как несчастный случай или по медицинским показаниям? Неужели вы считаете, что я не знаю, как это делается? Ещё десять минут назад вы и подумать не могли, что это я. Мне всё сойдёт с рук. Не потому, что я умна или детектив, а потому, что поступаю правильно.

— Поступаете правильно? Вы убиваете людей!

— Я разгребаю грязь. Это правильно. Вы себе даже не представляете, понятия не имеете, каково это. Думаете, я хочу это делать? Я мечтала о такой жизни?

Карина попыталась воззвать к её разуму или совести:

— Тогда не делайте этого.

— Да? Не делать? Как было бы здорово. Вы не можете вернуться и всё изменить. Если бы я могла, мне бы не пришлось делать то, что я делаю. Последние пару лет мне почти удалось забыть обо всём. Как и о Генри. На самом деле, мы с тобой очень похожи.

— Я не такая, как вы.

— Все так говорят. Ты пряталась от того, что сделала. Вот и я тоже. Вплоть до сегодняшнего вызова. Я больше не могла скрываться. Почти все мы продолжали жить своей жизнью, — сказала Нэльсон, и её голос изменился, став глубже, словно из иного мира.

— Двадцать лет ожидания ради мести? Не понимаю. Ради чего?

Вики склонила голову набок, в этом до боли знакомом жесте звучало невысказанное признание:

— Я должна разгрести эту грязь. Это моя вина. Я допустила такой бардак. Теперь мне с ним разбираться. Ирония судьбы: они подъехали к школе, прямо мимо парковки.

— Чёрт возьми. Как вы вообще прошли психологический тест, поступая на службу в полицию⁈

Нэльсон разозлилась, вытащила Карину из машины, схватила за ворот куртки и тряхнула так, что та едва не задохнулась.

— Я ответила на твой вопрос?

Учитель в позолоченных очках с явным неодобрением оглядел их нескладные фигуры:

— Молодые леди, у вас всё в порядке? Может быть, мне позвать охрану?

— Спасибо, не стоит. Просто мы с подругой давно не виделись, вот и дурачимся на радостях, — с озорной улыбкой, опустив лучистые серые глаза, ответила Вики.

Назойливый преподаватель, не найдя повода для дальнейшего вторжения, отошёл в сторону.

— Держись подальше от Майка. Сделаешь глупость — горько пожалеешь. Ты меня поняла? — Нэльсон разжала пальцы.

[1]

Брэм Стокер (Абрахам «Брэм» Стокер, англ. Abraham «Bram» Stoker; 8 ноября 1847 — 20 апреля 1912) — ирландский писатель, романист, автор коротких рассказов и театральный критик. Наиболее известен как автор готического романа ужасов 1897 года «Дракула».

[2]

Энн Райс (англ. A

[3]

Пигментный ретинит (RP) — наследственное, дегенеративное заболевание глаз, которое вызывает сильное ухудшение зрения и часто слепоту. Прогрессирование RP не является последовательным. Некоторые люди могут иметь симптомы с детства, другие могут заметить симптомы позднее. В общем, чем позже начало, тем быстрее ухудшение зрения.