Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 72 из 96

Элис обхватила пальцами чайную чашку и опустила в неё взгляд.

— Да, я… — Она словно собралась с духом, потом подняла глаза и посмотрела прямо на Боба. — Я беременна.

Боб кивал и кивал, голова ходила вверх-вниз, как у той собачки на полке под задним стеклом родительской машины.

— Поздравляю, — сказал он сдавленным, хриплым голосом.

— Спасибо, — тихо сказала она.

— Нет, я серьёзно, — сказал он. — Я… рад за тебя.

— Я знаю.

— Знаешь?

— Конечно, — сказала она.

Они смотрели друг на друга. Он улыбнулся. Она осторожно улыбнулась в ответ.

— Боялась мне сказать? — спросил он.

— Немного, — сказала она. — Значит, всё нормально?

— Да, всё нормально.

Он задумался. И правда нормально. Даже больше. Он чувствовал… да, облегчение. Элис снова беременна, и почему-то ему казалось, будто теперь на его совести на одну жизнь меньше. Прежде он никогда так не думал, не представлял, что может так инстинктивно отозваться на новость, которая лишь ещё дальше отдалит её от него.

— Девочка или мальчик? — спросил он.

— В понедельник идём на УЗИ. Наверное, тогда и узнаем.

— Здорово. — Боб всё ещё кивал. Если долго так продолжать, голова, пожалуй, отвалится. — Спасибо, что поговорила со мной, Элис. Спасибо за… да, в общем, за всё. Пойду я.

Они попрощались, не прикоснувшись друг к другу. Когда она закрыла за ним дверь и он вышел в холодную осеннюю ночь, шаг словно стал легче. Но потом словно маятник качнулся у него в груди, прошёлся по сердцу, и на миг он застыл у машины, согнувшись от боли. Потом маятник качнулся в другую сторону, и Боб уехал под идиотски весёлую «On Parole» группы Motörhead, выкрутив звук на полную и подпевая, пока по щекам текли слёзы.