Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 42 из 65

Глава 11.

Сахар на языке, нож под чашкой

Чай у Марселин был сладким не вкусом — намерением.

Слишком ровный аромат, слишком чистая посуда, слишком идеальные движения слуг. В этом доме не было случайностей. Даже воздух казался вымеренным: плотный, насыщенный духами, будто хозяйка боялась, что природный запах жизни испортит её порядок.

Людмила держала чашку двумя пальцами — так, как её учила Элеонор: не прижимая к себе, не показывая привязанность, не позволяя жесту выдать волнение.

Улыбка на губах — спокойная. Глаза — внимательные.

Внутри же Людмила чувствовала, как сердце стучит слишком громко.

Не дрогни. Не покажи. Не дай ей увидеть, что тебя можно поддеть.

Марселин сидела напротив, чуть наискось, как человек, которому важно видеть всех сразу. Её пальцы лежали на блюдце легко, но в этом «легко» было что-то жестокое: если захочет — раздавит фарфор одним движением.

— Как быстро вы освоились, — сказала она мягко и посмотрела на Татьяну. — Ваша походка уже… дворцовая.

Татьяна улыбнулась правильно.

— Я умею привыкать.

— Это талант, — протянула Марселин. — Или… необходимость?

— В моём мире это называют взрослостью, — спокойно ответила Татьяна.

Марселин чуть сузила глаза.

— В вашем мире… женщины тоже правят?

Светлана чуть наклонила голову.

— В нашем мире правят деньги.

Марселин рассмеялась тихо, красиво.

— Как грубо и честно. Мне нравится.

Она перевела взгляд на Светлану, будто проверяла, можно ли её укусить.

— Говорят, вы не любите, когда вами управляют.

— Говорят много, — холодно сказала Светлана. — Не всё правда.

— А что правда?

Светлана посмотрела прямо, не мигая.

— Я не люблю, когда мной пытаются управлять. Это разное.

Тишина в комнате стала плотнее. Слуги на секунду замедлились — даже они чувствовали напряжение.

Марселин чуть улыбнулась.

— Какая разница тонкая… почти как лёд.

Элеонор спокойно взяла ложечку, размешала чай и произнесла ровно:

— Лёд режет не хуже стали.

Марселин повернула голову к ней.

— Элеонор… как давно вы не были у меня?

— Достаточно, — сказала Элеонор.

— Мне казалось, мы с вами могли бы быть… ближе, — протянула Марселин.

— Вы слишком любите близость, — ответила Элеонор. — Особенно чужую.

Марселин улыбнулась шире.

— Вы всё ещё остры.

— Вы всё ещё голодны, — спокойно ответила Элеонор.

Людмила сглотнула.

Вот это они… разговаривают.

Марселин снова повернулась к Людмиле.

— А вы молчите, — сказала она мягко. — Это не похоже на вас.

Людмила улыбнулась чуть шире, но не дала глазам смягчиться.

— Я слушаю.

— И что вы слышите?

Людмила чуть наклонила голову, словно задумалась.

— Что вы стараетесь понять, как нас сломать.

Слова прозвучали спокойно.

Без крика. Без истерики.

Просто факт.

В комнате стало так тихо, что слышно было, как в камине тихо потрескивает дрово.

Марселин замерла на секунду. Потом рассмеялась — снова красиво.

— Какая прелесть. Прямая. Земная.

— Я такая, — сказала Людмила. — Мне нравится быть понятной.

Марселин поставила чашку.

— Понятность — слабость.

— Только для тех, кто привык прятаться, — мягко ответила Людмила.

Элеонор едва заметно кивнула.

Светлана посмотрела на Людмилу так, будто хотела сказать: Вот сейчас ты молодец.

Татьяна тоже удержала улыбку.

Марселин поднялась.

— Давайте пройдёмся, — сказала она. — Я хочу показать вам сад.

Светлана напряглась.

Татьяна мгновенно поняла: в саду легче разъединить. Легче устроить «случайность».

Элеонор поднялась первой.

— Мы пройдёмся вместе, — сказала она спокойно.

Марселин улыбнулась.

— Конечно.

Но в голосе было: пока.

Сад Марселин был идеальным, как картинка из каталога.

Кусты подстрижены, дорожки ровные, ни одного листика не лежит «как попало». Даже цветы выглядели так, будто их заставили цвести по приказу.

Воздух пах сладкими розами и… чем-то острым.

Татьяна заметила это первой. Пряный запах, похожий на горькие травы.

— У вас интересные растения, — сказала она ровно.

Марселин улыбнулась.

— Я люблю полезные.

— Полезные для чего? — спросила Татьяна.

— Для здоровья, — мягко ответила Марселин.

Светлана тихо хмыкнула.

— Или для смерти.

Марселин остановилась и посмотрела на неё.

— Какая грубость.

Светлана улыбнулась правильно.

— Какая честность.

Марселин медленно пошла дальше.

Дорожка вывела их к маленькому павильону у пруда. Вода была тёмная, гладкая, и в ней отражалось небо — серое, как сталь.

В павильоне стоял столик. На нём — ещё чай. Ещё сладости.

И ещё один сюрприз.

Марселин присела и мягко сказала:

— Я слышала, что ваши мужчины… очень привязаны к вам.

Людмила напряглась.

— А это плохо?

Марселин улыбнулась.

— Это опасно. Для них.

Татьяна почувствовала, как внутри поднимается холод.

— Вы угрожаете?

Марселин наклонила голову.

— Я предупреждаю. В этом мире мужчина — собственность. Если собственность выходит из-под контроля…

Светлана перебила холодно:

— Собственность не имеет души. А у них есть.

Марселин посмотрела на неё пристально.

— Душа — это роскошь.

Людмила вдруг сказала тихо, но чётко:

— Мы не роскошь. Мы закон.

Марселин замерла.

— Закон — это то, что пишут сильные, — произнесла она мягко.

Людмила посмотрела прямо.

— Тогда мы станем сильными.

Элеонор снова кивнула едва заметно.

Марселин улыбнулась так, будто ей понравилось.

— Хорошо, — сказала она. — Тогда давайте проверим вашу силу.

И в этот момент из-за павильона вышла женщина.

Молодая. В дорогом платье. Слишком ярко на фоне серого неба.

Она подошла и сделала глубокий поклон Марселин.

— Госпожа.

Марселин коснулась её пальцев, как хозяйка гладит любимую кошку.

— Это моя племянница, леди Селестина, — сказала Марселин. — Она… интересуется редкостями.

Селестина подняла взгляд и посмотрела на Людмилу так, будто та была игрушкой.

— Вы правда из другого мира? — спросила она с восторгом, но в этом восторге была жадность.

Людмила улыбнулась.

— Да.