Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 26 из 71

Сара посмотрела на него так, будто он предложил ей прыгнуть в реку.

— Я не…

— Ты сможешь, — мягко сказала Элеонор. — Ты не будешь делать ничего опасного. Просто пройдёшь по лавкам. Послушаешь. Люди любят говорить.

Сара сглотнула.

— А если…

— Если кто-то покажется подозрительным — ты просто вернёшься домой, — сказала Элеонор. — И всё.

Сара кивнула, но выглядела так, будто собиралась упасть.

Джеймс вдруг сказал:

— Мисс Миллс. Я не прошу вас быть героем. Я прошу вас быть разумной.

Сара моргнула.

Это было неожиданно — от него, с его холодностью.

Она кивнула.

— Я… постараюсь.

Элеонор заметила, как Джеймс посмотрел на Сару чуть внимательнее. Не как на «подружку соседки». Как на часть команды.

И это было важно.

Сара ушла после обеда.

Она надела плащ, аккуратно завязала ленты шляпки и, уходя, обернулась к Элеонор.

— Если… если вы услышите что-то…

— Мы закроем дверь на засов, — сказала Элеонор. — И будем ждать.

Сара кивнула и ушла.

Когда дверь закрылась, дом снова стал тише.

Олли сидел на диване и смотрел на свои руки.

— Она ушла из-за меня? — тихо спросил он.

Элеонор села рядом.

— Она ушла потому, что взрослые иногда делают то, что нужно.

— А вы? — спросил он. — Вы тоже уйдёте?

Элеонор хотела сказать «нет». Хотела дать ему твёрдую опору.

Но она посмотрела на Джеймса.

Он стоял у окна и смотрел в улицу так, будто видел сквозь стены.

Она поняла: уйти придётся.

Не сейчас — но скоро.

— Я рядом, — сказала она наконец честно. — И пока ты здесь, я рядом.

Олли кивнул, словно согласился на это «пока».

Потом вдруг спросил:

— А вы правда врач?

Элеонор улыбнулась.

— Да.

— Тогда почему вы не в больнице?

Элеонор на секунду замолчала.

Потому что больница — не то место, где можно спрятать пропавшего ребёнка. Потому что там все увидят. Потому что там слухи бегут быстрее санитаров.

Она сказала проще:

— Потому что иногда лечить надо не только тело. Иногда — жизнь.

Олли моргнул.

— Жизнь болит?

Элеонор мягко провела пальцем по его лбу.

— Иногда очень.

Ближе к вечеру в дверь постучали.

Один раз.

Второй.

Элеонор замерла.

Джеймс поднял голову.

Олли мгновенно сжался.

Элеонор подняла палец к губам, показывая мальчику молчать, и медленно подошла к двери.

— Кто, — спросила она тихо, не открывая засов.

Снаружи раздался голос.

Женский.

С резкими нотами.

— Это я. Миссис Пембрук.

Элеонор не сразу поверила. Сердце ударило так, будто ей снова двадцать, и она стоит с чемоданом на пороге, а над ней — чужая женщина с властью в голосе.

Она закрыла глаза на секунду.

Потом открыла.

И встретилась взглядом с Джеймсом.

Он понял мгновенно.

Его брови поднялись — удивление. Потом лицо стало каменным — контроль.

Элеонор выдохнула медленно.

Свекровь.

Манипулятор.

И она здесь.

В этот момент Олли тихо всхлипнул.

Элеонор резко обернулась к нему.

— Тихо, — прошептала она. — Всё хорошо.

Она подошла ближе к двери и спросила ровно:

— Зачем вы пришли?

Снаружи раздался раздражённый смешок.

— Нелл. Открой. Это неприлично.

Элеонор почувствовала, как внутри поднимается злость — густая, горячая, но удивительно ясная.

— Неприлично было выставлять меня с чемоданом, — сказала она спокойно. — Что вам нужно.

Пауза.

Потом голос стал мягче. Сладким.

— Я пришла поговорить. Мы все были… на нервах. Чарльз переживает.

Элеонор усмехнулась.

— Чарльз переживает или вы переживаете, что я больше не под вашим контролем.

Снаружи снова пауза.

Потом:

— Нелл, не будь жестокой. Я готова простить.

Элеонор закусила губу, чтобы не рассмеяться вслух.

За её спиной Джеймс сделал шаг ближе, опираясь на костыли.

Его голос прозвучал неожиданно ровно:

— Мадам, — сказал он громко, так чтобы слышали снаружи, — в этом доме не принято стоять у двери и лгать.

Тишина.

Элеонор почувствовала, как у неё по коже пробежал холодок удовольствия.

Свекровь не ожидала мужского голоса.

Снаружи раздалось:

— Кто это.

Элеонор открыла дверь на щёлочку, но засов не сняла.

На пороге стояла женщина в дорогом плаще, с идеально уложенными волосами и глазами, которые смотрели так, будто она пришла не просить, а брать.

Огаста Пембрук.

Она увидела Джеймса за плечом Элеонор.

Её лицо на секунду вытянулось. Глаза расширились. Потом она мгновенно собралась.

— Нелл, — сказала она уже другим тоном, — у тебя… гости.

Элеонор улыбнулась.

— У меня соседи.

Огаста сделала вид, что не понимает.

— Я пришла ради твоего блага.

Элеонор наклонила голову.

— Тогда вы ошиблись адресом.

Огаста чуть прищурилась.

— Ты всегда была неблагодарной.

— А вы всегда были манипулятором, — спокойно ответила Элеонор.

Глаза Огасты вспыхнули.

— Ты говоришь так, потому что рядом мужчина.

Элеонор подняла бровь.

— Я говорю так, потому что наконец-то рядом нет вас.

Джеймс стоял молча, но его присутствие было как стена.

Огаста посмотрела на него.

— Кто вы.

Джеймс ответил ровно:

— Ваш худший кошмар, мадам. Человек, который видит.

Огаста открыла рот, но слова не сразу нашлись.

Элеонор воспользовалась паузой.

— Уходите, — сказала она тихо. — И больше не приходите.

Огаста попыталась улыбнуться.

— Нелл… ты же понимаешь, что тебе одной не выжить.

Элеонор посмотрела на неё спокойно.

— Я уже выжила. Это вы не переживёте.

Она закрыла дверь и задвинула засов.

Олли смотрел на неё с дивана огромными глазами.

— Это была… плохая?

Элеонор выдохнула.

— Очень.

Джеймс тихо сказал:

— Теперь у нас две проблемы.

Элеонор посмотрела на него.

— Да.

И в этот момент издалека донёсся свист.

Сигнал.

Тоби или Сэм.

Джеймс резко выпрямился.

— Это мои мальчишки, — сказал он. — Значит, что-то случилось.

Элеонор уже накидывала плащ.

— Значит, мы идём, — сказала она.

Джеймс посмотрел на неё.

— Нет.

Она подняла бровь.

— Да.

Он усмехнулся.

— Опасная женщина.

Она ответила ровно: