Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 109 из 122

— Например, противостоял каждому, кто пытался ограничить наше дарованное Богом право на ношение оружия, — сказал Майк.

— Да, действительно, — сказала Джилл. Она почувствовала, как улыбка слегка застывает на её губах.

— Вот эта армейская снайперская винтовка, к примеру. — Майк взял винтовку. — Она была куплена незаконно, но её не составило бы труда приобрести и легально. Разве это не успокаивает — знать, что мы настолько хорошо вооружённый народ, что каждый, абсолютно каждый, способен защитить себя от всех остальных? — Он широко улыбнулся.

Джилл Паттерсон сглотнула.

— Конечно. Было бы несправедливо, если бы это могли делать лишь немногие из нас.

Взгляд Майка стал более напряжённым, голос повысился. Он заговорил быстрее. Джилл видела, что Сири тоже это заметила: девочка перестала гладить собаку.

— Мы способны защитить свои семьи, — сказал Майк. — Потому что умереть самому — это не самое страшное. Самое страшное — продолжать жить после того, как все те, кого ты любишь, убиты. Вы согласны со мной? — Он кивнул в сторону Квентина, одновременно сделав с винтовкой что-то такое, отчего раздался металлический, маслянистый щелчок. Она поняла, что он её заряжает.

— Раз уж ваш муж делает всё это возможным, как я уже сказал, я сделаю для него в точности то же самое, что политики вроде него сделали для семей, подобных моей.

Джилл почувствовала, как Сири схватила её за руку, а Саймон перестал ёрзать у неё на коленях. У Джилл пересохло во рту; её голос прозвучал хрипло и чуждо:

— Что именно, Майк?

— То, что он и ему подобные сделали для меня, — сказал Майк Лунде, глядя на винтовку, — они вложили оружие в руки тех, кто отнял у меня всё, что я любил. — Он вскинул винтовку, прижав приклад к щеке. — Так что теперь моя очередь.