Смертоносная

Карина опустилась на одно колено прямо в кровь — алый плащ намок, но она не обратила на это внимания, провела рукой над поверхностью, вытягивая из воздуха тонкую, едва заметную серебристую нить — не серую, не мёртвую, а живую, пульсирующую, уходящую куда-то за пределы храма:

— Могу. Но он знает, что я его ищу. Он этого хочет, — она подняла глаза на Питера. — Это всё ещё ловушка. Ты готов идти до конца?

Он протянул ей руку — ладонью вверх, как она протягивала ему всего несколько часов назад:

— С тобой, Мара? — уголок его рта дрогнул в той самой опасной полуулыбке. — До самого конца. И даже дальше.

[1]

Они — это демоны в японской мифологии, один из самых значительных образов фольклора. Они часто изображаются как огромные, злобные существа с характерными чертами: клыками, рогами, красной, синей или чёрной кожей.

[2]

Ёкай (яп. 妖怪, ё:кай) — сверхъестественные существа в японской мифологии, разновидность обакэ. Это обширный класс мифических существ, явлений и монстров, которые могут быть как добрыми, так и злыми, обладать магическими способностями. В японском языке слово «ёкай» имеет очень широкое значение и может обозначать практически все сверхъестественные существа японской мифологии, включая заимствованные из европейской.