Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 16 из 65

Глава 3

Глава 3.

Татьяна

Карета остановилась так мягко, что Татьяна сначала подумала: они просто замедлились, чтобы проехать ворота. Но покачивание исчезло, колёса стихли, и вместо движения остался только звук моря — глухой, тягучий, как дыхание огромного зверя где-то внизу, под утёсом.

Она сидела прямо, стиснув пальцами складки платья на коленях, будто ткань могла удержать её в реальности. Платье было чужое, красивое, послушное — жемчужного цвета, с тонкой серебряной отделкой, и оно не мялоcь так, как должна мяться любая вещь после того, как тебя без спроса таскают на плече. Татьяна до сих пор ощущала это унизительное и одновременно сбивающее с ног воспоминание: как её подняли — легко, уверенно, словно она ничего не весит, как зал шумел шёпотом, как у неё вспыхнули щеки от злости… и как где-то в самом глубоком, запретном уголке внутри на секунду мелькнула странная искра: «Сильный».

Её раздражало, что мелькнула.

Напротив сидел Адриен де Вальмонрэй.

Прямой, высокий, спокойный. Ни тени суеты. Камзол сидел на нём идеально — тёмная ткань, матовая, с тонкой серебряной линией герба у груди. Белая рубашка, аккуратный ворот. Чисто выбритое лицо, резкие скулы, глаза — холодные, сосредоточенные. Он смотрел не «в неё», а будто сквозь, как человек, привыкший оценивать опасность на расстоянии.

Татьяна почти ненавидела его за это спокойствие.

Дверца кареты распахнулась. В лицо ударил ночной воздух — влажный, солёный, свежий. Море было рядом, и этот запах невозможно было подделать никакими ароматизаторами. Он щипал кожу, пробуждал, возвращал в тело.

Адриен вышел первым, обошёл карету и подал ей руку.

Не командно. Не демонстративно. Просто — подал.

Татьяна посмотрела на его ладонь: большая, ровная, с заметными линиями силы. Пальцы спокойные, без колец. Белой перчатки не было — и почему-то это было важно: голая кожа, тёплая, живая.

Она вложила свою ладонь. Его пальцы сомкнулись — уверенно, но мягко, как будто он держит не вещь, а решение. Он помог ей спуститься, и на миг Татьяна почувствовала непривычное: поддержку.

Она быстро выпрямилась, отдёрнула руку и подняла голову.

Дом.

Поместье стояло над морем, на уступе, где скала переходила в ровную площадку. Светлый камень фасада под луной казался почти серебром. Окна — высокие, вытянутые — темнели, как глубокая вода. Вдоль карнизов тянулись тонкие линии мягкого сияния, будто дом дышал изнутри. Не свечи. Не фонари. Свет, который не мигает и не коптит.

Широкая лестница поднималась к тяжёлым дверям из тёмного дерева. На дверях — резьба, и среди узоров — лилия.

Татьяна замерла. Сердце ударило сильнее — не от восторга, от понимания: «слишком».

— Это… — она сглотнула, — часть реконструкции?

Адриен стоял рядом, чуть сбоку, давая ей пространство.

— Это мой дом, — ответил он.

Не «декорация». Не «площадка». Дом.

Она резко повернула голову к нему.

— Сколько вам заплатили, чтобы вы так говорили?

Он посмотрел на неё спокойно.

— Мне не платят за правду.

Эта фраза прозвучала так ровно, что Татьяна на секунду замолчала. Внутри поднялась волна злости — на него, на ситуацию, на собственное тело, которое реагировало на его голос неприятной дрожью.

У дверей стояли слуги.

Мужчины. Конечно, мужчины.

Тёмные формы, белые перчатки, опущенные глаза. Ни одной женщины. Татьяна поймала себя на автоматическом сравнении: «у нас — домработница, у них — мужчины». И от этого сравнения внутри что-то неприятно щёлкнуло.

Слуги поклонились синхронно.

— Госпожа.

— Не называйте меня так, — отрезала Татьяна.

— Как прикажете, госпожа, — ответил ближайший, не изменив тона.

Татьяна резко вдохнула. Хотела взорваться. Но Адриен тихо сказал:

— Они не издеваются. Таков порядок.

— Порядок? — Татьяна усмехнулась. — Порядок — это когда спрашивают согласие.

Он чуть приподнял бровь.

— Вы дали его.

— Я кивнула на танец!

— Вы кивнули мужчине на колене, — произнёс он так же ровно. — Это не приглашение. Это выбор.

Татьяна открыла рот, чтобы ответить… и тут двери распахнулись, и тепло дома ударило ей в лицо, как тёплая ладонь.

Внутри было иначе.

Не «старинно» и не «модно». Смесь.

Каменные стены — да. Деревянные панели — да. Ковры — густые, дорогие. Но свет… свет был как мягкий рассвет в комнате, где нет окон. Он струился из тонких кристаллических линий в стенах и потолке, ровный, спокойный. Никакого запаха дыма. Никакой копоти. Воздух чистый, тёплый, чуть пахнет деревом и чем-то тонким, травяным.

Татьяна остановилась у входа, будто ей нужно было закрепиться в пространстве.

Адриен смотрел на неё.

— Вы ожидали грязь и холод? — спросил он.

— Я ожидала… — она запнулась и вдруг честно сказала: — Я ожидала туалет во дворе.

Один из слуг чуть дрогнул плечом — может, это было сдерживаемое удивление.

Адриен не улыбнулся, но уголок его глаза стал чуть мягче.

— Вам покажут.

Слуга открыл дверь в боковом коридоре.

Татьяна вошла — и замерла.

Туалет был внутри. Тёплый. Каменный, чистый, с водой, с аккуратной полкой, с полотенцами. Всё пахло свежестью, травяным мылом, чистым тканевым бельём.

Татьяна медленно провела пальцами по полотенцу: плотное, мягкое.

— Это… — она выдохнула, — невозможно.

Адриен стоял в дверях.

— Для вас — да, — сказал он. — Для нас — норма.

Её мозг лихорадочно искал объяснение. Сценаристы? Богатая постановка? Но какой бюджет нужен, чтобы сделать «нормой» дом, где камень светится и вода течёт тёплая без печей?

Её повели дальше.

Ванная.

Большая каменная чаша, встроенная в пол. Пар поднимался тонкой дымкой. На стене — гладкая панель с кристаллической вставкой.

Адриен коснулся панели пальцами.

Вода зашумела.

Татьяна подошла, осторожно опустила пальцы в струю — горячо.

Она резко отдёрнула руку, будто обожглась не водой, а мыслью.

— Людмила… — выдохнула она, — если это ты, я тебя…

Адриен повернул голову.

— Это не ваша сестра, — сказал он спокойно. — И не игра.

Эти слова повисли между ними, как натянутая струна.

Татьяна почувствовала, как внутри что-то сжимается.

— Тогда… — она подняла на него взгляд, — где мои сёстры?

Адриен задержал паузу.

— В безопасности.

— Я хочу их видеть. Сейчас.

— Сейчас нельзя.