Страница 19 из 26
— Мёртвые редко бывают благодарными, святой отец. Они зациклены на своей боли.
— Нам нужно прервать этот цикл, — решительно произнёс Габриэль. — Если мы изгоним дух Карла, ритуал сорвётся, и связь будет разорвана навсегда. Девушка будет спасена, а демон лишится своего якоря в этом мире.
— Чтобы провести экзорцизм, тебе нужно, чтобы дух проявил себя. Чтобы Карл взял контроль над телом, — заметил Адриан. — Днём она просто больная девочка.
— Значит, мы никуда не едем, — Габриэль сел в промёрзшую машину и включил печку. — Мы останемся здесь. Проследим за домом. Дождёмся темноты, когда призрак решит снова воспользоваться её руками, подловим его и загоним в ловушку.
Адриан молча сел на пассажирское сиденье. Начинало смеркаться. Метель на улице усиливалась, занося окна машины снегом, а напарники готовились к долгой и холодной засаде.
* * *
На другом конце города, вечер неумолимо вступал в свои права…
Майлз Корбин провернул ключ в замке своей квартиры. Он был вымотан до предела, его спина ныла от бесконечного сидения за компьютером. В одной руке он держал свой старый портфель, в другой — небольшой бумажный пакет из круглосуточного зоомагазина.
Как только Майлз переступил порог и щёлкнул выключателем, из глубины коридора раздалось требовательное «Мяу». К его ногам подбежал крупный, пушистый серый кот. Он прибился к Майлзу пару лет назад на улице, просто зашёл за ним в подъезд и решил, что теперь это его дом. Майлз назвал его Сержантом.
— Да-да, Сержант, я помню о своих обязанностях, — устало улыбнулся детектив, бросая ключи на тумбочку.
Он прошёл на кухню, насыпал свежий корм в миску и, пока кот с жадностью хрустел, Майлз поставил чайник и начал заваривать себе свой фирменный, невероятно паршивый растворимый кофе.
Дом. Тишина. На секунду ему показалось, что он обычный человек с обычной жизнью.
Он взял кружку, подошёл к дивану в гостиной и потянулся к пульту, чтобы включить телевизор.
Внезапно свет в гостиной замигал.
Сержант, ужинавший на кухне, резко перестал жевать. Кот издал жуткий, низкий вой, выгнул спину дугой, распушил хвост и с шипением забился под кухонный шкаф.
В следующую секунду лампочка над головой Майлза с громким хлопком взорвалась, осыпав ковёр стеклянной крошкой. Телевизор включился сам по себе, выдавая лишь белый шум.
Воздух в квартире стал ледяным, и с губ детектива сорвался пар.
«Демон…» — первая мысль Майлза была о «теневом портном».
Он отбросил кружку, кофе с плеском разлился по полу, и судорожно выхватил из кармана телефон. Руки дрожали от неестественного холода. Он успел открыть чат с Адрианом и набрать лишь два слова: «Он здесь».
Майлз нажал «Отправить», и телефон мгновенно разрядился, отключившись с тихим щелчком.
Но из темноты коридора шагнул не изысканный демон в костюме.
Это было нечто совершенно иное…